孤山彭高士借榻

· 释居简

万籁笙镛一枕秋,幌云垂地月痕收。
偶然做得还乡梦,梦见鸿蒙与道游。

简要说明

这首诗描绘了诗人借榻孤山彭高士处的夜宿情景,从夜晚万籁之音到梦中与道同游,表达了诗人对超脱尘世、与道相融境界的向往和追求。

逐句注释

  • “万籁笙镛一枕秋”:
    • 字词:“万籁”,自然界万物发出的各种声音;“笙镛”,两种乐器,这里形容万籁之音如同乐器演奏;“一枕秋”,指一夜秋意。
    • 句意:夜晚自然界各种声音如同笙镛演奏,伴随着秋意进入梦乡。
  • “幌云垂地月痕收”:
    • 字词:“幌云”,窗帘像云一样;“月痕”,月光的痕迹。
    • 句意:窗帘像云一样垂落在地上,月光渐渐消失。
  • “偶然做得还乡梦”:
    • 字词:“还乡梦”,回到故乡的梦。
    • 句意:偶然间做了一个回到故乡的梦。
  • “梦见鸿蒙与道游”:
    • 字词:“鸿蒙”,指宇宙形成前的混沌状态,也代表一种自然、本真的境界;“道”,哲学概念,可理解为宇宙万物的规律和本质。
    • 句意:在梦中见到了混沌的状态,与道一同遨游。

现代译文

夜晚,自然界的声音如同笙镛演奏,
我伴着秋意进入了梦乡。
窗帘像云般垂落在地上,
月光也渐渐消失不见。
偶然间我做了个回到故乡的梦,
在梦中我见到了混沌之境,与道一同遨游。

创作背景

释居简是南宋诗僧。他可能在借榻孤山彭高士处时,在宁静的夜晚,受到周围环境的触动,内心产生了对自然、对道的感悟,从而创作了这首诗。南宋时期,佛教思想在社会中仍有一定影响,诗僧们常借诗歌表达自己对佛理、对人生的思考,这首诗可能也是释居简在特定情境下对道的一种体悟的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘了夜晚现实中的景象,万籁之音、幌云垂地、月痕收等,是实写;后两句写梦境,梦见鸿蒙与道游,是虚写。虚实结合,将现实与梦幻相融合,拓展了诗歌的意境。
    • 借梦抒情:通过描写自己的梦境,表达了对超脱尘世、与道相融境界的向往和追求,借梦境抒发内心的情感和理想。
  • 语言特色:语言简洁而富有诗意,“万籁笙镛”形象地描绘出夜晚声音的美妙,“幌云垂地”“月痕收”等描写细腻生动,营造出一种静谧的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧、超凡脱俗的意境。从现实的秋夜之景到梦中的鸿蒙之境,让读者感受到诗人内心对一种超越现实、与自然和道融为一体的境界的追求,充满了哲学意味和禅意。

常见问题

《孤山彭高士借榻》的作者和朝代是什么?

《孤山彭高士借榻》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《孤山彭高士借榻》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人借榻孤山彭高士处的夜宿情景,从夜晚万籁之音到梦中与道同游,表达了诗人对超脱尘世、与道相融境界的向往和追求。

《孤山彭高士借榻》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧。他可能在借榻孤山彭高士处时,在宁静的夜晚,受到周围环境的触动,内心产生了对自然、对道的感悟,从而创作了这首诗。南宋时期,佛教思想在社会中仍有一定影响,诗僧们常借诗歌表达自己对佛理、对人生的思考,这首诗可能也是释居简在特定情境下对道的一种体悟的抒发。

《孤山彭高士借榻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘了夜晚现实中的景象,万籁之音、幌云垂地、月痕收等,是实写;后两句写梦境,梦见鸿蒙与道游,是虚写。虚实结合,将现实与梦幻相融合,拓展了诗歌的意境。 借梦抒情 :通过描写自己的梦境,表达了对超脱尘世、与道相融境界的向往和追求,借梦境抒发内心的情感和理想。 语言特色 :语言简洁而富有诗意,“万籁笙镛”形象地描绘出夜晚声音的美妙,...