这首诗围绕“开田”之事展开,表达了对琛师未能以实际行动回应开田大义的看法,强调不应尸位素餐,鼓励人们勤苦劳作以助丰年,认为依靠劳动开田才是超越今古的正道,而非寄希望于侥幸之年。
开田
曩说琛师迈往贤,不将大义答开田。
欲惩后世人尸素,敢昧前修自弃捐。
把似诞谩规信施,何如勤苦佐丰年。
镢头边事超今古,侥幸逢年是偶然。
欲惩后世人尸素,敢昧前修自弃捐。
把似诞谩规信施,何如勤苦佐丰年。
镢头边事超今古,侥幸逢年是偶然。
简要说明
逐句注释
- “曩说琛师迈往贤,不将大义答开田”:
- 字词:“曩”,往昔,从前;“迈”,超过;“大义”,这里指开田所蕴含的意义;“答”,回应。
- 句意:从前说琛师超过以往的贤人,但他却没有以实际行动回应开田这件有重大意义的事。
- “欲惩后世人尸素,敢昧前修自弃捐”:
- 字词:“惩”,警戒;“尸素”,指占着职位不做事;“昧”,违背;“前修”,前代的贤人。
- 句意:想要警戒后世那些占着位置不做事的人,怎敢违背前代贤人的教诲而自我放弃。
- “把似诞谩规信施,何如勤苦佐丰年”:
- 字词:“把似”,与其;“诞谩”,荒诞欺骗;“规”,谋取;“信施”,信徒的施舍;“佐”,助力。
- 句意:与其用荒诞欺骗的手段去谋取信徒的施舍,不如勤苦劳作来助力丰收之年。
- “镢头边事超今古,侥幸逢年是偶然”:
- 字词:“镢头”,一种农具,这里代表劳动;“侥幸逢年”,侥幸遇到好年景。
- 句意:依靠劳动开田这件事超越今古,而侥幸遇到好年景只是偶然的。
现代译文
从前说琛师超过以往贤人,
却没以行动回应开田大义。
想警戒后世那些尸位素餐者,
怎敢违背前贤教诲自我放弃。
与其用荒诞手段谋取施舍,
不如勤苦劳作助力丰收年景。
依靠劳动开田超越古今之事,
侥幸遇到好年景只是偶然啊。
创作背景
释居简生活于南宋时期,当时佛教寺院经济有一定发展,但也存在一些僧人不劳而获、依靠信徒施舍度日的现象。这首诗可能是他针对此类现象有感而发,通过对“开田”这一具体行为的讨论,表达对僧人群体应秉持劳动、务实精神的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将琛师的言行进行对比,突出其未践行开田大义;又将“诞谩规信施”与“勤苦佐丰年”对比,鲜明地表达了作者的价值取向,强调劳动的重要性。
- 劝诫:整首诗带有明显的劝诫意味,通过阐述观点,警戒后人不要尸位素餐,要以实际劳动为正道。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达深刻的道理,通俗易懂,便于传播其思想观点。
- 主题表达:主题明确,围绕“开田”展开,从批判前人到劝诫后人,再到强调劳动的价值,层层递进,表达了作者对务实、勤劳精神的推崇,具有一定的现实意义。
常见问题
《开田》的作者和朝代是什么?
《开田》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《开田》主要写了什么?
这首诗围绕“开田”之事展开,表达了对琛师未能以实际行动回应开田大义的看法,强调不应尸位素餐,鼓励人们勤苦劳作以助丰年,认为依靠劳动开田才是超越今古的正道,而非寄希望于侥幸之年。
《开田》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,当时佛教寺院经济有一定发展,但也存在一些僧人不劳而获、依靠信徒施舍度日的现象。这首诗可能是他针对此类现象有感而发,通过对“开田”这一具体行为的讨论,表达对僧人群体应秉持劳动、务实精神的期望。
《开田》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将琛师的言行进行对比,突出其未践行开田大义;又将“诞谩规信施”与“勤苦佐丰年”对比,鲜明地表达了作者的价值取向,强调劳动的重要性。 劝诫 :整首诗带有明显的劝诫意味,通过阐述观点,警戒后人不要尸位素餐,要以实际劳动为正道。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达深刻的道理,通俗易懂,便于传播其思想观点。 主题表达...