宁国奉圣寺有许浑旧题

这首诗围绕宁国奉圣寺展开，因许浑曾在此题诗，使得山寺名声更著。诗中描绘了寺中的禽鸟、花草等自然景致，以及寺庙的建筑环境，最后表达了寺庙远离尘嚣的清幽意境，传达出对这一清净之地的赞美。

• “题擅玉台宾，山名益著闻”：
  • 字词：“擅”，独擅、擅长；“玉台宾”，许浑是晚唐著名诗人，这里用“玉台宾”指代许浑，“玉台”可能寓意高雅的文辞之地；“益”，更加。
  • 句意：许浑擅长题诗，他在此题诗后，这座山的名声更加显著了。
• “禽珍腾逸响，草异荐奇芬”：
  • 字词：“珍”，珍贵；“腾”，传扬；“逸响”，美妙的声音；“异”，奇异；“荐”，散发、献出。
  • 句意：珍贵的禽鸟传扬着美妙的鸣声，奇异的花草散发着奇特的芬芳。
• “壁可曾留锡，檐栖欲去云”：
  • 字词：“可”，是否；“留锡”，僧人云游持锡杖，“留锡”指僧人停留；“栖”，栖息。
  • 句意：墙壁上是否曾留下过僧人停留的痕迹，屋檐上仿佛栖息着即将离去的云朵。
• “尘嚣避三舍，不度碧溪𣸣”：
  • 字词：“尘嚣”，尘世的喧嚣；“避三舍”，出自春秋时期晋楚城濮之战，晋军后退九十里（一舍三十里），这里表示远离；“𣸣”，水边。
  • 句意：尘世的喧嚣远远避开，不会越过碧绿的溪水边。

许浑擅长题诗，他在此题诗后，
这座山的名声更加广为传扬。
珍贵的禽鸟传扬着美妙声响，
奇异的花草散发着独特芬芳。
墙壁上是否曾有僧人留痕迹，
屋檐上仿佛栖息着欲去云朵。
尘世的喧嚣远远退避三舍，
无法越过那碧绿的溪水边。

释居简是南宋时期的诗僧。许浑是晚唐著名诗人，他曾在宁国奉圣寺留下题诗。释居简来到这座寺庙，看到许浑的题诗，被寺庙的景致和历史文化所触动，于是创作了这首诗，以表达对寺庙清幽环境和许浑题诗影响力的感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：通过描写寺中的禽鸟、花草、云朵等自然景色，以及寺庙的墙壁、屋檐等建筑元素，营造出一种清幽宁静的氛围，借此抒发对寺庙远离尘嚣的喜爱与赞美之情。
  • 用典：“避三舍”这一典故的运用，形象地表达出寺庙与尘世喧嚣的距离之远，增添了诗歌的文化内涵。
• 语言特色：语言简洁而生动，如“禽珍腾逸响，草异荐奇芬”，用“珍”“异”“逸响”“奇芬”等词语，准确地描绘出寺中景物的独特之处。
• 意境营造：整首诗营造出一种静谧、空灵的意境。前两联从许浑题诗引出山寺名声，接着描绘寺内的自然景致，后两联以想象僧人留痕和云栖屋檐，进一步强化了寺庙的清幽，最后点明尘嚣难至，使读者仿佛置身于一个远离尘世纷扰的清净之地。