这首诗是释居简为赞美石林诸孙叶子云左手书法技艺而作。诗中详细描绘了叶子云左手书法的特点与风采,将其与右手书法相提并论,高度赞扬了他在书法领域的高超造诣,同时还探讨了书法创作中左右互用所蕴含的哲理,表达了对其书法境界的推崇。
石林诸孙叶子云左手法二王逸迹不下右手
出奇左运腕,亦复龙蛇走。
悠然伸劲画,壮甚紫铁钮。
番然变道古,古藤瘦牵纠。
轻墨蔓如缕,大者大如斗。
故家翰墨场,有此擅场手。
星星满青镜,入眼未始有。
四支同一初,视听有常守。
执捉与践履,造次各先后。
云何互其用,落落便相偶。
犹来幽人心,冏冏浄不垢。
衡从一机透,众妙俱辐辏。
逢原盖自得,左右均去取。
枝叶随根本,股肱副元首。
一身小天地,默窥元化母。
简要说明
逐句注释
- “桐轩法钟王,人鲜出其右”:
- 字词:“桐轩”,指叶子云;“法”,效法、学习;“钟王”,指三国魏书法家钟繇和东晋书法家王羲之;“鲜”,少;“出其右”,超过他。
- 句意:桐轩学习钟繇和王羲之的书法,很少有人能超过他。
- “出奇左运腕,亦复龙蛇走”:
- 字词:“左运腕”,用左手运笔;“龙蛇走”,形容书法笔势矫健生动,像龙蛇舞动。
- 句意:他用左手运笔出奇制胜,写出的字也如蛟龙和游蛇般灵动。
- “悠然伸劲画,壮甚紫铁钮”:
- 字词:“劲画”,刚劲的笔画;“紫铁钮”,紫色的铁制印钮,这里形容笔画刚硬有力。
- 句意:笔画悠然伸展,刚劲得如同紫色的铁制印钮。
- “番然变道古,古藤瘦牵纠”:
- 字词:“番然”,突然;“道古”,古朴;“牵纠”,缠绕。
- 句意:笔锋突然转变,变得古朴,如同枯瘦的古藤相互缠绕。
- “轻墨蔓如缕,大者大如斗”:
- 字词:“轻墨”,淡墨;“蔓”,蔓延。
- 句意:淡墨蔓延如丝缕,大的字则有斗那么大。
- “故家翰墨场,有此擅场手”:
- 字词:“故家”,世家大族;“翰墨场”,书法领域;“擅场”,压倒全场,技艺高超出众。
- 句意:在世家大族的书法圈子里,有他这样技艺高超的人。
- “星星满青镜,入眼未始有”:
- 字词:“星星”,形容白发;“青镜”,青铜镜;“未始有”,未曾有过。
- 句意:他对着青铜镜看到自己满头白发,这样的左手书法技艺自己此前从未见过。
- “四支同一初,视听有常守”:
- 字词:“四支”,即四肢;“同一初”,同一根源;“常守”,常规、常法。
- 句意:人的四肢都源于同一根本,视听也有常规。
- “执捉与践履,造次各先后”:
- 字词:“执捉”,拿着、掌握;“践履”,实践、实行;“造次”,匆忙、仓促。
- 句意:无论是拿笔书写还是实际行动,在匆忙之时都有先后顺序。
- “云何互其用,落落便相偶”:
- 字词:“云何”,为何;“互其用”,相互使用;“落落”,洒脱、自然;“相偶”,相互配合。
- 句意:为何左右能够相互使用,还能自然地相互配合。
- “犹来幽人心,冏冏浄不垢”:
- 字词:“犹来”,由来;“幽人”,隐士,这里指有高深修养的人;“冏冏”,明亮的样子;“净不垢”,纯净没有污垢。
- 句意:由来是因为有高深修养的人心地明亮纯净,没有污垢。
- “衡从一机透,众妙俱辐辏”:
- 字词:“衡从”,即纵横;“一机”,一个关键、一个契机;“辐辏”,聚集。
- 句意:一旦从纵横的关键处领悟,众多精妙之处都会聚集而来。
- “逢原盖自得,左右均去取”:
- 字词:“逢原”,左右逢源;“自得”,自己有所体会;“去取”,取舍。
- 句意:能够左右逢源是因为自己有所体会,在左右书写时都能恰当取舍。
- “枝叶随根本,股肱副元首”:
- 字词:“枝叶”,比喻次要的部分;“根本”,比喻主要的部分;“股肱”,大腿和胳膊,比喻辅佐的人;“元首”,君主,比喻主要的人或事物。
- 句意:就像枝叶跟随根本,辅佐之人辅助君主一样,书法创作中各个部分相互配合。
- “一身小天地,默窥元化母”:
- 字词:“一身小天地”,人体如同一个小天地;“默窥”,默默观察;“元化母”,自然变化的根源。
- 句意:人体如同一个小天地,能默默观察到自然变化的根源。
现代译文
桐轩叶子云学习钟繇和王羲之的书法,
很少有人能在书法上超过他。
他用左手运笔出奇制胜,
写出的字也像龙蛇舞动般矫健灵动。
笔画悠然伸展,刚劲得好似紫色铁印钮。
笔锋突然转变,古朴得如同枯瘦古藤缠绕。
淡墨蔓延如丝缕,大的字有斗那么大。
在世家大族的书法圈子里,
他是技艺高超的佼佼者。
他对着镜子看到自己满头白发,
这样的左手书法技艺从未见过。
人的四肢源于同一根本,
视听也有常规可循。
拿笔书写和实际行动,
匆忙时都有先后顺序。
为何左右能相互使用,
还能自然地相互配合。
原来是有高深修养的人心地纯净,
一旦领悟关键,众多精妙都能聚集。
能够左右逢源是自己有所体会,
左右书写都能恰当取舍。
就像枝叶跟随根本,
辅助与主要相互配合。
人体如同小天地,
能默默洞察自然变化的根源。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以确切知晓。释居简生活在南宋时期,当时书法艺术依然受到文人雅士的喜爱和推崇。叶子云作为石林诸孙,在书法上有深厚的家学渊源。他左手书法技艺高超,能与右手书法相媲美,这一独特的技艺引起了释居简的关注和赞赏,于是释居简创作此诗来赞美他的书法成就,并探讨书法创作中蕴含的哲理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了大量生动的比喻来描绘叶子云的左手书法,如“亦复龙蛇走”将书法笔势比作龙蛇舞动,形象地展现了书法的灵动;“壮甚紫铁钮”把笔画比作紫色铁制印钮,突出了笔画的刚劲;“古藤瘦牵纠”则以古藤缠绕形容书法的古朴。
- 由实入虚:诗的前半部分着重描写叶子云左手书法的实际形态和特点,是实写;后半部分则从书法创作延伸到对人体、自然和哲理的思考,是虚写。这种由实入虚的写法,使诗歌从具体的艺术欣赏上升到了对哲学层面的探讨。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“悠然”“番然”等词生动地表现了书法笔画的变化;“落落”“冏冏”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对叶子云左手书法的描写,营造出一种灵动、古朴且富有哲理的意境。读者既能感受到书法艺术的魅力,又能体会到诗人对书法创作背后哲理的深刻思考,仿佛置身于一个充满艺术氛围和哲学思辨的境界之中。
常见问题
《石林诸孙叶子云左手法二王逸迹不下右手》的作者和朝代是什么?
《石林诸孙叶子云左手法二王逸迹不下右手》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《石林诸孙叶子云左手法二王逸迹不下右手》主要写了什么?
这首诗是释居简为赞美石林诸孙叶子云左手书法技艺而作。诗中详细描绘了叶子云左手书法的特点与风采,将其与右手书法相提并论,高度赞扬了他在书法领域的高超造诣,同时还探讨了书法创作中左右互用所蕴含的哲理,表达了对其书法境界的推崇。
《石林诸孙叶子云左手法二王逸迹不下右手》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间难以确切知晓。释居简生活在南宋时期,当时书法艺术依然受到文人雅士的喜爱和推崇。叶子云作为石林诸孙,在书法上有深厚的家学渊源。他左手书法技艺高超,能与右手书法相媲美,这一独特的技艺引起了释居简的关注和赞赏,于是释居简创作此诗来赞美他的书法成就,并探讨书法创作中蕴含的哲理。
《石林诸孙叶子云左手法二王逸迹不下右手》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量生动的比喻来描绘叶子云的左手书法,如“亦复龙蛇走”将书法笔势比作龙蛇舞动,形象地展现了书法的灵动;“壮甚紫铁钮”把笔画比作紫色铁制印钮,突出了笔画的刚劲;“古藤瘦牵纠”则以古藤缠绕形容书法的古朴。 由实入虚 :诗的前半部分着重描写叶子云左手书法的实际形态和特点,是实写;后半部分则从书法创作延伸到对人体、自然和哲理的思考...