这首诗是释居简为陈紫微赴召而作,诗中表达了皇帝对陈紫微的重用,肯定了他在地方上的治理成效,百姓对他多有歌颂,最后称赞他不仅是江东列郡的表率,更要入朝为朝廷效力。
陈紫微赴召 其一
帝辍词臣重抚绥,次边尤轸大江陲。
百篇斗酒玩万物,十雨五风终四期。
谣颂不遗纤悉美,形容难尽许多奇。
纵龟放鹤朝天去,岂独江东列郡师。
百篇斗酒玩万物,十雨五风终四期。
谣颂不遗纤悉美,形容难尽许多奇。
纵龟放鹤朝天去,岂独江东列郡师。
简要说明
逐句注释
- “帝辍词臣重抚绥,次边尤轸大江陲”:
- 字词:“辍”,停止、抽调;“词臣”,指文学侍从之臣;“抚绥”,安抚、平定;“次边”,临近边境;“轸”,挂念、关心;“大江陲”,长江沿岸。
- 句意:皇帝抽调词臣陈紫微去地方进行安抚治理,尤其挂念临近边境的长江沿岸地区。
- “百篇斗酒玩万物,十雨五风终四期”:
- 字词:“百篇斗酒”,化用李白“斗酒诗百篇”,形容陈紫微才情高;“玩”,赏玩、观察;“十雨五风”,指风调雨顺;“四期”,四年。
- 句意:陈紫微才情高,饮酒赋诗间观察万物,在他治理的四年里风调雨顺。
- “谣颂不遗纤悉美,形容难尽许多奇”:
- 字词:“谣颂”,民间的歌谣和赞颂;“纤悉”,细微详尽;“形容”,描绘。
- 句意:民间的歌谣和赞颂没有遗漏他细微的美德,难以用言语描绘出他诸多的不凡之处。
- “纵龟放鹤朝天去,岂独江东列郡师”:
- 字词:“纵龟放鹤”,表示陈紫微离开地方;“朝天”,朝见天子;“江东列郡”,江东的各个郡县;“师”,表率。
- 句意:陈紫微要离开地方去朝见天子了,他岂止是江东各郡县的表率。
现代译文
皇帝抽调词臣陈紫微去地方安抚百姓,
尤其挂念临近边境的长江沿岸区域。
他才情高,饮酒赋诗赏玩世间万物,
在他治理下四年间一直风调雨顺。
民间歌谣赞颂他细微详尽的美德,
却难以形容出他诸多的不凡之处。
他要离开地方去朝见天子了,
他岂止是江东各郡县的表率。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时边境局势较为紧张。陈紫微被皇帝征召,离开地方前往朝廷。释居简作此诗为他送行,一方面肯定他在地方的治理成绩,另一方面也对他入朝寄予厚望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“百篇斗酒”化用李白典故,生动形象地表现出陈紫微的才情。
- 侧面烘托:通过描写民间的“谣颂”,从侧面展现出陈紫微在地方治理上得到百姓的认可和赞颂。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确恰当,如“辍”“轸”等字,精准地传达出皇帝对地方的重视和对陈紫微的任用。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肯定的氛围,既体现了对陈紫微在地方治理成绩的赞扬,又有对他入朝能为朝廷作出更大贡献的期许。
常见问题
《陈紫微赴召 其一》的作者和朝代是什么?
《陈紫微赴召 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《陈紫微赴召 其一》主要写了什么?
这首诗是释居简为陈紫微赴召而作,诗中表达了皇帝对陈紫微的重用,肯定了他在地方上的治理成效,百姓对他多有歌颂,最后称赞他不仅是江东列郡的表率,更要入朝为朝廷效力。
《陈紫微赴召 其一》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时边境局势较为紧张。陈紫微被皇帝征召,离开地方前往朝廷。释居简作此诗为他送行,一方面肯定他在地方的治理成绩,另一方面也对他入朝寄予厚望。
《陈紫微赴召 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“百篇斗酒”化用李白典故,生动形象地表现出陈紫微的才情。 侧面烘托 :通过描写民间的“谣颂”,从侧面展现出陈紫微在地方治理上得到百姓的认可和赞颂。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确恰当,如“辍”“轸”等字,精准地传达出皇帝对地方的重视和对陈紫微的任用。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、肯定的氛围,既体现了对陈紫...