这首诗围绕欧阳修(六一居士)的归田之事展开,表达了对欧阳修作赋表达归田之愿却未能立刻付诸行动的感慨,同时将其与韩愈的《送李愿归盘谷序》作类比,突出了一种虽有归田之想却实际未归的遗憾。
书六一居士归田图
赋田中乐驾言归,勇决如何得似诗。
诗后退之盘谷序,画成犹是未归时。
诗后退之盘谷序,画成犹是未归时。
简要说明
逐句注释
- “赋田中乐驾言归,勇决如何得似诗”:
- 字词:“赋田中乐”,指欧阳修创作表达田园乐趣的赋;“驾言归”,出自《诗经》“驾言出游,以写我忧”,这里表示驾车回归之意;“勇决”,勇敢果断。
- 句意:欧阳修作赋表达田园之乐并说要回归田园,可在行动上的勇敢果断怎么能像诗中所写的那样呢。
- “诗后退之盘谷序,画成犹是未归时”:
- 字词:“退之”,韩愈的字,“盘谷序”即韩愈的《送李愿归盘谷序》;“犹是”,仍然是。
- 句意:欧阳修这之后就如同韩愈写《送李愿归盘谷序》一样,虽然画出了归田图,但实际上还是没有真正回归田园的时候。
现代译文
欧阳修作赋表达田园之乐并说要驾车回归,
可行动上的果敢哪能像诗里写的那样。
这就如同韩愈写《送李愿归盘谷序》后,
即便画成了归田图却依旧还未回归田园。
创作背景
欧阳修晚年有归田之意,写了不少表达田园之乐、渴望归隐的诗文。而释居简看到描绘欧阳修归田情景的画作,有感而发创作此诗。具体创作时间不详,但应是在欧阳修相关归田诗文和归田图流传之后,当时人们对欧阳修归田之事较为关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:将欧阳修作赋归田与韩愈的《送李愿归盘谷序》作类比,韩愈虽写文送友人归盘谷隐居,但友人实际归隐情况如何未知,欧阳修也是有归田之诗画却未真正归去,通过类比加深了对欧阳修未能及时归田的感慨。
- 对比:诗中将欧阳修诗文中表达的归田之勇决与实际行动的迟缓进行对比,突出了一种言行之间的落差,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和感慨,以平实的语言传达出深刻的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和无奈的意境,读者能从诗中感受到诗人对欧阳修虽有归田之心却未立刻行动的惋惜,引发对文人理想与现实差距的思考。
常见问题
《书六一居士归田图》的作者和朝代是什么?
《书六一居士归田图》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《书六一居士归田图》主要写了什么?
这首诗围绕欧阳修(六一居士)的归田之事展开,表达了对欧阳修作赋表达归田之愿却未能立刻付诸行动的感慨,同时将其与韩愈的《送李愿归盘谷序》作类比,突出了一种虽有归田之想却实际未归的遗憾。
《书六一居士归田图》的创作背景是什么?
欧阳修晚年有归田之意,写了不少表达田园之乐、渴望归隐的诗文。而释居简看到描绘欧阳修归田情景的画作,有感而发创作此诗。具体创作时间不详,但应是在欧阳修相关归田诗文和归田图流传之后,当时人们对欧阳修归田之事较为关注。
《书六一居士归田图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :将欧阳修作赋归田与韩愈的《送李愿归盘谷序》作类比,韩愈虽写文送友人归盘谷隐居,但友人实际归隐情况如何未知,欧阳修也是有归田之诗画却未真正归去,通过类比加深了对欧阳修未能及时归田的感慨。 对比 :诗中将欧阳修诗文中表达的归田之勇决与实际行动的迟缓进行对比,突出了一种言行之间的落差,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的...