这首诗是释居简续写当涂别驾林率庵对谪仙李白的赋作。诗歌高度赞扬了李白的才华、品格与气节,通过描绘李白与青山的关联,展现其千古英名。同时,对世间真才被弃的现象表示愤慨,感慨大厦将倾却无栋梁之才。
续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林
公去月明在,留得青山茔。
青山倚公高,屹立千载英。
翠𪩘拓吟垒,飞瀑按酒兵。
行客一仰止,折几鄙吝萌。
狂歌长短吟,迈古日月明。
俊逸兼鲍谢,丽则侪云卿。
骅骝博艳姬,土苴群方兄。
节峻玄霜严,义重紫禁轻。
酹土土长燥,雷魁何由平。
生男禁多才,此话闻阿庚。
真才弃如土,大厦谁支倾。
不用谢安石,大雅空垂名。
简要说明
逐句注释
- “龊龊复龊龊,未死如未生”:
- 字词:“龊龊”,形容人器量狭小,拘于小节。
- 句意:那些器量狭小、拘于小节的人啊,即便活着也如同没有真正活过。
- “公去月明在,留得青山茔”:
- 字词:“公”,指李白;“茔”,坟墓。
- 句意:李白虽已离去,但他的皎洁如明月长存,留下了青山中的坟墓。
- “青山倚公高,屹立千载英”:
- 字词:“英”,英灵、英名。
- 句意:青山因李白而显得更加高大,李白的英名千年屹立不倒。
- “翠𪩘拓吟垒,飞瀑按酒兵”:
- 字词:“𪩘”,大山上的小山;“吟垒”,吟诗的阵地;“酒兵”,指酒。
- 句意:翠绿的山峰拓展了李白吟诗的天地,飞流的瀑布平息了他的酒兴。
- “行客一仰止,折几鄙吝萌”:
- 字词:“仰止”,敬仰;“鄙吝”,庸俗、吝啬。
- 句意:过往的行人一旦瞻仰李白的遗迹,心中的庸俗吝啬之念就会消散。
- “狂歌长短吟,迈古日月明”:
- 字词:“长短吟”,指诗歌;“迈古”,超越古人。
- 句意:李白狂放地歌唱、吟诗,他的才华超越古人,如日月般明亮。
- “俊逸兼鲍谢,丽则侪云卿”:
- 字词:“鲍谢”,指鲍照和谢灵运,都是南朝著名诗人;“云卿”,指虞世南,唐代诗人;“侪”,等同。
- 句意:李白的诗风俊逸兼具鲍照、谢灵运的特点,其华丽的风格与虞世南相当。
- “骅骝博艳姬,土苴群方兄”:
- 字词:“骅骝”,骏马;“土苴”,视如粪土;“方兄”,指钱。
- 句意:李白把骏马拿去换艳姬,把钱财视如粪土。
- “节峻玄霜严,义重紫禁轻”:
- 字词:“玄霜”,寒霜;“紫禁”,指皇宫。
- 句意:李白的气节如寒霜般严峻,把情义看得很重,而把皇宫的富贵看得很轻。
- “酹土土长燥,雷魁何由平”:
- 字词:“酹土”,洒酒于地祭祀;“雷魁”,雷神。
- 句意:洒酒祭奠土地,土地长久干燥,雷神又怎能平息这不平之事。
- “生男禁多才,此话闻阿庚”:
- 字词:“阿庚”,此处具体所指不明,推测可能是一个典故人物。
- 句意:生男孩不要太有才华,这话是从阿庚那里听来的。
- “真才弃如土,大厦谁支倾”:
- 字词:“真才”,真正有才华的人。
- 句意:真正有才华的人被弃如泥土,国家的大厦将倾,谁来支撑呢?
- “不用谢安石,大雅空垂名”:
- 字词:“谢安石”,即谢安,东晋政治家;“大雅”,指高尚的才德。
- 句意:如果不用像谢安这样的人才,高尚的才德就只能空留其名。
现代译文
那些狭隘之人啊,即便活着也如同行尸走肉。
李白离去后明月依旧皎洁,他留下了青山中的坟墓。
青山因李白而巍峨,他的英名千年不朽。
翠绿山峰是他吟诗的天地,飞流瀑布平息他的酒兴。
过往行人瞻仰遗迹,心中庸俗之念顿消。
李白狂歌吟诗,才华超越古人,如日月般闪耀。
他的诗风兼具鲍照、谢灵运的俊逸,与虞世南同样华丽。
他把骏马换艳姬,视钱财如粪土。
他气节严峻如寒霜,重情义而轻皇宫富贵。
洒酒祭地,土地干燥,雷神也难平这世间不平。
听说生男孩别太有才华,这话不知从何而来。
真正的人才被弃如泥土,国家大厦将倾谁来支撑?
若不用谢安这样的贤才,高尚才德只能空留虚名。
创作背景
释居简生活在南宋时期。当时南宋政权面临着诸多内忧外患,官场腐败,真正有才华的人往往得不到重用。李白作为中国古代杰出的诗人,其才华和不羁的性格深受后人敬仰。释居简在这样的时代背景下续写对李白的赋作,可能是借对李白的赞美,来抒发对当时社会埋没人才现象的不满和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“龊龊”之人与李白进行对比,突出李白的高洁与不凡;将“真才弃如土”与“大厦谁支倾”对比,强调了人才被弃对国家的危害。
- 用典:运用了“鲍谢”“云卿”“谢安石”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,借古人之事表达对李白才华的肯定和对人才的重视。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达强烈。如“龊龊复龊龊”的反复强调,突出了对狭隘之人的批判;“真才弃如土,大厦谁支倾”等语句直接抒发了对人才埋没的愤慨。
- 意境营造:通过对李白与青山、明月等自然景观的关联描写,营造出一种宏大、高洁的意境,展现了李白千古英名的不朽。同时,诗中流露出的对人才的惋惜和对国家命运的忧虑,使整首诗充满了一种悲壮的氛围。
常见问题
《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林》的作者和朝代是什么?
《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林》主要写了什么?
这首诗是释居简续写当涂别驾林率庵对谪仙李白的赋作。诗歌高度赞扬了李白的才华、品格与气节,通过描绘李白与青山的关联,展现其千古英名。同时,对世间真才被弃的现象表示愤慨,感慨大厦将倾却无栋梁之才。
《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期。当时南宋政权面临着诸多内忧外患,官场腐败,真正有才华的人往往得不到重用。李白作为中国古代杰出的诗人,其才华和不羁的性格深受后人敬仰。释居简在这样的时代背景下续写对李白的赋作,可能是借对李白的赞美,来抒发对当时社会埋没人才现象的不满和对国家命运的忧虑。
《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“龊龊”之人与李白进行对比,突出李白的高洁与不凡;将“真才弃如土”与“大厦谁支倾”对比,强调了人才被弃对国家的危害。 用典 :运用了“鲍谢”“云卿”“谢安石”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,借古人之事表达对李白才华的肯定和对人才的重视。 语言特色 :语言较为直白,情感表达强烈。如“龊龊复龊龊”的反复强调,突出了对狭...