泣钱长官竹岩 其二

· 释居简

掉鞅英躔并隽游,大巫皇恤小巫羞。
未将所学酬知己,先与他人作忌囮。
譛舌不中投虎兕,络头长恨死骅骝。
山林独有男儿泪,可是无情涕泗流。

简要说明

这首诗是释居简为悼念钱长官竹岩而作,主要表达了对钱长官才能出众却遭人忌恨、未得重用就离世的惋惜与悲愤之情,抒发了诗人内心的不平。

逐句注释

  • “掉鞅英躔并隽游,大巫皇恤小巫羞”:
    • 字词:“掉鞅”,本指驾车时驭马有节奏,引申为从容不迫;“英躔”,贤才聚集之处;“隽游”,指才智出众的交游之人;“大巫”“小巫”,典出《世说新语·排调》,表示一方能力远超另一方;“皇恤”,哪顾得上。
    • 句意:钱长官从容地与贤才们交游,他才能卓绝,如同大巫,哪会顾及小巫的羞愧。
  • “未将所学酬知己,先与他人作忌囮”:
    • 字词:“酬”,报答;“忌囮”,招人忌恨的目标。
    • 句意:钱长官还没来得及用所学报答知己,就先成了他人忌恨的对象。
  • “譛舌不中投虎兕,络头长恨死骅骝”:
    • 字词:“譛舌”,谗言;“投虎兕”,比喻用谗言陷害正直的人;“络头”,马笼头,这里指束缚;“骅骝”,骏马,比喻贤才。
    • 句意:那些谗言没能把钱长官陷害成功,但他还是像被束缚的骏马一样含恨离世。
  • “山林独有男儿泪,可是无情涕泗流”:
    • 字词:“山林”,指隐居之地,这里可理解为诗人所处的环境;“涕泗”,眼泪和鼻涕,指哭泣。
    • 句意:在这山林之中我独自流下男儿泪,难道我是无情之人而随意痛哭吗?

现代译文

钱长官从容地与贤才们交游,
他才能卓越如大巫,不顾小巫羞愧。
还没来得及用所学报答知己,
却先成了他人忌恨的目标。
谗言没能将他陷害,
可他还是像被束缚的骏马含恨离世。
我在山林中独自流下男儿泪,
难道我是无情之人而随意痛哭吗?

创作背景

释居简生活在南宋时期。钱长官竹岩应是一位有才能却遭遇不公的人。从诗中可知他遭到他人忌恨,虽谗言未对他造成致命伤害,但最终还是含恨离世。释居简与钱长官或许相识且有一定情谊,所以写下此诗来表达对他的悼念以及对他遭遇的不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“大巫小巫”“投虎兕”等典故,使诗歌内涵更丰富,以简洁的语言表达出深刻的含义,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 比喻:将钱长官比作“骅骝”,形象地表现出他的才能出众;把钱长官被人忌恨比作“投虎兕”,生动地描绘出他所面临的险恶处境。
  • 语言特色:语言刚健有力,情感表达直接,如“山林独有男儿泪,可是无情涕泗流”以反问的形式,直接抒发了诗人内心的悲愤与不平。
  • 意境营造:通过对钱长官遭遇的描述,营造出一种悲愤、惋惜的氛围。前几句叙述钱长官的才能、遭遇,后两句直接抒情,使读者能深切感受到诗人对钱长官的悼念和对其遭遇不公的愤慨。

常见问题

《泣钱长官竹岩 其二》的作者和朝代是什么?

《泣钱长官竹岩 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《泣钱长官竹岩 其二》主要写了什么?

这首诗是释居简为悼念钱长官竹岩而作,主要表达了对钱长官才能出众却遭人忌恨、未得重用就离世的惋惜与悲愤之情,抒发了诗人内心的不平。

《泣钱长官竹岩 其二》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期。钱长官竹岩应是一位有才能却遭遇不公的人。从诗中可知他遭到他人忌恨,虽谗言未对他造成致命伤害,但最终还是含恨离世。释居简与钱长官或许相识且有一定情谊,所以写下此诗来表达对他的悼念以及对他遭遇的不平。

《泣钱长官竹岩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“大巫小巫”“投虎兕”等典故,使诗歌内涵更丰富,以简洁的语言表达出深刻的含义,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 比喻 :将钱长官比作“骅骝”,形象地表现出他的才能出众;把钱长官被人忌恨比作“投虎兕”,生动地描绘出他所面临的险恶处境。 语言特色 :语言刚健有力,情感表达直接,如“山林独有男儿泪,可是无情涕泗流”以反问的形式,直接抒...