谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其一

· 释居简

精琼老瓦汰沉沙,蜂掠残零晚未衙。
功谢囊中餐玉法,钵分天上𬙂纶家。
蔓虽引去徐留蒂,鞭欲行来嫩挑芽。
野蔌众多烦饤饾,敢从一箸万钱夸。

简要说明

这首诗围绕陈紫薇赠送香粳一事展开,诗人表达了对陈紫薇馈赠的感激之情。诗中既有对香粳品质的描述,也描绘了香粳生长的状态,最后以谦逊之辞表明自己不敢与奢华饮食相提并论,凸显出对这份馈赠的珍视。

逐句注释

  • “精琼老瓦汰沉沙,蜂掠残零晚未衙”:
    • 字词:“精琼”,指优质的稻米,像美玉一样珍贵;“老瓦”,指陈旧的瓦器,这里代指普通的容器;“汰沉沙”,淘汰杂质,像淘沙一样筛选出精华;“衙”,旧时指蜂群回巢聚集。
    • 句意:优质的香粳如同从陈旧瓦器中汰除沉沙般被精选出来,蜜蜂在傍晚还在掠取残余的花粉,尚未回巢。
  • “功谢囊中餐玉法,钵分天上𬙂纶家”:
    • 字词:“餐玉法”,古代一种服食玉屑以求长生的方法,这里指其他的养生之法;“钵”,僧人吃饭的器具;“𬙂纶家”,指朝廷中掌管起草诏令的官员,这里指陈紫薇。
    • 句意:感谢香粳的馈赠,让我不用再依靠其他养生之法,这钵香粳是从朝廷官员陈紫薇那里分来的。
  • “蔓虽引去徐留蒂,鞭欲行来嫩挑芽”:
    • 字词:“蔓”,指稻子的藤蔓;“蒂”,同“蒂”,花或瓜果与枝茎相连的部分;“鞭”,指稻子的茎;“挑芽”,长出嫩芽。
    • 句意:稻子的藤蔓虽然延伸开去,但还缓缓地留着蒂,茎想要生长,嫩嫩地长出了芽。
  • “野蔌众多烦饤饾,敢从一箸万钱夸”:
    • 字词:“野蔌”,野菜;“饤饾”,将食物堆叠摆放;“一箸万钱”,形容饮食极其奢华。
    • 句意:众多的野菜烦劳地被堆叠摆放,我怎敢用一顿饭花费万钱的奢华来夸耀呢。

现代译文

优质的香粳如同从陈旧瓦器中汰除沉沙般被精选出来,
蜜蜂在傍晚还在掠取残余花粉,尚未回巢。
感谢这香粳馈赠,让我无需再用其他养生之法,
这钵香粳是从朝廷官员陈紫薇那里分来的。
稻子的藤蔓延伸开去还留着蒂,
茎要生长,嫩嫩地长出了芽。
众多野菜烦劳地被堆叠摆放,
我怎敢用一顿饭花费万钱的奢华来夸耀。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人。陈紫薇是一位朝廷官员,他多次向释居简赠送香粳,并和诗相赠。这首诗是释居简为答谢陈紫薇的馈赠和唱和而作。在南宋时期,文人之间常有诗文唱和、互赠礼物的交往方式,此诗便是这种交往文化的体现,反映了当时文人僧人的社交生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“精琼老瓦汰沉沙”将香粳比作美玉,把筛选香粳的过程比作汰除沉沙,形象地突出了香粳的优质和珍贵。
    • 拟人:“蔓虽引去徐留蒂,鞭欲行来嫩挑芽”中,“徐留”“欲行”“嫩挑”等词赋予了稻子的藤蔓和茎以人的行为和情感,生动地描绘出香粳生长的状态。
  • 语言特色:语言较为典雅,多处运用典故,如“餐玉法”“一箸万钱”,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。同时,用词精准,如“精琼”“残零”“嫩挑”等,细致地描绘出事物的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了香粳的珍贵、生长状态以及周围的场景,营造出一种宁静、质朴的意境。既有对生活中美好馈赠的感激,又有对奢华生活的谦逊态度,使整首诗充满了淡泊的禅意和文人的雅趣。

常见问题

《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕陈紫薇赠送香粳一事展开,诗人表达了对陈紫薇馈赠的感激之情。诗中既有对香粳品质的描述,也描绘了香粳生长的状态,最后以谦逊之辞表明自己不敢与奢华饮食相提并论,凸显出对这份馈赠的珍视。

《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人。陈紫薇是一位朝廷官员,他多次向释居简赠送香粳,并和诗相赠。这首诗是释居简为答谢陈紫薇的馈赠和唱和而作。在南宋时期,文人之间常有诗文唱和、互赠礼物的交往方式,此诗便是这种交往文化的体现,反映了当时文人僧人的社交生活。

《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“精琼老瓦汰沉沙”将香粳比作美玉,把筛选香粳的过程比作汰除沉沙,形象地突出了香粳的优质和珍贵。 拟人 :“蔓虽引去徐留蒂,鞭欲行来嫩挑芽”中,“徐留”“欲行”“嫩挑”等词赋予了稻子的藤蔓和茎以人的行为和情感,生动地描绘出香粳生长的状态。 语言特色 :语言较为典雅,多处运用典故,如“餐玉法”“一箸万钱”,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。同...