月渚

· 释居简

秀色老千岩,窗虚小郁蓝。
水明收晚照,沙暝展晴岚。
野饷隠沦共,清游名胜谈。
中秋无好友,举酒便成三。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月渚所见的优美景色,展现了清幽宁静的氛围。同时,诗人描述了与隐者共享野食、畅谈名胜的惬意清游,最后因中秋无好友相伴,以独特的方式排解孤独,表达了一种闲适且略带孤寂的心境。

逐句注释

  • “秀色老千岩,窗虚小郁蓝”:
    • 字词:“老”,使……变老,这里有历经岁月之意;“郁蓝”,深蓝色,常用来形容天空或山色。
    • 句意:千岩万壑的秀丽景色历经岁月沉淀,从虚掩的窗中望去,宛如一片小小的深蓝色世界。
  • “水明收晚照,沙暝展晴岚”:
    • 字词:“水明”,水面明亮;“晚照”,傍晚的阳光;“沙暝”,沙滩在暮色中变得昏暗;“晴岚”,晴天山中的雾气。
    • 句意:明亮的水面收起了傍晚的阳光,昏暗的沙滩上展现出晴天山中的雾气。
  • “野饷隠沦共,清游名胜谈”:
    • 字词:“野饷”,野外的食物;“隠沦”,隐居的人;“清游”,清雅的游览;“名胜”,名胜古迹。
    • 句意:与隐居的人共享野外的食物,在清雅的游览中畅谈名胜古迹。
  • “中秋无好友,举酒便成三”:
    • 字词:化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的典故。
    • 句意:中秋佳节没有好友相伴,举起酒杯,仿佛自己、明月和影子也成了三人。

现代译文

千岩万壑的秀丽景色历经岁月,
从虚窗望去好似一片小深蓝。
明亮水面收起傍晚的阳光,
昏暗沙滩展现晴天的雾岚。
与隐者共享野外的食物,
在清游中畅谈名胜的故事。
中秋时节没有好友相陪,
举起酒杯仿佛成了三个人。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。此诗可能创作于他中秋时节在月渚游览之时。南宋时期,社会文化氛围浓厚,佛教思想依然盛行,诗僧们常常在自然山水间寻求精神的寄托和对佛法的感悟。释居简在月渚游玩,面对眼前的美景,结合中秋这个特殊的节日,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘月渚的景色,如“秀色老千岩”“水明收晚照”等,营造出清幽宁静的氛围,借景抒发了诗人闲适、淡然的心境。
    • 用典:尾句“举酒便成三”化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的典故,既体现了诗人在中秋无好友相伴的孤寂,又增添了诗歌的文化底蕴和艺术情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“水明收晚照,沙暝展晴岚”,用简洁的语言勾勒出了一幅生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。前半部分的写景,让读者仿佛置身于月渚的美景之中,而后半部分的抒情,又让人体会到诗人内心的孤寂与自我排解,景与情相互交融,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《月渚》的作者和朝代是什么?

《月渚》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《月渚》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月渚所见的优美景色,展现了清幽宁静的氛围。同时,诗人描述了与隐者共享野食、畅谈名胜的惬意清游,最后因中秋无好友相伴,以独特的方式排解孤独,表达了一种闲适且略带孤寂的心境。

《月渚》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。此诗可能创作于他中秋时节在月渚游览之时。南宋时期,社会文化氛围浓厚,佛教思想依然盛行,诗僧们常常在自然山水间寻求精神的寄托和对佛法的感悟。释居简在月渚游玩,面对眼前的美景,结合中秋这个特殊的节日,有感而发创作了这首诗。

《月渚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘月渚的景色,如“秀色老千岩”“水明收晚照”等,营造出清幽宁静的氛围,借景抒发了诗人闲适、淡然的心境。 用典 :尾句“举酒便成三”化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的典故,既体现了诗人在中秋无好友相伴的孤寂,又增添了诗歌的文化底蕴和艺术情趣。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“水明收晚照,沙暝展晴岚”,用简洁的...