这首诗是释居简寄给安抚曹观使的作品,诗中表达了对曹观使闲适生活的赞美,称赞他即使处于闲适状态也有高尚的品格和高雅的情趣,同时认为他远离浮俗之事,保持着清名。
寄安抚曹观使 其一
君子不宜闲,闲中有节文。
检方医竹瘦,图蔓发兰薰。
见说新添鹤,频留欲去云。
应无浮俗事,嘈杂玷清闻。
检方医竹瘦,图蔓发兰薰。
见说新添鹤,频留欲去云。
应无浮俗事,嘈杂玷清闻。
简要说明
逐句注释
- “君子不宜闲,闲中有节文”:
- 字词:“君子”,指曹观使;“节文”,指礼节、制度,这里可引申为高雅的品格和行为规范。
- 句意:君子本不应清闲度日,但您即便在清闲之中也有着高尚的品格和行为规范。
- “检方医竹瘦,图蔓发兰薰”:
- 字词:“检方”,检验药方;“竹瘦”,形容竹子瘦弱,可能暗示一种不佳的状态;“图蔓”,描绘藤蔓;“兰薰”,兰花的香气。
- 句意:您检验药方来医治竹子的瘦弱之态,描绘藤蔓让兰花的香气散发出来。这里可能是借对植物的照料体现曹观使的高雅情趣。
- “见说新添鹤,频留欲去云”:
- 字词:“见说”,听说;“欲去云”,即将飘走的云朵。
- 句意:听说您那里新添了鹤,还常常能留住即将飘走的云朵。这是通过描写鹤和云,营造出一种清幽高雅的氛围,侧面体现曹观使生活环境的美好和他自身的魅力。
- “应无浮俗事,嘈杂玷清闻”:
- 字词:“浮俗事”,世俗的琐事;“玷”,玷污;“清闻”,美好的名声。
- 句意:您那里应该没有世俗的琐事来嘈杂地玷污您美好的名声。
现代译文
君子本不该如此清闲,
但您清闲中却有高尚风范。
检验药方医治竹子的瘦弱,
描绘藤蔓让兰花香气弥漫。
听说您处新添了仙鹤,
还常常留住将去的云朵。
想来应无世俗的琐事,
嘈杂地玷污您美好的声名。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗题可知是寄给安抚曹观使的。安抚使是宋代重要的地方军事长官,曹观使应担任这一职务。释居简与曹观使可能相识并有一定交往,他通过这首诗来表达对曹观使生活状态和品格的赞美,或许也是对曹观使高雅生活的一种向往和认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中通过描写曹观使对竹子、兰花、鹤、云等事物的态度和与之相关的情景,如“检方医竹瘦,图蔓发兰薰”“见说新添鹤,频留欲去云”,来寄托对曹观使高雅品格和情趣的赞美,以物的高雅来衬托人的高尚。
- 侧面描写:没有直接对曹观使的品格进行正面夸赞,而是通过描写他周围的事物和环境,如鹤、云等,以及他的一些行为,如照料竹子、描绘藤蔓等,从侧面展现他的高雅和远离世俗。
- 语言特色:语言简洁雅致,用词精准。如“检方”“图蔓”等词语,生动地描绘出曹观使的行为动作;“竹瘦”“兰薰”“鹤”“云”等意象的运用,增添了诗歌的高雅气质和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。诗中描绘的竹子、兰花、鹤、云等元素,构成了一幅充满诗意的画面,让人感受到曹观使生活环境的美好和他高雅的生活情趣,同时也传达出一种远离尘世喧嚣的宁静之感。
常见问题
《寄安抚曹观使 其一》的作者和朝代是什么?
《寄安抚曹观使 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《寄安抚曹观使 其一》主要写了什么?
这首诗是释居简寄给安抚曹观使的作品,诗中表达了对曹观使闲适生活的赞美,称赞他即使处于闲适状态也有高尚的品格和高雅的情趣,同时认为他远离浮俗之事,保持着清名。
《寄安抚曹观使 其一》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗题可知是寄给安抚曹观使的。安抚使是宋代重要的地方军事长官,曹观使应担任这一职务。释居简与曹观使可能相识并有一定交往,他通过这首诗来表达对曹观使生活状态和品格的赞美,或许也是对曹观使高雅生活的一种向往和认可。
《寄安抚曹观使 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写曹观使对竹子、兰花、鹤、云等事物的态度和与之相关的情景,如“检方医竹瘦,图蔓发兰薰”“见说新添鹤,频留欲去云”,来寄托对曹观使高雅品格和情趣的赞美,以物的高雅来衬托人的高尚。 侧面描写 :没有直接对曹观使的品格进行正面夸赞,而是通过描写他周围的事物和环境,如鹤、云等,以及他的一些行为,如照料竹子、描绘藤蔓等,从侧面展现他...