这首诗是释居简和林别驾唱和之作。诗中赞美了林别驾官职的荣耀以及其生活中的乐事,描绘了林别驾避俗寻仙、吟诗醉酒的生活状态,最后表达自己想要与之和诗却难以达到其水平的感慨。
次韵林别驾 其一
官分长贰荣,乐事胜专城。
避俗如僧定,寻仙结伴行。
吟疆宽处拓,醉玉醒时倾。
拟叶埙箎响,邯郸步不成。
避俗如僧定,寻仙结伴行。
吟疆宽处拓,醉玉醒时倾。
拟叶埙箎响,邯郸步不成。
简要说明
逐句注释
- “官分长贰荣,乐事胜专城”:
- 字词:“长贰”,指正副职官员;“专城”,指主宰一城,一般指州郡长官。
- 句意:担任正副官职是很荣耀的事,所享受的乐事比独掌一城的长官还要多。
- “避俗如僧定,寻仙结伴行”:
- 字词:“僧定”,僧人坐禅入定;“寻仙”,有追求超凡脱俗境界之意。
- 句意:(林别驾)避离世俗如同僧人入定一般,还会和同伴一起去追求超凡的境界。
- “吟疆宽处拓,醉玉醒时倾”:
- 字词:“吟疆”,吟诗的领域;“醉玉”,指饮酒;“倾”,倾倒,这里指喝酒。
- 句意:在吟诗方面不断拓展自己的领域,清醒的时候也会尽情饮酒。
- “拟叶埙箎响,邯郸步不成”:
- 字词:“叶”,通“协”,和谐;“埙箎”,两种乐器,埙是陶制,箎是竹制,常用来比喻兄弟和睦,这里指和诗和谐;“邯郸步”,即邯郸学步,比喻模仿别人不成,反而丧失了自己原有的技能。
- 句意:想要和您的诗达到和谐的效果,却像邯郸学步一样怎么也学不像。
现代译文
担任正副官职十分荣耀,
所享乐事超过独掌一城的长官。
避离世俗如同僧人入定,
还与同伴一起去追求超凡之境。
在吟诗的领域不断拓展,
清醒时也尽情地举杯畅饮。
想要和您的诗和谐共鸣,
却像邯郸学步始终学不成。
创作背景
释居简生活在南宋时期,林别驾是他的友人。别驾是州郡长官的佐吏。这首诗是释居简应和林别驾的作品,具体创作时间难以确定,但可以推测是二人在交往过程中,林别驾先有诗作,释居简便依其韵脚创作了此诗,以表达对林别驾的赞美与自己和诗时的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联将林别驾担任正副官职的荣耀和乐事与“专城”的长官作对比,突出林别驾生活的优越和自在。
- 用典:尾联运用“邯郸学步”的典故,形象地表达了自己和诗时的力不从心,增强了诗歌的表现力和文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的赞美。如“避俗如僧定,寻仙结伴行”,简洁地描绘出林别驾的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅闲适的意境。通过对林别驾生活的描写,展现出其超脱世俗、潇洒自在的形象,同时也流露出诗人对这种生活的向往以及和诗时的谦逊之情。
常见问题
《次韵林别驾 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵林别驾 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《次韵林别驾 其一》主要写了什么?
这首诗是释居简和林别驾唱和之作。诗中赞美了林别驾官职的荣耀以及其生活中的乐事,描绘了林别驾避俗寻仙、吟诗醉酒的生活状态,最后表达自己想要与之和诗却难以达到其水平的感慨。
《次韵林别驾 其一》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,林别驾是他的友人。别驾是州郡长官的佐吏。这首诗是释居简应和林别驾的作品,具体创作时间难以确定,但可以推测是二人在交往过程中,林别驾先有诗作,释居简便依其韵脚创作了此诗,以表达对林别驾的赞美与自己和诗时的感慨。
《次韵林别驾 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联将林别驾担任正副官职的荣耀和乐事与“专城”的长官作对比,突出林别驾生活的优越和自在。 用典 :尾联运用“邯郸学步”的典故,形象地表达了自己和诗时的力不从心,增强了诗歌的表现力和文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的赞美。如“避俗如僧定,寻仙结伴行”,简洁地描绘出林别驾的生...