贺曹秘监

· 释居简

陇蜀归来宠更隆,旧盟鸥鹭望鹓鸿。
一时父子俱佳士,异代师生各少蓬。
芸不用防新蠹损,腹须频晒晓曈眬。
道山自是楼居样,还与岷峨一笑同。

简要说明

这首诗是释居简祝贺曹秘监之诗。诗中先夸赞曹秘监从陇蜀归来后恩宠更盛,接着称赞其父子皆为贤士,师生也都优秀。还提及曹秘监丰富的学识,最后表达曹秘监所处之位尊贵,与家乡岷峨风光有相通之处,整体表达了对曹秘监的祝贺与赞美之情。

逐句注释

  • “陇蜀归来宠更隆”:
    • 字词:“陇蜀”,指今甘肃、四川一带;“宠”,恩宠、荣耀;“隆”,盛大。
    • 句意:从陇蜀之地归来后,所受的恩宠更加盛大。
  • “旧盟鸥鹭望鹓鸿”:
    • 字词:“旧盟鸥鹭”,化用“鸥鹭盟”典故,指与鸥鹭为友,喻隐居生活;“鹓鸿”,鹓和鸿,比喻朝官。
    • 句意:那些隐居之人都仰望羡慕你这位朝中大员。
  • “一时父子俱佳士”:
    • 字词:“佳士”,优秀的人。
    • 句意:在同一时期,你和你的父亲都是优秀贤能之士。
  • “异代师生各少蓬”:
    • 字词:“少蓬”,秘书少监的别称。
    • 句意:不同时代的老师和学生都担任过秘书少监之职。
  • “芸不用防新蠹损”:
    • 字词:“芸”,芸草,古人藏书用芸香驱蠹虫;“蠹”,蛀虫。
    • 句意:你学识渊博,不用担心新的知识会被遗忘或损害(如同书不会被蠹虫损坏)。
  • “腹须频晒晓曈眬”:
    • 字词:“曈眬”,日初出渐明的样子。
    • 句意:要时常在清晨的曙光中展现你腹中的才学。
  • “道山自是楼居样”:
    • 字词:“道山”,宋代对秘书省的别称。
    • 句意:秘书省本就是有高楼的样子,环境很好。
  • “还与岷峨一笑同”:
    • 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,代指曹秘监的家乡。
    • 句意:这和你家乡的岷峨风光一样让人感到欣喜。

现代译文

你从陇蜀之地归来后恩宠更盛,
隐居之人都仰望羡慕你这位朝官。
同一时期你和父亲都是贤能之士,
不同时代师生都担任过少监之职。
你学识丰富不用担心知识被遗忘,
要常在清晨展现腹中的才华横溢。
秘书省本就有高楼环境十分美好,
这和你家乡岷峨风光一样令人喜。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗是为祝贺曹秘监而作。关于曹秘监具体何人难以确切知晓,但从诗中可知其从陇蜀归来后受到更多恩宠,在当时家族中父子都很优秀,且师生也有担任秘书少监之职的经历。释居简通过这首诗表达对曹秘监的祝贺与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“旧盟鸥鹭望鹓鸿”运用“鸥鹭盟”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地将隐居者与朝官进行对比,突出曹秘监的尊贵地位。
    • 衬托:以“旧盟鸥鹭”衬托“鹓鸿”,以普通人衬托曹秘监,使曹秘监的形象更加突出。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“宠更隆”准确地写出了曹秘监归来后恩宠更盛的状态;“佳士”“少蓬”等词汇体现了诗歌的文雅。
  • 意境营造:诗中描绘了曹秘监所处的尊贵环境,如“道山自是楼居样”,同时又联想到其家乡的岷峨风光,营造出一种既庄重又带有亲切之感的意境,表达了对曹秘监的美好祝愿。

常见问题

《贺曹秘监》的作者和朝代是什么?

《贺曹秘监》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《贺曹秘监》主要写了什么?

这首诗是释居简祝贺曹秘监之诗。诗中先夸赞曹秘监从陇蜀归来后恩宠更盛,接着称赞其父子皆为贤士,师生也都优秀。还提及曹秘监丰富的学识,最后表达曹秘监所处之位尊贵,与家乡岷峨风光有相通之处,整体表达了对曹秘监的祝贺与赞美之情。

《贺曹秘监》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗是为祝贺曹秘监而作。关于曹秘监具体何人难以确切知晓,但从诗中可知其从陇蜀归来后受到更多恩宠,在当时家族中父子都很优秀,且师生也有担任秘书少监之职的经历。释居简通过这首诗表达对曹秘监的祝贺与赞美。

《贺曹秘监》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“旧盟鸥鹭望鹓鸿”运用“鸥鹭盟”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地将隐居者与朝官进行对比,突出曹秘监的尊贵地位。 衬托 :以“旧盟鸥鹭”衬托“鹓鸿”,以普通人衬托曹秘监,使曹秘监的形象更加突出。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“宠更隆”准确地写出了曹秘监归来后恩宠更盛的状态;“佳士”“少蓬”等词汇体现了诗歌的文雅。 意境营造 :诗...