酬赵西里游虎丘 其二

· 释居简

曾说剑池游,风烟入校雠。
台孤头点石,窞迥趾翻䲡。
彩鹢山前棹,青鸾水上楼。
暮关须小待,款曲尽觥筹。

简要说明

这首诗是释居简酬答赵西里关于游虎丘的诗作。诗中描绘了虎丘的风景,展现了剑池、点石之台、山前彩船、水上楼阁等景致,最后表达了要在傍晚时分慢慢与友人畅饮的期待,体现出对与友人相聚游玩的欣喜之情。

逐句注释

  • “曾说剑池游,风烟入校雠”:
    • 字词:“剑池”,虎丘著名景点;“校雠”,本指校对书籍,这里可理解为细细品味、欣赏。
    • 句意:曾经说起要去剑池游玩,如今来此欣赏这风景。
  • “台孤头点石,窞迥趾翻䲡”:
    • 字词:“台孤”,孤立的高台;“点石”,可能是虎丘有相关传说或景观与点石有关;“窞”,深坑,这里指剑池;“趾”,这里可理解为池底;“鳅”,泥鳅。
    • 句意:孤立的高台仿佛能点化石头,幽深的剑池底部好像有泥鳅在翻动。
  • “彩鹢山前棹,青鸾水上楼”:
    • 字词:“彩鹢”,装饰华丽的船;“棹”,船桨,代指船;“青鸾”,传说中的神鸟,这里可能形容楼阁的华丽或有相关装饰。
    • 句意:山前有装饰华丽的游船,水上有如同青鸾般美丽的楼阁。
  • “暮关须小待,款曲尽觥筹”:
    • 字词:“暮关”,傍晚关闭的门,这里指傍晚时分;“款曲”,殷勤、诚恳地交谈;“觥筹”,酒器和酒筹,代指饮酒作乐。
    • 句意:等到傍晚时分,我们再慢慢诚恳地交谈,尽情地饮酒作乐。

现代译文

曾经就说要去剑池游玩,
如今来此细细欣赏这风景。
孤立的高台似能点化石头,
幽深剑池底似有泥鳅翻动。
山前有装饰华丽的游船,
水上有宛如青鸾的楼阁。
等到傍晚时分稍作等待,
我们诚恳交谈尽情地饮酒。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作于友人赵西里提及游虎丘之后,诗人前往虎丘游览,有感而发写下这首酬答之作。南宋时期,佛教文化依然较为繁荣,诗僧们常以诗歌记录自己的生活与感悟,游览名胜古迹也是他们丰富生活体验的一部分。诗人与赵西里可能平日有一定交往,通过诗歌交流游玩的感受,表达彼此的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前所见的剑池、高台、游船、楼阁等实景的描写,如“彩鹢山前棹,青鸾水上楼”;也有想象或带有传说色彩的虚景,如“台孤头点石,窞迥趾翻䲡”,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 动静结合:“彩鹢山前棹”描绘了游船在山前游动的动态画面,而“青鸾水上楼”则展现出楼阁的静态美,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:用词较为华丽且富有想象力,如“彩鹢”“青鸾”等词,给人以色彩斑斓、美轮美奂的感觉,同时又不失诗歌的典雅。
  • 意境营造:通过对虎丘景色的描绘,营造出一种优美、奇幻且富有诗意的意境。前六句写景,展现了虎丘的独特风光,后两句抒情,表达了与友人相聚畅饮的期待,情景交融,使读者能感受到诗人对此次游玩的愉悦心情以及对友情的珍视。

常见问题

《酬赵西里游虎丘 其二》的作者和朝代是什么?

《酬赵西里游虎丘 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《酬赵西里游虎丘 其二》主要写了什么?

这首诗是释居简酬答赵西里关于游虎丘的诗作。诗中描绘了虎丘的风景,展现了剑池、点石之台、山前彩船、水上楼阁等景致,最后表达了要在傍晚时分慢慢与友人畅饮的期待,体现出对与友人相聚游玩的欣喜之情。

《酬赵西里游虎丘 其二》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作于友人赵西里提及游虎丘之后,诗人前往虎丘游览,有感而发写下这首酬答之作。南宋时期,佛教文化依然较为繁荣,诗僧们常以诗歌记录自己的生活与感悟,游览名胜古迹也是他们丰富生活体验的一部分。诗人与赵西里可能平日有一定交往,通过诗歌交流游玩的感受,表达彼此的情谊。

《酬赵西里游虎丘 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前所见的剑池、高台、游船、楼阁等实景的描写,如“彩鹢山前棹,青鸾水上楼”;也有想象或带有传说色彩的虚景,如“台孤头点石,窞迥趾翻䲡”,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 动静结合 :“彩鹢山前棹”描绘了游船在山前游动的动态画面,而“青鸾水上楼”则展现出楼阁的静态美,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :用词较为华丽且富有...