这首诗围绕新荷展开,诗人表达了对新荷的喜爱之情。诗中细致描绘了新荷初长时的各种形态,展现了新荷的鲜嫩与生机,营造出清新自然的意境。
酬卢直院新荷
爱此青钱小,移舟傍浅湄。
团青迎浴佛,脆绿未巢龟。
翠幄钿孤镜,瑶田葑四维。
微风翻嫩紫,半卷欲开时。
团青迎浴佛,脆绿未巢龟。
翠幄钿孤镜,瑶田葑四维。
微风翻嫩紫,半卷欲开时。
简要说明
逐句注释
- “爱此青钱小,移舟傍浅湄”:
- 字词:“青钱”,喻指初生的荷叶,因其形状小而圆,颜色青,如同铜钱;“浅湄”,浅滩。
- 句意:因为喜爱这小小的荷叶,所以移动小船靠近浅滩。
- “团青迎浴佛,脆绿未巢龟”:
- 字词:“浴佛”,佛教节日,相传农历四月初八是释迦牟尼诞辰,寺院常于此日举行浴佛仪式;“巢龟”,让龟栖息。
- 句意:团团的荷叶仿佛在迎接浴佛节,嫩绿脆弱的荷叶还不能让龟来栖息。
- “翠幄钿孤镜,瑶田葑四维”:
- 字词:“翠幄”,绿色的帐幕,这里形容荷叶像绿色的帐幕;“钿”,镶嵌;“孤镜”,指水中如镜的湖面;“瑶田”,美好的田园,这里指荷田;“葑”,菰根,这里泛指水草。
- 句意:绿色的荷叶像镶嵌在孤镜般湖面上的装饰,荷田周围有水草环绕。
- “微风翻嫩紫,半卷欲开时”:
- 字词:“嫩紫”,指荷花的花苞,颜色嫩紫;“半卷”,指花苞半卷未完全开放。
- 句意:微风吹来,翻动着嫩紫色的花苞,正是半卷即将开放的时候。
现代译文
我喜爱这小小的荷叶,
划动小船靠近浅滩欣赏。
团团的荷叶仿佛在迎接浴佛节,
嫩绿的它们还无法让龟儿栖息。
绿色荷叶像镶嵌在湖面上的装饰,
荷田四周有水草环绕。
微风吹拂,翻动着嫩紫的花苞,
半卷着正待开放的模样。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在看到新荷初长的景象后有感而发。南宋时期,佛教文化在社会中仍有一定影响,诗僧们常以自然景物为题材进行创作,借景抒情,表达对自然和生活的感悟。释居简可能在日常的游历或修行过程中,遇到了这片新荷,从而写下此诗来赞美新荷的生机与美丽。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中多处运用比喻的手法,如将荷叶比作“青钱”,形象地写出了荷叶初生时小巧圆润的形态;把荷叶比作“翠幄”,将湖面比作“孤镜”,生动地描绘出荷叶在湖面上的姿态以及湖面的平静。
- 动静结合:“微风翻嫩紫”是动态描写,微风翻动嫩紫的花苞,展现出一种灵动之美;而前面几句对荷叶整体形态的描写则是静态描写,动静结合,使画面更加鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。诗人用“团青”“脆绿”“嫩紫”等词语,准确地描绘出荷叶和荷花不同阶段的颜色,富有质感和画面感。
- 意境营造:通过对新荷生长环境和自身形态的描写,营造出一种清新、自然、宁静的意境。读者可以感受到诗人在欣赏新荷时的愉悦心情,仿佛身临其境,看到那充满生机的新荷景象。
常见问题
《酬卢直院新荷》的作者和朝代是什么?
《酬卢直院新荷》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《酬卢直院新荷》主要写了什么?
这首诗围绕新荷展开,诗人表达了对新荷的喜爱之情。诗中细致描绘了新荷初长时的各种形态,展现了新荷的鲜嫩与生机,营造出清新自然的意境。
《酬卢直院新荷》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在看到新荷初长的景象后有感而发。南宋时期,佛教文化在社会中仍有一定影响,诗僧们常以自然景物为题材进行创作,借景抒情,表达对自然和生活的感悟。释居简可能在日常的游历或修行过程中,遇到了这片新荷,从而写下此诗来赞美新荷的生机与美丽。
《酬卢直院新荷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻的手法,如将荷叶比作“青钱”,形象地写出了荷叶初生时小巧圆润的形态;把荷叶比作“翠幄”,将湖面比作“孤镜”,生动地描绘出荷叶在湖面上的姿态以及湖面的平静。 动静结合 :“微风翻嫩紫”是动态描写,微风翻动嫩紫的花苞,展现出一种灵动之美;而前面几句对荷叶整体形态的描写则是静态描写,动静结合,使画面更加鲜活。 语言特色 :...