题粲侄岘山秋晚

· 释居简

分明写出岘山诗,陇树初寒晚照低。
掩卷只思人堕泪,不思量到白铜鞮。

简要说明

这首诗围绕侄子粲所作的关于岘山秋晚的诗展开,由诗中的景色联想到岘山相关典故,表达了对历史兴衰、人生无常的感慨。

逐句注释

  • “分明写出岘山诗,陇树初寒晚照低”:
    • 字词:“陇树”,山岗上的树木;“晚照”,傍晚的阳光。
    • 句意:侄子粲清楚明白地写出了关于岘山的诗,诗中描绘了山岗上的树木刚开始染上寒意,傍晚的阳光已渐渐低垂的景象。
  • “掩卷只思人堕泪,不思量到白铜鞮”:
    • 字词:“掩卷”,合上书本;“人堕泪”,用羊祜的典故,羊祜镇守襄阳时,常登岘山,感慨人生短暂,后人为纪念他,在岘山立碑,见者莫不堕泪,称为“堕泪碑”;“白铜鞮”,指襄阳一带流行的《白铜鞮歌》,是南朝时流行的歌曲,这里代表当时的繁华。
    • 句意:合上诗集,只想到羊祜的故事令人落泪,却没有想到曾经襄阳的繁华(《白铜鞮歌》所代表的时代)。

现代译文

侄子粲清楚地写出了岘山之诗,
诗里有山岗初寒、晚照低垂之景。
合上诗集只想起羊祜往事让人落泪,
却没思量到昔日襄阳的繁华乐章。

创作背景

释居简是南宋诗僧。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但结合诗题可知是侄子粲写了关于岘山秋晚的诗后,释居简有感而发。岘山在襄阳,有诸多历史典故,南宋时期社会局势动荡,释居简或许借侄子之诗,借古抒怀,表达对历史变迁、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“人堕泪”和“白铜鞮”两个典故。“人堕泪”的典故增添了诗歌的历史厚重感和情感深度,引发人们对人生短暂和历史功绩的思考;“白铜鞮”则代表着曾经的繁华,与当下形成对比,强化了历史兴衰之感。
    • 借景抒情:首联描绘“陇树初寒晚照低”的秋晚之景,营造出一种清冷、落寞的氛围,为后文的抒情奠定了基调,诗人借这萧瑟之景抒发内心对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过巧妙运用典故,使诗歌内涵丰富,富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从诗中描绘的秋晚之景到对历史典故的联想,让读者感受到时光的流逝和历史的沧桑,仿佛置身于历史与现实交织的情境之中,引发对人生和历史的深刻思考。

常见问题

《题粲侄岘山秋晚》的作者和朝代是什么?

《题粲侄岘山秋晚》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《题粲侄岘山秋晚》主要写了什么?

这首诗围绕侄子粲所作的关于岘山秋晚的诗展开,由诗中的景色联想到岘山相关典故,表达了对历史兴衰、人生无常的感慨。

《题粲侄岘山秋晚》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但结合诗题可知是侄子粲写了关于岘山秋晚的诗后,释居简有感而发。岘山在襄阳,有诸多历史典故,南宋时期社会局势动荡,释居简或许借侄子之诗,借古抒怀,表达对历史变迁、世事无常的感慨。

《题粲侄岘山秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“人堕泪”和“白铜鞮”两个典故。“人堕泪”的典故增添了诗歌的历史厚重感和情感深度,引发人们对人生短暂和历史功绩的思考;“白铜鞮”则代表着曾经的繁华,与当下形成对比,强化了历史兴衰之感。 借景抒情 :首联描绘“陇树初寒晚照低”的秋晚之景,营造出一种清冷、落寞的氛围,为后文的抒情奠定了基调,诗人借这萧瑟之景抒发内心对历史变迁的感慨...