此诗描绘了雪夜中雪屋内外的景象,从夜晚寒冷的环境到屋内的布置,再到诗人的梦境与感受,最后描绘远处的雪景,展现了雪夜独特的氛围,表达了诗人在雪夜中孤寂又带有诗意的心境。
雪屋
霰集夜来寒,楼宽楮幌鲜。
花温新换水,栗爆旧存毡。
梦草疑非蝶,吟肩冻耸鸢。
蓬婆界天白,皎皎五云连。
花温新换水,栗爆旧存毡。
梦草疑非蝶,吟肩冻耸鸢。
蓬婆界天白,皎皎五云连。
简要说明
逐句注释
- “霰集夜来寒,楼宽楮幌鲜”:
- 字词:“霰”,空中降落的白色不透明的小冰粒;“楮幌”,用楮树皮纤维制成的帘子。
- 句意:夜晚霰粒聚集,天气寒冷,宽敞的楼中楮皮帘子显得很鲜亮。
- “花温新换水,栗爆旧存毡”:
- 字词:“花”,可能指室内插的花;“栗爆”,栗子受热爆裂;“毡”,毡子。
- 句意:为了让花保持温暖,刚刚换了水,旧存的毡子下栗子受热爆裂。
- “梦草疑非蝶,吟肩冻耸鸢”:
- 字词:“梦草”,这里可能化用典故,如传说中能使人做梦的草;“蝶”,化用庄子梦蝶的典故;“鸢”,老鹰。
- 句意:在梦中仿佛置身于有梦草的情境,怀疑自己不是庄子梦中的蝴蝶,因寒冷吟诗时肩膀耸起像老鹰的翅膀。
- “蓬婆界天白,皎皎五云连”:
- 字词:“蓬婆”,山名;“五云”,五彩云。
- 句意:蓬婆山那边的天空一片洁白,明亮的景象与五彩云相连。
现代译文
夜晚霰粒纷纷聚集,带来阵阵寒意,
宽敞的楼里,楮皮帘子显得鲜亮。
为了让花温暖,刚换了新鲜的水,
旧毡子下栗子受热不时发出爆响。
梦中仿佛有梦草,怀疑不是蝴蝶身,
寒冷中吟诗,肩膀耸起像老鹰展翅。
蓬婆山那边的天空洁白一片,
明亮的雪景与五彩云相连在一起。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。他的生活环境多与寺院相关,这首诗可能创作于某个雪夜,他在雪屋中经历了寒冷的夜晚,看到屋内的景象和窗外的雪景,从而有感而发创作此诗。诗中展现出的孤寂与诗意,也反映出他作为僧人清修的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“霰集夜来寒,楼宽楮幌鲜”“花温新换水,栗爆旧存毡”等对现实中雪夜屋内景象的实写,又有“梦草疑非蝶”这样的梦境虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 巧用典故:“梦草疑非蝶”化用了与梦草相关传说和庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,引发读者的联想。
- 语言特色:语言清新自然,如“花温新换水,栗爆旧存毡”以简洁的语言描绘出生活细节,生动形象地展现了雪夜屋内的情景。同时用词精准,“耸鸢”将诗人因寒冷耸起的肩膀比作老鹰的翅膀,十分贴切。
- 意境营造:通过对雪夜环境、屋内生活场景、梦境以及远处雪景的描写,营造出一种清冷、孤寂又带有奇幻色彩的意境。前几句营造出屋内温暖但又透着寒意的氛围,后两句描绘远处洁白明亮的天空与五彩云相连的景象,给人以开阔、空灵之感,将诗人在雪夜中的心境融入其中。
常见问题
《雪屋》的作者和朝代是什么?
《雪屋》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《雪屋》主要写了什么?
此诗描绘了雪夜中雪屋内外的景象,从夜晚寒冷的环境到屋内的布置,再到诗人的梦境与感受,最后描绘远处的雪景,展现了雪夜独特的氛围,表达了诗人在雪夜中孤寂又带有诗意的心境。
《雪屋》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。他的生活环境多与寺院相关,这首诗可能创作于某个雪夜,他在雪屋中经历了寒冷的夜晚,看到屋内的景象和窗外的雪景,从而有感而发创作此诗。诗中展现出的孤寂与诗意,也反映出他作为僧人清修的生活状态和心境。
《雪屋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“霰集夜来寒,楼宽楮幌鲜”“花温新换水,栗爆旧存毡”等对现实中雪夜屋内景象的实写,又有“梦草疑非蝶”这样的梦境虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 巧用典故 :“梦草疑非蝶”化用了与梦草相关传说和庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,引发读者的联想。 语言特色 :语言清新自然,如“花温新换水,栗爆旧存毡”以简...