竹里

· 释居简

一亩摇湘绿,漪漪与静宜。
避人酬橘隠,延月赋襟期。
鹤至自华表,客来歌竹枝。
谢家兰玉富,不似锦绷儿。

简要说明

这首诗描绘了竹里的清幽之景,展现了诗人在此处的惬意生活和高雅情怀。诗中通过描写竹子、鹤、客等意象,营造出宁静、雅致的氛围,表达了诗人对这种清幽生活的喜爱和享受,同时也透露出一定的自赏之意。

逐句注释

  • “一亩摇湘绿,漪漪与静宜”:
    • 字词:“湘绿”,代指竹子,湘妃竹是竹子的一种,这里用“湘绿”形容竹子的翠绿;“漪漪”,形容竹子随风摇曳的样子;“宜”,适宜,相称。
    • 句意:一亩的竹子在风中摇曳着翠绿的身姿,那随风摆动的样子与周围的宁静氛围十分相称。
  • “避人酬橘隠,延月赋襟期”:
    • 字词:“酬”,酬答,回应;“橘隐”,可能指像汉代李衡种橘成林那样隐居的人;“延”,邀请;“襟期”,抱负、情怀。
    • 句意:避开人群,以像橘隐之人那样的生活方式来回应,邀请明月来抒发自己的情怀。
  • “鹤至自华表,客来歌竹枝”:
    • 字词:“鹤至自华表”,化用丁令威化鹤归乡,落在华表柱上的典故;“竹枝”,指《竹枝词》,是一种民歌形式。
    • 句意:仙鹤从华表处飞来,客人到来唱起了《竹枝词》。
  • “谢家兰玉富,不似锦绷儿”:
    • 字词:“谢家兰玉”,指东晋谢安家族子弟优秀出众,如芝兰玉树;“锦绷儿”,指裹在锦被中的婴儿,常用来比喻富贵人家的子弟。
    • 句意:像谢家那样优秀的子弟众多,但我不像那些富贵人家娇生惯养的子弟。

现代译文

一亩的竹子摇曳着翠绿的身姿,
那随风摆动与宁静是如此相称。
避开人群,以隐居生活来回应,
邀请明月抒发心中的抱负情怀。
仙鹤从华表处翩翩飞来,
客人到来唱起欢快的《竹枝词》。
谢家有众多优秀出众的子弟,
可我不像那富贵娇养的小儿。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。他长期生活在寺院,远离尘世喧嚣。这首诗可能创作于他居住在有竹子的清幽之地时。当时他在这样宁静的环境中,过着远离世俗纷扰的生活,有感于周围的景色和自己的心境而写下此诗,表达了他对这种清净、高雅生活的追求和自我肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“橘隐”“鹤至自华表”“谢家兰玉”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“鹤至自华表”的典故,既营造出一种神秘、高雅的氛围,也暗示了诗人超凡脱俗的气质。
    • 情景交融:前两句写景,描绘了竹子摇曳的美景,与宁静的氛围相融合,为后文抒情做铺垫。后几句在叙事和抒情中,也融入了周围的自然环境和人文场景,如仙鹤飞来、客人唱歌等,使情与景相互交织,相得益彰。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“漪漪”一词,将竹子随风摇曳的姿态描绘得栩栩如生;“酬”“延”等动词的使用,赋予诗歌一种灵动的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。竹子的翠绿、仙鹤的飞来、客人的歌声等元素,共同构成了一幅宁静而富有诗意的画面,体现了诗人对这种闲适、高雅生活的向往和享受,同时也展现出他孤高自赏的情怀。

常见问题

《竹里》的作者和朝代是什么?

《竹里》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《竹里》主要写了什么?

这首诗描绘了竹里的清幽之景,展现了诗人在此处的惬意生活和高雅情怀。诗中通过描写竹子、鹤、客等意象,营造出宁静、雅致的氛围,表达了诗人对这种清幽生活的喜爱和享受,同时也透露出一定的自赏之意。

《竹里》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。他长期生活在寺院,远离尘世喧嚣。这首诗可能创作于他居住在有竹子的清幽之地时。当时他在这样宁静的环境中,过着远离世俗纷扰的生活,有感于周围的景色和自己的心境而写下此诗,表达了他对这种清净、高雅生活的追求和自我肯定。

《竹里》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“橘隐”“鹤至自华表”“谢家兰玉”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“鹤至自华表”的典故,既营造出一种神秘、高雅的氛围,也暗示了诗人超凡脱俗的气质。 情景交融 :前两句写景,描绘了竹子摇曳的美景,与宁静的氛围相融合,为后文抒情做铺垫。后几句在叙事和抒情中,也融入了周围的自然环境和人文场景,如仙鹤飞来、客人唱歌...