谢权府惠府判辨祖相死于邸中非商贾者 其二

· 释居简

天书少室价,贾竖晞天恩。
一钱一滴蜜,不甜云水僧。
冰檗宁苦寒,货殖其何能。
炎冈镇烈烈,玉石难分明。

简要说明

这首诗围绕“权府惠府判辨祖相死事”展开,批判了商贾企图通过不正当手段获取天恩,表达了诗人如云水僧般不被利益诱惑、坚守清苦节操的态度,同时感慨在复杂的环境下善恶、是非难以分明的现实。

逐句注释

  • “天书少室价,贾竖晞天恩”:
    • 字词:“天书”,帝王的诏书,这里可引申为朝廷的重视;“少室”,少室山,这里可能代指有价值的事物;“贾竖”,对商人的蔑称;“晞”,企望、希求。
    • 句意:朝廷重视某些事物(可能暗指判辨祖相之事),那些商人却妄图借此得到朝廷的恩宠。
  • “一钱一滴蜜,不甜云水僧”:
    • 字词:“一钱一滴蜜”,用金钱如蜜来比喻利益的诱惑;“云水僧”,指行脚四方、居无定所的僧人,这里代表诗人自己这类淡泊名利之人。
    • 句意:即便金钱像蜜一样诱人,也无法打动像我这样的云水僧。
  • “冰檗宁苦寒,货殖其何能”:
    • 字词:“冰檗”,冰块和黄檗,比喻清苦的生活;“货殖”,指经商营利。
    • 句意:我宁愿过着如冰檗般清苦的生活,也不会去从事经商营利之事。
  • “炎冈镇烈烈,玉石难分明”:
    • 字词:“炎冈”,炎热的山冈,可象征复杂、恶劣的环境;“镇”,常、长久;“烈烈”,火势猛烈的样子,形容环境的严峻;“玉石”,比喻好人和坏人、善与恶。
    • 句意:在这长久严峻的复杂环境下,好人与坏人、善与恶很难分辨清楚。

现代译文

朝廷重视某些事的价值,
那些商人却妄图获得天恩。
金钱如同蜜一样诱人,
却甜不了我这云水僧人。
我宁愿过清苦的生活,
又怎会去做那经商之事。
在这严峻复杂的环境里,
好人坏人实在难以分清。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景可能与当时社会上商人试图通过一些事件谋取私利,以及判辨祖相死事引发的复杂情况有关。南宋时期商品经济有一定发展,商人阶层活跃,同时社会政治环境也较为复杂,可能存在一些是非难辨的现象,诗人借此诗表达自己的态度和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“贾竖”对天恩的觊觎和“云水僧”不为金钱所动进行对比,鲜明地突出了诗人坚守清操的形象。
    • 比喻:用“一钱一滴蜜”比喻金钱的诱惑,形象生动;“冰檗”比喻清苦生活,使读者更能体会诗人的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的话语表达深刻的思想和强烈的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘“炎冈镇烈烈”的恶劣环境,营造出一种压抑、复杂的氛围,与诗人坚守自我的形象形成反差,强化了诗歌对现实的批判和对自我节操的坚守的主题。

常见问题

《谢权府惠府判辨祖相死于邸中非商贾者 其二》的作者和朝代是什么?

《谢权府惠府判辨祖相死于邸中非商贾者 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《谢权府惠府判辨祖相死于邸中非商贾者 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“权府惠府判辨祖相死事”展开,批判了商贾企图通过不正当手段获取天恩,表达了诗人如云水僧般不被利益诱惑、坚守清苦节操的态度,同时感慨在复杂的环境下善恶、是非难以分明的现实。

《谢权府惠府判辨祖相死于邸中非商贾者 其二》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景可能与当时社会上商人试图通过一些事件谋取私利,以及判辨祖相死事引发的复杂情况有关。南宋时期商品经济有一定发展,商人阶层活跃,同时社会政治环境也较为复杂,可能存在一些是非难辨的现象,诗人借此诗表达自己的态度和感慨。

《谢权府惠府判辨祖相死于邸中非商贾者 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“贾竖”对天恩的觊觎和“云水僧”不为金钱所动进行对比,鲜明地突出了诗人坚守清操的形象。 比喻 :用“一钱一滴蜜”比喻金钱的诱惑,形象生动;“冰檗”比喻清苦生活,使读者更能体会诗人的心境。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的话语表达深刻的思想和强烈的情感,具有很强的感染力。 意境营造 :通过描绘“炎冈镇烈烈”的恶劣环境,营造出...