送春

· 释居简

历头恰恰三月小,销减欲去未行春。
祖帐不知春去处,清苕拍拍柳晶晶。

简要说明

这首诗围绕“送春”展开,描绘了暮春时节的景象,诗人对春天即将离去的不舍之情蕴含其中。诗中通过对日历、祖帐、苕水、柳树等意象的描写,营造出一种既惆怅又带有自然生机的氛围。

逐句注释

  • “历头恰恰三月小”:
    • 字词:“历头”,即历书,日历;“三月小”,农历三月是小月,有二十九天。
    • 句意:日历上显示恰恰到了农历三月这个小月。
  • “销减欲去未行春”:
    • 字词:“销减”,这里指春天的气息、景致逐渐消减;“未行春”,春天即将结束,不再像早春日那样有生机地“行走”。
    • 句意:春天的气息渐渐消减,它好像想要离去却还没有完全消失。
  • “祖帐不知春去处”:
    • 字词:“祖帐”,古人出行时祭祀路神并设宴送行的帐幕,这里可能象征着人们送别春天的场景;“不知春去处”,不知道春天要去往何处。
    • 句意:人们在为春天送行的场景中,却不知道春天要去往哪里。
  • “清苕拍拍柳晶晶”:
    • 字词:“清苕”,指清澈的苕溪;“拍拍”,形容水波拍打岸边的声音;“柳晶晶”,形容柳树在春光下明亮、晶莹的样子。
    • 句意:清澈的苕溪水波拍打着岸边,柳树在阳光下显得明亮而晶莹。

现代译文

日历上正好到了三月这个小月,
春天的气息渐渐消散,似要离去却还未完全消逝。
人们在送别春天的场景中,却不知春天要去往何处,
只见清澈的苕溪水波拍岸,柳树在阳光下晶莹闪亮。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。在南宋,佛教文化与文人文化相互交融,诗僧们常常通过诗歌表达对自然、人生的感悟。这首《送春》可能是释居简在暮春时节,看到春天即将离去,触景生情而作。具体创作时间难以确定,但应是他在日常的生活中,对季节变换的一种情感抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“销减欲去未行春”将春天拟人化,赋予春天“欲去”的情感和动作,生动形象地写出了春天渐渐离去的状态,也表达出诗人对春天的留恋。
    • 以景结情:最后一句“清苕拍拍柳晶晶”,以苕溪的水波和晶莹的柳树这样清新的景色结尾,没有直接表明诗人的情感,但其中蕴含着诗人面对春天离去的复杂心情,有不舍,也有对自然生机的欣赏。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“拍拍”“晶晶”等叠词的运用,使诗歌具有音韵美,同时也生动地描绘出了水波和柳树的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有惆怅又不乏清新的意境。前两句写春天的离去,带有淡淡的愁绪;后两句描绘苕溪和柳树的景象,又展现出自然的生机与美好,这种意境的融合,使诗歌更具感染力,让读者能深刻感受到诗人在送春时的复杂情感。

常见问题

《送春》的作者和朝代是什么?

《送春》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送春》主要写了什么?

这首诗围绕“送春”展开,描绘了暮春时节的景象,诗人对春天即将离去的不舍之情蕴含其中。诗中通过对日历、祖帐、苕水、柳树等意象的描写,营造出一种既惆怅又带有自然生机的氛围。

《送春》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。在南宋,佛教文化与文人文化相互交融,诗僧们常常通过诗歌表达对自然、人生的感悟。这首《送春》可能是释居简在暮春时节,看到春天即将离去,触景生情而作。具体创作时间难以确定,但应是他在日常的生活中,对季节变换的一种情感抒发。

《送春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“销减欲去未行春”将春天拟人化,赋予春天“欲去”的情感和动作,生动形象地写出了春天渐渐离去的状态,也表达出诗人对春天的留恋。 以景结情 :最后一句“清苕拍拍柳晶晶”,以苕溪的水波和晶莹的柳树这样清新的景色结尾,没有直接表明诗人的情感,但其中蕴含着诗人面对春天离去的复杂心情,有不舍,也有对自然生机的欣赏。 语言特色 :语言简洁自然,通...