移梅

· 释居简

雪消时候带花移,花笑移迟不振奇。
今岁弗须嫌早计,趁它一点未开时。

简要说明

这首诗围绕移梅之事展开,诗人描绘了在雪消时节移梅的情景,借梅花“笑移迟”表达了一种幽默的情感,最后点明今年移梅要趁早,趁花还未开的想法,传达出一种把握时机的意趣。

逐句注释

  • “雪消时候带花移”:
    • 字词:“雪消”,积雪融化;“带花移”,带着梅花一起移栽。
    • 句意:在积雪融化的时候带着梅花进行移栽。
  • “花笑移迟不振奇”:
    • 字词:“笑”,这里将梅花拟人化,赋予其“笑”的动作;“振奇”,出色、奇特。
    • 句意:梅花好像在嘲笑移栽得太迟了,这样就没什么特别的了。
  • “今岁弗须嫌早计”:
    • 字词:“弗须”,不必;“嫌”,嫌弃;“早计”,提前计划。
    • 句意:今年不必嫌弃提前做计划。
  • “趁它一点未开时”:
    • 字词:“一点未开”,指梅花还没有开放。
    • 句意:要趁着梅花还一点都没开放的时候行动。

现代译文

积雪消融的时候带着梅花移栽,
梅花仿佛嘲笑我移得太迟没新意。
今年可别嫌弃提前做打算,
趁着它还一朵花都没开就动手。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。其具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是在雪消的时节,诗人在进行移梅的活动时有感而发。诗僧的生活常常与自然紧密相连,移梅这样的活动也是其生活中常见之事,通过这件小事,诗人以诗的形式记录下自己的思考与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“花笑移迟不振奇”一句,将梅花拟人化,赋予梅花“笑”的神态和情感,生动形象地写出了诗人对移梅时机稍晚的自我调侃,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比手法:前两句描述了雪消时带花移却被“花笑移迟”的情况,后两句提出今年要趁早移梅,形成了一种前后对比,强调了把握时机的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语表达出深刻的生活感悟,体现了诗僧诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境,诗人在移梅的过程中与梅花仿佛有了情感交流,展现出一种与自然和谐相处、在生活小事中探寻哲理的意趣。

常见问题

《移梅》的作者和朝代是什么?

《移梅》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《移梅》主要写了什么?

这首诗围绕移梅之事展开,诗人描绘了在雪消时节移梅的情景,借梅花“笑移迟”表达了一种幽默的情感,最后点明今年移梅要趁早,趁花还未开的想法,传达出一种把握时机的意趣。

《移梅》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。其具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是在雪消的时节,诗人在进行移梅的活动时有感而发。诗僧的生活常常与自然紧密相连,移梅这样的活动也是其生活中常见之事,通过这件小事,诗人以诗的形式记录下自己的思考与感悟。

《移梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“花笑移迟不振奇”一句,将梅花拟人化,赋予梅花“笑”的神态和情感,生动形象地写出了诗人对移梅时机稍晚的自我调侃,增添了诗歌的趣味性。 对比手法 :前两句描述了雪消时带花移却被“花笑移迟”的情况,后两句提出今年要趁早移梅,形成了一种前后对比,强调了把握时机的重要性。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语表达出深刻的生活感悟...