送魏贰卿之静州

· 释居简

一其所二一成非,揆以人情萃必睽。
镜岂有心私应物,楚如不众敢咻齐。
瘦欹雪萼难谐俗,劲错霜根弗肯低。
岣嵝芳尘犹可袭,賸收赤箭就刀圭。

简要说明

这首诗是释居简送别魏贰卿前往静州时所作。诗中蕴含着对人生聚散的感慨,通过诸多意象表达了对魏贰卿坚守自我品格的赞赏,同时也寄寓了对友人在静州有所收获的期许。

逐句注释

  • “一其所二一成非,揆以人情萃必睽”:
    • 字词:“一其所二”,可理解为将原本不一致的事物统一起来;“揆”,揣测、估量;“萃”,聚集;“睽”,分离。
    • 句意:把不一致的事物统一起来就会出现错误,用人情世故来衡量,聚集在一起的人终究会分离。
  • “镜岂有心私应物,楚如不众敢咻齐”:
    • 字词:“镜”,以镜子作比喻,指公正无私;“应物”,对待外物;“楚”,楚国;“咻”,喧哗、扰乱。这里化用“一齐人傅之,众楚人咻之”的典故。
    • 句意:镜子哪会有私心去对待外物呢,就像楚国如果没有众多人去扰乱,怎么能干扰一个人学习齐国话呢。意思是只要坚守自我,就不会被外界干扰。
  • “瘦欹雪萼难谐俗,劲错霜根弗肯低”:
    • 字词:“瘦欹”,形容花朵瘦弱倾斜;“雪萼”,白色的花萼;“劲错”,形容树根刚劲交错;“霜根”,经霜的树根。
    • 句意:那瘦弱倾斜、有着白色花萼的花朵难以迎合世俗,刚劲交错、经霜的树根不肯低下。比喻人坚守高洁品格,不向世俗低头。
  • “岣嵝芳尘犹可袭,賸收赤箭就刀圭”:
    • 字词:“岣嵝”,指衡山,这里代指静州的美好之地;“芳尘”,美好的事物;“袭”,沾染、获取;“赤箭”,一种中药材;“刀圭”,古代量取药末的器具名,这里代指药剂。
    • 句意:静州的美好事物还可以去获取,还可以多收集赤箭来制作药剂。有希望友人在静州有所收获之意。

现代译文

把不一致的事物统一起来就会出现差错,
按照人情世故,相聚的人终会分离。
镜子哪会有私心去应对外物,
楚国若人不多又怎敢扰乱学齐语者。
那瘦弱带雪的花朵难以迎合世俗,
刚劲经霜的树根始终不肯低下。
静州美好的事物还能去沾染获取,
多多收集赤箭来制作药剂吧。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别魏贰卿前往静州之作。南宋时期社会动荡,文化氛围浓厚,佛教思想也较为盛行。释居简与魏贰卿可能有一定的交往,在友人前往静州之际,写下此诗表达自己的情感与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“镜”来比喻公正无私的态度,用“瘦欹雪萼”“劲错霜根”比喻坚守自我、不随波逐流的人,形象生动地表达了对友人品格的赞赏。
    • 用典:“楚如不众敢咻齐”化用典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了只要坚守自我就不会被外界干扰的观点。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“瘦欹”“劲错”等词生动地描绘出事物的形态,体现出诗人深厚的文字功底。
  • 意境营造:通过对自然意象的描绘和典故的运用,营造出一种既充满哲理又富有情感的意境。既有对人生聚散的感慨,又有对友人品格的赞美和对其未来的期许,使整首诗情感丰富而深沉。

常见问题

《送魏贰卿之静州》的作者和朝代是什么?

《送魏贰卿之静州》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送魏贰卿之静州》主要写了什么?

这首诗是释居简送别魏贰卿前往静州时所作。诗中蕴含着对人生聚散的感慨,通过诸多意象表达了对魏贰卿坚守自我品格的赞赏,同时也寄寓了对友人在静州有所收获的期许。

《送魏贰卿之静州》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别魏贰卿前往静州之作。南宋时期社会动荡,文化氛围浓厚,佛教思想也较为盛行。释居简与魏贰卿可能有一定的交往,在友人前往静州之际,写下此诗表达自己的情感与期许。

《送魏贰卿之静州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“镜”来比喻公正无私的态度,用“瘦欹雪萼”“劲错霜根”比喻坚守自我、不随波逐流的人,形象生动地表达了对友人品格的赞赏。 用典 :“楚如不众敢咻齐”化用典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了只要坚守自我就不会被外界干扰的观点。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“瘦欹”“劲错”等词生动地描绘出事物的形态,体现出诗人...