蠡口

· 释居简

未谋人国已谋身,往事无从问水滨。
游鹿谆谆犹在耳,平湖淼淼忽扬尘。
寺明丹垩低檐古,树饱风霜老节新。
又理阖闾城外櫂,更无鸥鸟傍青纶。

简要说明

这首诗围绕蠡口展开,借古抒怀,回顾了历史往事,描绘了蠡口周边的自然与人文景色,如平湖、古寺、老树等,流露出诗人对历史变迁的感慨以及一种孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “未谋人国已谋身,往事无从问水滨”:
    • 字词:“谋人国”指为国家出谋划策;“谋身”指为自身考虑。
    • 句意:有的人还没为国家谋划就先考虑自身了,那些过往的事情已经无从在这水滨询问了。
  • “游鹿谆谆犹在耳,平湖淼淼忽扬尘”:
    • 字词:“游鹿谆谆”可能暗指某种历史上的劝诫之语;“淼淼”,形容水势浩大;“扬尘”表示世事变化。
    • 句意:那好似游鹿般诚恳的劝诫之语还仿佛在耳边,而原本浩渺的平湖却忽然扬起了尘土,有世事变迁之意。
  • “寺明丹垩低檐古,树饱风霜老节新”:
    • 字词:“丹垩”,指红漆和白土,这里代指寺庙的装饰;“老节”,指树木历经岁月形成的坚韧姿态。
    • 句意:寺庙因有红漆白土的装饰而显得明亮,低矮的屋檐透露出古老的气息,树木饱经风霜,老枝却又焕发出新的生机。
  • “又理阖闾城外櫂,更无鸥鸟傍青纶”:
    • 字词:“阖闾城”,春秋时吴国都城;“棹”,船桨;“青纶”,可能指钓鱼的丝线,这里代表隐居生活。
    • 句意:又要整理船桨在阖闾城外泛舟了,却再也没有鸥鸟相伴在自己的钓鱼线旁。

现代译文

还没为国家谋划就先考虑自身,
过往之事已无法在水滨探寻。
诚恳的劝诫之语仿佛还在耳边,
浩渺平湖却突然扬起了沙尘。
寺庙因红漆白土装饰显得明亮,
低矮屋檐尽显古老岁月痕迹。
树木饱经风霜老枝又添新景,
又去阖闾城外整理舟船桨楫。
却再也没有鸥鸟相伴在钓丝旁,
只剩我独自面对这寂寞天地。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,社会处于不安定的状态。诗人来到蠡口,此地或许有与历史相关的典故,他可能触景生情,回忆起历史上的人和事,借景抒怀,表达对历史变迁和当下自身境遇的感慨。不过关于此诗具体创作时间和确切缘起并无详细记载。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:首联“未谋人国已谋身”可能是借历史影射当时南宋官场一些人只图自身利益而不顾国家安危的现象。
    • 对比衬托:“游鹿谆谆犹在耳,平湖淼淼忽扬尘”,将历史上的劝诫之语的清晰犹在与现实中平湖环境的突然变化形成对比,突出世事无常。“寺明丹垩低檐古,树饱风霜老节新”,以寺庙的古老和树木老枝的新态形成对比,衬托出岁月变迁中仍有生机。
    • 借景抒情:尾联“又理阖闾城外櫂,更无鸥鸟傍青纶”,通过描绘自己在阖闾城外划船却无鸥鸟相伴的孤独景象,抒发了内心的寂寞和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又蕴含深意。如“未谋人国已谋身”直白地表达观点,而“寺明丹垩低檐古”等句用简洁的语言勾勒出画面,给人以形象的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、孤寂的意境。诗中既有对历史的回顾,又有对现实景色的描写,将历史的厚重感与现实的孤寂感融合在一起,让读者感受到诗人对历史变迁的深沉感慨和自身孤独的心境。

常见问题

《蠡口》的作者和朝代是什么?

《蠡口》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《蠡口》主要写了什么?

这首诗围绕蠡口展开,借古抒怀,回顾了历史往事,描绘了蠡口周边的自然与人文景色,如平湖、古寺、老树等,流露出诗人对历史变迁的感慨以及一种孤独寂寞之感。

《蠡口》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,社会处于不安定的状态。诗人来到蠡口,此地或许有与历史相关的典故,他可能触景生情,回忆起历史上的人和事,借景抒怀,表达对历史变迁和当下自身境遇的感慨。不过关于此诗具体创作时间和确切缘起并无详细记载。

《蠡口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :首联“未谋人国已谋身”可能是借历史影射当时南宋官场一些人只图自身利益而不顾国家安危的现象。 对比衬托 :“游鹿谆谆犹在耳,平湖淼淼忽扬尘”,将历史上的劝诫之语的清晰犹在与现实中平湖环境的突然变化形成对比,突出世事无常。“寺明丹垩低檐古,树饱风霜老节新”,以寺庙的古老和树木老枝的新态形成对比,衬托出岁月变迁中仍有生机。 借景抒情 :尾...