题水仙梨花菊蒲萄栀子 其四

· 释居简

藤搴翠朵剪轻柔,小压涓涓翠玉流。
一石可偿千日醉,凉州未必似杨州。

简要说明

这首诗以葡萄为描写对象,描绘了葡萄的形态,表达了对葡萄美酒的赞美,暗示葡萄美酒的美妙可与传说中的凉州美酒相媲美。

逐句注释

  • “藤搴翠朵剪轻柔”:
    • 字词:“搴”,拔取,这里有攀援之意;“翠朵”,指葡萄串,因其颜色翠绿,形似花朵;“轻柔”,形容葡萄的质地柔软。
    • 句意:葡萄藤上攀援着一串串翠绿如花朵般的葡萄,它们的质地轻柔。
  • “小压涓涓翠玉流”:
    • 字词:“小压”,指轻轻挤压;“涓涓”,细水慢流的样子;“翠玉流”,形容葡萄被挤压后流出的汁水如同翠绿的玉液。
    • 句意:轻轻挤压葡萄,那翠绿的汁水便如涓涓细流般流淌出来。
  • “一石可偿千日醉”:
    • 字词:“一石”,古代容量单位,这里指用一石葡萄酿成的酒;“偿”,抵得上;“千日醉”,传说中山人狄希能造千日酒,饮者醉千日,这里表示美酒令人沉醉的程度。
    • 句意:用一石葡萄酿成的美酒,足以让人沉醉千日。
  • “凉州未必似扬州”:
    • 字词:“凉州”,古地名,在今甘肃武威一带,以产葡萄酒闻名;“扬州”,这里可能指诗人所处之地,或用扬州代指葡萄美酒的产地。
    • 句意:凉州的葡萄酒未必能比得上这里(扬州)的葡萄美酒。

现代译文

葡萄藤上挂满了翠绿如花朵般轻柔的葡萄串,
轻轻挤压,那翠绿的汁水便如涓涓细流般淌出。
用一石葡萄酿成的美酒,足以让人沉醉千日,
凉州那闻名的葡萄酒,未必能比得上扬州的佳酿。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合其诗僧身份和作品内容推测,可能是他在看到葡萄或品尝到葡萄美酒时有感而发。南宋时期,文化艺术较为繁荣,饮酒赋诗也是文人雅士常见的活动,诗僧也常参与其中,通过诗歌来表达自己对生活中美好事物的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“翠朵”将葡萄比作翠绿的花朵,形象地描绘出葡萄的形态;“翠玉流”把葡萄汁比作翠绿的玉液,生动地展现了葡萄汁的色泽和质感,使读者更直观地感受到葡萄的新鲜和美味。
    • 用典:“千日醉”引用了古代“千日酒”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,强调了葡萄美酒的醉人程度,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“搴”“压”等动词,生动地描绘出采摘和挤压葡萄的动作;“涓涓”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对葡萄形态、榨汁过程以及美酒效果的描写,营造出一种闲适、惬意的氛围,让读者仿佛能看到葡萄的翠绿、闻到美酒的醇香,感受到诗人对葡萄美酒的喜爱和赞美之情。同时,“凉州未必似扬州”一句,引发读者对不同产地葡萄酒的联想和比较,进一步丰富了诗歌的意境。

常见问题

《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其四》的作者和朝代是什么?

《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其四》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其四》主要写了什么?

这首诗以葡萄为描写对象,描绘了葡萄的形态,表达了对葡萄美酒的赞美,暗示葡萄美酒的美妙可与传说中的凉州美酒相媲美。

《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其四》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合其诗僧身份和作品内容推测,可能是他在看到葡萄或品尝到葡萄美酒时有感而发。南宋时期,文化艺术较为繁荣,饮酒赋诗也是文人雅士常见的活动,诗僧也常参与其中,通过诗歌来表达自己对生活中美好事物的感受。

《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“翠朵”将葡萄比作翠绿的花朵,形象地描绘出葡萄的形态;“翠玉流”把葡萄汁比作翠绿的玉液,生动地展现了葡萄汁的色泽和质感,使读者更直观地感受到葡萄的新鲜和美味。 用典 :“千日醉”引用了古代“千日酒”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,强调了葡萄美酒的醉人程度,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“搴”“压”...