江东李仓使节制移浙东仓使

· 释居简

千辐纹边着意深,龙门檀越谶重临。
旋螺数发为公寿,卍字扪胸印此心。
玉节生风淮岸曲,金轮碾雾越山阴。
诚明空觉曾无间,磁石岩岩一寸针。

简要说明

这首诗是释居简为江东李仓使调任浙东仓使而作,表达了对李仓使的祝贺与赞美。诗中描绘了李仓使的风采与功绩,以及他即将前往浙东的行程,同时强调了他的真诚明达,表达了对他的敬意。

逐句注释

  • “千辐纹边着意深,龙门檀越谶重临”:
    • 字词:“千辐纹”,可能象征着事物的纷繁复杂;“檀越”,佛教用语,指施主;“谶”,预言、预兆。
    • 句意:在复杂的事务中用心良苦,如同龙门的施主再次降临,仿佛有某种预兆。
  • “旋螺数发为公寿,卍字扪胸印此心”:
    • 字词:“旋螺”,可能形容头发卷曲如螺;“卍字”,佛教符号,象征吉祥;“扪胸”,抚摸胸口。
    • 句意:梳理卷曲的头发为您祝寿,抚摸胸口以卍字印证内心的真诚。
  • “玉节生风淮岸曲,金轮碾雾越山阴”:
    • 字词:“玉节”,古代使臣持有的符节,这里指李仓使;“金轮”,可能象征着权势或行程的顺利;“越山阴”,指浙东地区。
    • 句意:您持着玉节在淮河岸边的弯曲处威风凛凛,如金轮般在浙东的山间拨开云雾前行。
  • “诚明空觉曾无间,磁石岩岩一寸针”:
    • 字词:“诚明”,真诚明达;“无间”,没有间隙,指始终如一;“磁石”“一寸针”,可能寓意着李仓使有坚定的信念和指引方向的能力。
    • 句意:您的真诚明达始终如一,就像那坚定不移的磁石和岩石般的一寸针。

现代译文

在纷繁事务中您用心至深,
好似龙门施主预兆般重临。
梳理卷曲头发为您来祝寿,
抚摸胸口以卍字印证真心。
您持玉节在淮河岸生威风,
如金轮在浙东山间破雾行。
您的真诚明达始终未间断,
宛如坚定磁石般的一寸针。

创作背景

释居简生活在南宋时期,这首诗是在江东李仓使调任浙东仓使这一事件背景下创作的。具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,作者与李仓使可能相识,对其调任表示祝贺并赞美其品德与能力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了“玉节”“金轮”等意象,象征着李仓使的身份和权势;“磁石一寸针”象征着他坚定的信念和指引方向的能力,使表达更加形象生动。
    • 用典:“龙门檀越”可能运用了相关佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示李仓使如同典故中的人物般具有特殊的意义。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些佛教用语和象征词汇,如“卍字”“檀越”等,体现了作者作为僧人独特的语言风格。同时,诗句对仗较为工整,如“玉节生风淮岸曲,金轮碾雾越山阴”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对李仓使行程和形象的描写,营造出一种庄重、威严且充满祝福的意境。诗中既有对李仓使外在形象和行程的描绘,又有对其内在品德的赞美,情景交融,表达了作者对他的敬意和良好祝愿。

常见问题

《江东李仓使节制移浙东仓使》的作者和朝代是什么?

《江东李仓使节制移浙东仓使》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《江东李仓使节制移浙东仓使》主要写了什么?

这首诗是释居简为江东李仓使调任浙东仓使而作,表达了对李仓使的祝贺与赞美。诗中描绘了李仓使的风采与功绩,以及他即将前往浙东的行程,同时强调了他的真诚明达,表达了对他的敬意。

《江东李仓使节制移浙东仓使》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,这首诗是在江东李仓使调任浙东仓使这一事件背景下创作的。具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,作者与李仓使可能相识,对其调任表示祝贺并赞美其品德与能力。

《江东李仓使节制移浙东仓使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了“玉节”“金轮”等意象,象征着李仓使的身份和权势;“磁石一寸针”象征着他坚定的信念和指引方向的能力,使表达更加形象生动。 用典 :“龙门檀越”可能运用了相关佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示李仓使如同典故中的人物般具有特殊的意义。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些佛教用语和象征词汇,如“卍字”“檀越”等,体现了作者作...