这首诗记录了释居简友人到访的情景及与之同游的经历。诗中描绘了友人来访的行程、沿途清幽的景色,展现出对友人的友好与欢迎,同时还约定了下次再来的事宜,流露出与友人的深厚情谊。
辉船窗见过
北宕戒坛才税驾,过湖问路扣吾庐。
櫂侵葑畛轻于叶,策尽松阴缓当车。
图上众香和露写,袖中经卷杀金书。
飞来更践重来约,莫遣山灵讶阔疏。
櫂侵葑畛轻于叶,策尽松阴缓当车。
图上众香和露写,袖中经卷杀金书。
飞来更践重来约,莫遣山灵讶阔疏。
简要说明
逐句注释
- “北宕戒坛才税驾,过湖问路扣吾庐”:
- 字词:“北宕戒坛”,地名,可能是一处设有戒坛的地方;“税驾”,停车,这里指停留;“扣”,敲。
- 句意:友人在北宕戒坛刚停留歇息,便渡过湖来问路拜访我的居所。
- “櫂侵葑畛轻于叶,策尽松阴缓当车”:
- 字词:“櫂”,船桨,这里代指船;“葑畛”,长满菰草的田埂;“策”,拄着拐杖行走。
- 句意:船划过长满菰草的田埂,比树叶还轻盈;拄着拐杖在松阴下漫步,慢悠悠地就像乘车一样惬意。
- “图上众香和露写,袖中经卷杀金书”:
- 字词:“和露写”,带着露水描绘;“杀金书”,指书法精美如同用金粉书写一般。
- 句意:画卷上各种花卉带着露水般的神韵被描绘出来,友人袖中的经卷书法精美如同金粉所写。
- “飞来更践重来约,莫遣山灵讶阔疏”:
- 字词:“飞来”,希望友人能快速到来;“山灵”,山神;“阔疏”,久别。
- 句意:希望你能快点再来赴约,不要让山神惊讶我们久别未聚。
现代译文
友人在北宕戒坛刚停下脚步,
便渡过湖来寻路叩响我的家门。
小船划过菰草田埂轻如树叶,
拄杖漫步松阴惬意如同乘车。
画卷上众花带着露水的神韵,
袖中经卷书法堪比金粉写成。
盼你快快再来赴这重逢之约,
莫让山神惊讶我们久未相逢。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景应是友人到他的居所拜访,两人一同游玩交流。具体时间虽难以精确,但从诗中能看出友人来自北宕戒坛方向,经过一番行程来到释居简处,释居简便写下此诗记录这次相聚并期待下次重逢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“櫂侵葑畛轻于叶”将船划过葑畛的轻盈比作树叶,生动形象地写出了船行的轻快。
- 虚实结合:实写友人来访的行程、沿途景色以及友人带来的画卷和经卷等,虚写对友人下次再来的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“櫂侵葑畛轻于叶,策尽松阴缓当车”,用简洁的文字描绘出一幅清幽闲适的画面,给人以美感。
- 意境营造:通过对友人来访过程的描写,营造出一种清幽、闲适、温馨的意境。诗中展现的湖光、松阴、画卷、经卷等元素,共同构成了一个富有诗意和禅意的世界,同时也体现出诗人与友人之间真挚的情谊。
常见问题
《辉船窗见过》的作者和朝代是什么?
《辉船窗见过》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《辉船窗见过》主要写了什么?
这首诗记录了释居简友人到访的情景及与之同游的经历。诗中描绘了友人来访的行程、沿途清幽的景色,展现出对友人的友好与欢迎,同时还约定了下次再来的事宜,流露出与友人的深厚情谊。
《辉船窗见过》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景应是友人到他的居所拜访,两人一同游玩交流。具体时间虽难以精确,但从诗中能看出友人来自北宕戒坛方向,经过一番行程来到释居简处,释居简便写下此诗记录这次相聚并期待下次重逢。
《辉船窗见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“櫂侵葑畛轻于叶”将船划过葑畛的轻盈比作树叶,生动形象地写出了船行的轻快。 虚实结合 :实写友人来访的行程、沿途景色以及友人带来的画卷和经卷等,虚写对友人下次再来的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“櫂侵葑畛轻于叶,策尽松阴缓当车”,用简洁的文字描绘出一幅清幽闲适的画面,给人以美感。 意境营造 :...