闻涧泉韩仲止讣

· 释居简

𫕥团华月锁重云,底处朣朣魄载新。
空使霜蟾同转毂,不容玉斧伴修轮。
身虽全节扃泉户,天亦何心死谷神。
窗外竹间梅数树,为谁消减雪中春。

简要说明

这首诗是释居简听闻好友韩仲止去世的讣告后所作,表达了对友人离世的沉痛哀悼与惋惜之情。诗中运用丰富的意象,通过描绘美好事物的消逝,渲染出哀伤的氛围,同时对友人的高洁品格给予赞美,结尾以景结情,更添一份怅惘。

逐句注释

  • “𫕥团华月锁重云,底处朣朣魄载新”:
    • 字词:“𫕥”,同“陨”,坠落;“团华月”,圆满的明月;“朣朣”,形容月亮明亮。
    • 句意:圆满的明月坠落,被重重的云朵锁住,哪里还能有明亮的新月光辉出现呢。这里暗指韩仲止的离世如同明月陨落。
  • “空使霜蟾同转毂,不容玉斧伴修轮”:
    • 字词:“霜蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍;“转毂”,车轮转动,比喻时间流转;“玉斧”,传说唐代郑仁本表弟游嵩山,见一人手持玉斧修月。
    • 句意:只能徒劳地让月亮随着时间运转,却不允许像玉斧修月那样有挽救的办法,表达了对友人离世无法挽回的无奈。
  • “身虽全节扃泉户,天亦何心死谷神”:
    • 字词:“全节”,保全气节;“扃泉户”,指人死后埋葬于地下;“谷神”,原指道的虚静幽深,这里代指韩仲止的精神。
    • 句意:友人虽然保全气节长眠于地下,但上天为何如此狠心让他离世呢,对上天带走友人表达了悲愤之情。
  • “窗外竹间梅数树,为谁消减雪中春”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:窗外竹林间的几树梅花,是为谁在雪中消减了春色呢。以梅花自比,暗示友人离世后自己生活的寂寥。

现代译文

圆满的明月坠落被重云锁住,
哪里还能有新的明亮月光。
只能让月亮徒劳地随时间流转,
却没有挽救的办法让友人安康。
友人保全气节长眠地下,
上天为何如此狠心将他带走。
窗外竹林间的几树梅花,
是为谁在雪中消减了春光。

创作背景

韩仲止是南宋时期的诗人,与释居简交往密切。当释居简听闻韩仲止去世的消息后,内心悲痛万分,有感而发创作了这首诗,以此来悼念友人,抒发对友人离世的哀伤与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“团华月”象征韩仲止,将他的离世比作明月坠落,生动形象地写出友人的重要以及他的离去给诗人带来的巨大冲击。
    • 用典:“玉斧修轮”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出诗人希望友人能被挽救却无法实现的无奈与悲痛。
  • 语言特色:语言典雅,富有诗意,如“𫕥团华月锁重云”“霜蟾同转毂”等语句,用词精妙,营造出一种哀伤、惆怅的氛围。
  • 意境营造:通过描绘明月陨落、月亮空转、友人长眠等意象,营造出一种凄凉、悲怆的意境。结尾以窗外雪中的梅花设问,更添一份孤寂与怅惘,将诗人对友人的哀思之情融入到这清冷的意境之中,情景交融,感人至深。

常见问题

《闻涧泉韩仲止讣》的作者和朝代是什么?

《闻涧泉韩仲止讣》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《闻涧泉韩仲止讣》主要写了什么?

这首诗是释居简听闻好友韩仲止去世的讣告后所作,表达了对友人离世的沉痛哀悼与惋惜之情。诗中运用丰富的意象,通过描绘美好事物的消逝,渲染出哀伤的氛围,同时对友人的高洁品格给予赞美,结尾以景结情,更添一份怅惘。

《闻涧泉韩仲止讣》的创作背景是什么?

韩仲止是南宋时期的诗人,与释居简交往密切。当释居简听闻韩仲止去世的消息后,内心悲痛万分,有感而发创作了这首诗,以此来悼念友人,抒发对友人离世的哀伤与惋惜。

《闻涧泉韩仲止讣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“团华月”象征韩仲止,将他的离世比作明月坠落,生动形象地写出友人的重要以及他的离去给诗人带来的巨大冲击。 用典 :“玉斧修轮”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出诗人希望友人能被挽救却无法实现的无奈与悲痛。 语言特色 :语言典雅,富有诗意,如“𫕥团华月锁重云”“霜蟾同转毂”等语句,用词精妙,营造出一种哀伤、惆怅的氛围。 意境营...