这首诗是释居简和复斋奚左藏《补陁岩寺》韵而作,描绘了补陁岩寺及其周边象鼻岩、渴霓等奇特景观的险峻与优美,同时以历史典故增添其神秘色彩,最后通过描写寺中钟梵之声和猿鸟安栖之景,传达出一种宁静、超脱的心境。
次复斋奚左藏补陁岩寺韵寺有象鼻岩渴霓皆佳致
当年聚石赋全提,断处飞梁险处梯。
铁展霓腰疑水竭,玉伸象准卷云低。
危于汉使回车坂,深似秦人避乱溪。
钟梵殷床连夜旦,相忘猿鸟各安栖。
铁展霓腰疑水竭,玉伸象准卷云低。
危于汉使回车坂,深似秦人避乱溪。
钟梵殷床连夜旦,相忘猿鸟各安栖。
简要说明
逐句注释
- “当年聚石赋全提,断处飞梁险处梯”:
- 字词:“聚石”,可能指堆积石头形成的景观;“全提”,佛教用语,意为全面提挈、把握。“飞梁”,凌空架设的桥梁;“梯”,梯子,这里指险峻处的攀登设施。
- 句意:当年堆积石头构建出富有深意的景观,在断裂之处有凌空的桥梁,险峻之地设有攀登的梯子。
- “铁展霓腰疑水竭,玉伸象准卷云低”:
- 字词:“铁展”,形容像铁一样伸展;“霓腰”,彩虹的腰部,这里指像彩虹形状的景观;“玉伸”,如玉一般伸展;“象准”,象鼻,指象鼻岩;“卷云低”,形容云朵低垂环绕。
- 句意:像铁一样伸展的彩虹状景观让人怀疑这里水已干涸,如玉般伸展的象鼻岩仿佛把低垂的云朵都卷了起来。
- “危于汉使回车坂,深似秦人避乱溪”:
- 字词:“汉使回车坂”,据记载,汉使张骞出使西域,曾在某个险坂处回车,这里用来形容地势危险。“秦人避乱溪”,指陶渊明《桃花源记》中秦人避乱的溪流,象征着幽深隐蔽。
- 句意:这里的地势比汉使回车的险坂还要危险,环境的幽深如同秦人避乱的溪流。
- “钟梵殷床连夜旦,相忘猿鸟各安栖”:
- 字词:“钟梵”,指寺庙的钟声和诵经声;“殷床”,声音震动床铺;“夜旦”,从夜晚到清晨;“相忘”,彼此忘却尘世烦恼。
- 句意:寺庙的钟声和诵经声震动床铺,从夜晚一直持续到清晨,猿猴和鸟儿都忘却了外界的纷扰,各自安心栖息。
现代译文
当年堆积石头构建起富有深意的景观,
断裂处有凌空桥梁,险地设有攀登梯。
铁般伸展的虹状景观似水已干涸,
玉般伸出的象鼻岩卷着低垂云朵。
此地比汉使回车的险坂还要危险,
幽深如同秦人避乱时的那条小溪。
寺庙钟梵之声震床响了一整夜,
猿猴鸟儿忘却烦恼各自安心栖息。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他游览补陁岩寺时,为和复斋奚左藏的《补陁岩寺》韵而作。他在游览过程中被寺中的象鼻岩、渴霓等景观所吸引,于是通过诗歌来描绘这些景观并抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“铁展霓腰疑水竭,玉伸象准卷云低”,将奇特的景观分别比作铁伸展的彩虹腰部和玉伸展的象鼻,形象地描绘出景观的独特形态。
- 用典:“危于汉使回车坂,深似秦人避乱溪”,运用汉使回车坂和秦人避乱溪的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时突出了补陁岩寺环境的险峻与幽深。
- 动静结合:前六句主要描写补陁岩寺的景观,是静态描写;“钟梵殷床连夜旦”则是动态描写,钟声和诵经声打破了夜晚的宁静,动静相衬,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“铁展”“玉伸”等词,将无生命的景观赋予了生命力;“疑”“卷”等动词的运用,使画面更加灵动。
- 意境营造:通过对补陁岩寺景观的描绘和钟梵之声的描写,营造出一种清幽、神秘且宁静的意境。诗的最后一句“相忘猿鸟各安栖”,进一步强化了这种宁静超脱的氛围,让人感受到远离尘世喧嚣的闲适与自在。
常见问题
《次复斋奚左藏补陁岩寺韵寺有象鼻岩渴霓皆佳致》的作者和朝代是什么?
《次复斋奚左藏补陁岩寺韵寺有象鼻岩渴霓皆佳致》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《次复斋奚左藏补陁岩寺韵寺有象鼻岩渴霓皆佳致》主要写了什么?
这首诗是释居简和复斋奚左藏《补陁岩寺》韵而作,描绘了补陁岩寺及其周边象鼻岩、渴霓等奇特景观的险峻与优美,同时以历史典故增添其神秘色彩,最后通过描写寺中钟梵之声和猿鸟安栖之景,传达出一种宁静、超脱的心境。
《次复斋奚左藏补陁岩寺韵寺有象鼻岩渴霓皆佳致》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他游览补陁岩寺时,为和复斋奚左藏的《补陁岩寺》韵而作。他在游览过程中被寺中的象鼻岩、渴霓等景观所吸引,于是通过诗歌来描绘这些景观并抒发自己的感受。
《次复斋奚左藏补陁岩寺韵寺有象鼻岩渴霓皆佳致》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“铁展霓腰疑水竭,玉伸象准卷云低”,将奇特的景观分别比作铁伸展的彩虹腰部和玉伸展的象鼻,形象地描绘出景观的独特形态。 用典 :“危于汉使回车坂,深似秦人避乱溪”,运用汉使回车坂和秦人避乱溪的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时突出了补陁岩寺环境的险峻与幽深。 动静结合 :前六句主要描写补陁岩寺的景观,是静态描写;“钟梵殷床连夜旦”...