这首诗是释居简为陈紫微赴召而作,赞颂了陈紫微的高尚品格与坚苦经历,将其比作汉代名臣汲黯,期许他能像汲黯一样发挥作用,表达了对陈紫微的敬佩与期望之情。
陈紫微赴召 其二
苦心如檗凛于冰,赢得冲冠雪一簪。
千载四明登陆处,三生五月度泸心。
清泠烈暑生秋思,谐协凉薰入正音。
今日惮公如惮黯,试看塞柝夜沈沈。
千载四明登陆处,三生五月度泸心。
清泠烈暑生秋思,谐协凉薰入正音。
今日惮公如惮黯,试看塞柝夜沈沈。
简要说明
逐句注释
- “苦心如檗凛于冰,赢得冲冠雪一簪”:
- 字词:“檗”,即黄檗,其味极苦;“凛于冰”,比冰还寒冷,形容心志坚定。“雪一簪”,指头发花白如雪。
- 句意:陈紫微苦心孤诣,心志坚定如冰,多年的坚持与付出,换来的是头发花白如雪。
- “千载四明登陆处,三生五月度泸心”:
- 字词:“四明”,山名,在今浙江宁波。“五月度泸”,出自诸葛亮《出师表》“五月渡泸,深入不毛”,这里象征艰难的经历。“三生”,佛教语,指前生、今生、来生,强调经历的漫长和深刻。
- 句意:陈紫微曾在四明山有过重要经历,如同诸葛亮五月渡泸一样,历经艰难,其信念和意志历经多生也未曾改变。
- “清泠烈暑生秋思,谐协凉薰入正音”:
- 字词:“清泠”,清凉。“凉薰”,凉风。“正音”,雅正的音乐,比喻正确的言论或主张。
- 句意:在炎热的夏日,陈紫微能带来清凉,引发人们的秋思;他的言行如同凉风般和谐,能融入雅正的主张之中。
- “今日惮公如惮黯,试看塞柝夜沈沈”:
- 字词:“惮公”,敬畏陈紫微。“惮黯”,敬畏汲黯,汲黯是汉武帝时直言敢谏的名臣。“塞柝”,边塞的打更声。
- 句意:如今人们敬畏陈紫微就像敬畏汲黯一样,且看他在深沉的夜晚,如何像汲黯一样为国家做出贡献。
现代译文
你苦心坚定如黄檗般苦涩,如寒冰般凛冽,
多年坚守换来一头花白如雪的头发。
曾在四明山登陆之处历经岁月沧桑,
有着如同诸葛亮五月渡泸般的坚韧之心。
在炎炎夏日,你带来清凉,引人生出秋思,
你的言行和谐,能融入正确的主张里。
如今人们敬畏你如同敬畏汉代的汲黯,
且看那深沉夜晚边塞的打更声中,你如何作为。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时政治局势复杂。陈紫微应召入朝,释居简写下此诗。诗中回顾陈紫微过往的经历,对他的品德和能力予以高度评价,也表达了对他入朝后能有所作为的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了“五月度泸”“惮黯”等典故,以诸葛亮和汲黯的事迹来类比陈紫微,既丰富了诗歌的内涵,又生动地展现了陈紫微的形象和品质,表达了对他的赞美和期望。
- 对比映衬:“苦心如檗凛于冰”与“赢得冲冠雪一簪”形成因果对比,突出了陈紫微多年的坚持和付出;“烈暑”与“清泠”对比,强调了陈紫微带来的影响。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“清泠”“凉薰”“正音”等词,营造出一种高雅的氛围,同时也体现了诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:通过描绘陈紫微的品格、经历以及入朝的情景,营造出一种庄重、期待的意境。“塞柝夜沈沈”一句,以边塞夜晚的深沉氛围,暗示了局势的严峻,也衬托出对陈紫微发挥作用的期许。
常见问题
《陈紫微赴召 其二》的作者和朝代是什么?
《陈紫微赴召 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《陈紫微赴召 其二》主要写了什么?
这首诗是释居简为陈紫微赴召而作,赞颂了陈紫微的高尚品格与坚苦经历,将其比作汉代名臣汲黯,期许他能像汲黯一样发挥作用,表达了对陈紫微的敬佩与期望之情。
《陈紫微赴召 其二》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时政治局势复杂。陈紫微应召入朝,释居简写下此诗。诗中回顾陈紫微过往的经历,对他的品德和能力予以高度评价,也表达了对他入朝后能有所作为的期待。
《陈紫微赴召 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用了“五月度泸”“惮黯”等典故,以诸葛亮和汲黯的事迹来类比陈紫微,既丰富了诗歌的内涵,又生动地展现了陈紫微的形象和品质,表达了对他的赞美和期望。 对比映衬 :“苦心如檗凛于冰”与“赢得冲冠雪一簪”形成因果对比,突出了陈紫微多年的坚持和付出;“烈暑”与“清泠”对比,强调了陈紫微带来的影响。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“清...