櫂歌

· 释居简

后夜朣胧魄载生,官塘犹自有人行。
十年滴尽征人泪,不尽弯弯月子声。

简要说明

这首诗描绘了后夜朦胧月色下官塘仍有人行走的场景,借景抒发了征人十年的悲苦之泪以及无尽的哀愁,情感深沉哀怨。

逐句注释

  • “后夜朣胧魄载生”:
    • 字词:“朣胧”,形容月色朦胧;“魄”,指月亮开始有缺时所剩的部分;“载生”,开始生成。
    • 句意:后半夜月色朦胧,月亮开始有缺又慢慢生长。
  • “官塘犹自有人行”:
    • 字词:“官塘”,指官府修筑的水塘或道路旁的水塘;“犹自”,仍然。
    • 句意:官府修筑的水塘边仍然有人在行走。
  • “十年滴尽征人泪”:
    • 字词:“十年”,表示时间长久;“征人”,出征的人。
    • 句意:十年的时间里,征人流尽了眼泪。
  • “不尽弯弯月子声”:
    • 字词:“弯弯月子”,指弯弯的月亮;“声”,这里可理解为象征着哀愁的声音。
    • 句意:那弯弯的月亮所象征的哀愁却永远没有尽头。

现代译文

后半夜月色朦胧,月亮开始慢慢有缺又渐渐生长,
官府修筑的水塘边仍然还有人在行走。
十年的时光,征人眼泪都流尽了,
可那弯弯月亮所代表的哀愁却永远不会消失。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡不安,战事频繁,百姓生活困苦,征人离乡背井,长期征战。这首诗可能是释居简有感于当时征人的悲惨遭遇而创作,具体创作时间难以精准确定,但应处于南宋战乱的大背景之下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了后夜朦胧月色下官塘有人行走的画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句则直接抒发征人的悲苦之情,借景与抒情紧密结合,情景交融。
    • 对比:“十年滴尽征人泪”强调时间之长和征人眼泪之多,而“不尽弯弯月子声”则突出哀愁的无尽,以有限的眼泪与无尽的哀愁形成对比,更加强化了征人的悲苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深沉的情感。如“朣胧”“弯弯”等词的运用,形象地描绘出月色和月亮的形态,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:通过描绘后夜月色、官塘行人等景象,营造出一种凄凉、哀怨的意境,让读者深刻感受到征人的痛苦与哀愁,仿佛能听到那无尽的哀愁之声在夜空中回荡。

常见问题

《櫂歌》的作者和朝代是什么?

《櫂歌》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《櫂歌》主要写了什么?

这首诗描绘了后夜朦胧月色下官塘仍有人行走的场景,借景抒发了征人十年的悲苦之泪以及无尽的哀愁,情感深沉哀怨。

《櫂歌》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡不安,战事频繁,百姓生活困苦,征人离乡背井,长期征战。这首诗可能是释居简有感于当时征人的悲惨遭遇而创作,具体创作时间难以精准确定,但应处于南宋战乱的大背景之下。

《櫂歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了后夜朦胧月色下官塘有人行走的画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句则直接抒发征人的悲苦之情,借景与抒情紧密结合,情景交融。 对比 :“十年滴尽征人泪”强调时间之长和征人眼泪之多,而“不尽弯弯月子声”则突出哀愁的无尽,以有限的眼泪与无尽的哀愁形成对比,更加强化了征人的悲苦。 语言特色 :语言质朴自...