酬赵西里游虎丘 其一

· 释居简

相携上郁峩,舟似叶随波。
寺压秋痕瘦,云沉古迹多。
远舒高处望,清递隔船歌。
尽写吴中胜,新吟细濯磨。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人赵西里同游虎丘的经历,描绘了虎丘的景色,如瘦秋中的古寺、丰富的古迹等,还写到了远处眺望之景和隔船传来的歌声,最后表达了要精心创作诗篇来记录吴中美景的意愿,展现出对此次游览的喜爱与珍视。

逐句注释

  • “相携上郁峩,舟似叶随波”:
    • 字词:“郁峩”,形容山势高耸;“舟似叶”,将船比作树叶。
    • 句意:诗人和友人相互携手登上高耸的虎丘,乘坐的船像树叶一样随着波浪漂流。
  • “寺压秋痕瘦,云沉古迹多”:
    • 字词:“寺压”,寺庙坐落在;“秋痕瘦”,秋天的痕迹显得萧瑟、清瘦;“云沉”,云雾笼罩。
    • 句意:寺庙坐落在带着萧瑟秋意的地方,云雾笼罩着这里,古遗迹众多。
  • “远舒高处望,清递隔船歌”:
    • 字词:“远舒”,向远处伸展目光;“清递”,清晰地传递。
    • 句意:在高处向远处眺望,清晰地听到隔船传来的歌声。
  • “尽写吴中胜,新吟细濯磨”:
    • 字词:“吴中胜”,吴中地区的美景;“濯磨”,反复琢磨、推敲。
    • 句意:要把吴中地区的美景都写下来,新创作的诗歌要仔细地推敲打磨。

现代译文

我和友人携手登上高耸的虎丘,
乘坐的小船如树叶般随波漂流。
寺庙坐落在带着秋意的地方,
云雾下古老的遗迹难以数透。
在高处向远方尽情地眺望,
清晰地传来隔船的歌声悠悠。
我要把吴中美景都写入诗中,
新的诗篇需仔细地斟酌研究。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但可以推测是在他与友人赵西里同游苏州虎丘之时。虎丘是苏州的名胜之地,有着丰富的历史文化遗迹,诗人在游览过程中被眼前的景色所触动,从而创作此诗以记录这次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“舟似叶随波”,将船比作树叶,形象地写出了船在水中轻盈、随波逐流的状态,增添了画面的生动感。
    • 动静结合:“寺压秋痕瘦,云沉古迹多”是静态描写,展现了寺庙、古迹在秋意和云雾中的静谧;“清递隔船歌”是动态描写,以歌声打破寂静,动静相衬,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:用词精准且富有表现力,如“瘦”字生动地描绘出秋天的萧瑟之感,“沉”字形象地写出了云雾笼罩古迹的厚重感,使诗歌语言简洁而意境深远。
  • 意境营造:通过对虎丘景色的描写,营造出一种清幽、古朴的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对人文古迹的展现,将自然与人文融合在一起,让读者感受到了吴中地区深厚的历史文化底蕴和优美的自然风光。最后表达创作诗歌的意愿,进一步深化了诗人对此次游览的深刻印象和对美景的喜爱之情。

常见问题

《酬赵西里游虎丘 其一》的作者和朝代是什么?

《酬赵西里游虎丘 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《酬赵西里游虎丘 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人赵西里同游虎丘的经历,描绘了虎丘的景色,如瘦秋中的古寺、丰富的古迹等,还写到了远处眺望之景和隔船传来的歌声,最后表达了要精心创作诗篇来记录吴中美景的意愿,展现出对此次游览的喜爱与珍视。

《酬赵西里游虎丘 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但可以推测是在他与友人赵西里同游苏州虎丘之时。虎丘是苏州的名胜之地,有着丰富的历史文化遗迹,诗人在游览过程中被眼前的景色所触动,从而创作此诗以记录这次游览的感受。

《酬赵西里游虎丘 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“舟似叶随波”,将船比作树叶,形象地写出了船在水中轻盈、随波逐流的状态,增添了画面的生动感。 动静结合 :“寺压秋痕瘦,云沉古迹多”是静态描写,展现了寺庙、古迹在秋意和云雾中的静谧;“清递隔船歌”是动态描写,以歌声打破寂静,动静相衬,使诗歌更具层次感。 语言特色 :用词精准且富有表现力,如“瘦”字生动地描绘出秋天的萧瑟之感,“沉”字形象...