这首诗是释居简寄给安抚曹观使的,赞颂了曹观使如筼筜般高洁的品格和淡薄的宦情。诗中描绘了曹观使打扫新室、整理旧书的闲适生活,并将其比作陶渊明,表达了对曹观使超脱自在生活状态的肯定与赞赏。
寄安抚曹观使 其二
筼筜抱节癯,风味似楼居。
自是宦情薄,容教杯酒疏。
扫除新筑室,收拾旧观书。
何必陶元亮,斜阳自荷鉏。
自是宦情薄,容教杯酒疏。
扫除新筑室,收拾旧观书。
何必陶元亮,斜阳自荷鉏。
简要说明
逐句注释
- “筼筜抱节癯,风味似楼居”:
- 字词:“筼筜(yún dāng)”,一种竹子,茎高大;“抱节”,坚守节操;“癯(qú)”,清瘦;“风味”,风度、韵味;“楼居”,这里指代一种高雅的生活状态或心境。
- 句意:筼筜坚守着节操显得清瘦,你的风度韵味就如同居住在高楼之上般高雅。
- “自是宦情薄,容教杯酒疏”:
- 字词:“宦情”,对官场的情感、兴趣;“容教”,容许、使得;“疏”,疏远。
- 句意:你自然是对官场的情感淡薄,才使得自己疏远了杯酒应酬之事。
- “扫除新筑室,收拾旧观书”:
- 字词:“扫除”,打扫;“新筑室”,新建成的屋子;“收拾”,整理;“旧观书”,以前读过的书。
- 句意:你打扫着新建成的屋子,整理着以前读过的书籍。
- “何必陶元亮,斜阳自荷鉏”:
- 字词:“陶元亮”,即陶渊明,字元亮;“荷鉏(hè chú)”,扛着锄头。
- 句意:又何必非要像陶渊明那样呢,你在夕阳下独自扛着锄头的样子也很自在。
现代译文
筼筜坚守节操显得清瘦,
你的风度韵味高雅如楼居之人。
你本就对官场情感淡薄,
所以才疏远了杯酒应酬。
打扫着新建成的屋子,
整理着从前读过的书籍。
何必非要像陶渊明呢,
你在夕阳下独自扛着锄头也很惬意。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场存在诸多弊病。曹观使可能是一位在官场中淡泊名利、追求闲适生活的官员。释居简与曹观使可能相识并有一定交情,他通过这首诗表达对曹观使生活态度和品格的欣赏。具体创作时间难以确切知晓,但应是在曹观使处于一种远离官场喧嚣、回归闲适生活的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“筼筜抱节癯”起兴,用筼筜来比喻曹观使坚守节操的品格,引发读者联想,为下文对曹观使的赞颂奠定基础。
- 类比手法:将曹观使与陶渊明进行类比,把曹观使夕阳下荷锄的形象与陶渊明的田园生活相联系,突出曹观使超脱尘世、悠然自得的生活状态。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地勾勒出曹观使的形象和生活场景。如“扫除新筑室,收拾旧观书”,用简洁的动作描写展现出曹观使闲适的生活日常。
- 意境营造:通过对曹观使生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗中描绘的打扫新室、整理旧书以及夕阳荷锄的画面,给人一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的感觉,体现出曹观使淡泊名利、悠然自得的心境,同时也表达了诗人对这种生活状态的向往与赞赏。
常见问题
《寄安抚曹观使 其二》的作者和朝代是什么?
《寄安抚曹观使 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《寄安抚曹观使 其二》主要写了什么?
这首诗是释居简寄给安抚曹观使的,赞颂了曹观使如筼筜般高洁的品格和淡薄的宦情。诗中描绘了曹观使打扫新室、整理旧书的闲适生活,并将其比作陶渊明,表达了对曹观使超脱自在生活状态的肯定与赞赏。
《寄安抚曹观使 其二》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场存在诸多弊病。曹观使可能是一位在官场中淡泊名利、追求闲适生活的官员。释居简与曹观使可能相识并有一定交情,他通过这首诗表达对曹观使生活态度和品格的欣赏。具体创作时间难以确切知晓,但应是在曹观使处于一种远离官场喧嚣、回归闲适生活的阶段。
《寄安抚曹观使 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“筼筜抱节癯”起兴,用筼筜来比喻曹观使坚守节操的品格,引发读者联想,为下文对曹观使的赞颂奠定基础。 类比手法 :将曹观使与陶渊明进行类比,把曹观使夕阳下荷锄的形象与陶渊明的田园生活相联系,突出曹观使超脱尘世、悠然自得的生活状态。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地勾勒出曹观使的形象和生活场景。...