这首诗是释居简送别宋左曹前往温州赴任之作。诗中先描绘了江上数峰在不同天气下的美妙景色,接着表明此景利于吟诗。然后提到宋左曹从郎署到温州任职,最后夸赞他有治理之才,定能在温州获得百姓的赞誉。
送宋左曹得温州 其二
数峰江上青,宜雨亦宜晴。
着意画难就,助人吟易成。
县官怀近郡,郎署暂专城。
况是烹鲜手,襦歌屡有声。
着意画难就,助人吟易成。
县官怀近郡,郎署暂专城。
况是烹鲜手,襦歌屡有声。
简要说明
逐句注释
- “数峰江上青,宜雨亦宜晴”:
- 字词:“青”,指山峰青葱翠绿;“宜”,适宜。
- 句意:江上有几座山峰青葱翠绿,无论是下雨还是晴天都很相宜。
- “着意画难就,助人吟易成”:
- 字词:“着意”,用心;“就”,完成。
- 句意:即便用心去画也难以画出这般美景,而它却能助人轻易地吟出诗句。
- “县官怀近郡,郎署暂专城”:
- 字词:“县官”,这里指朝廷官员;“近郡”,临近的郡,即温州;“郎署”,郎官的官署,宋左曹之前任职之处;“专城”,指主宰一城,即担任地方长官。
- 句意:朝廷官员关心着临近的温州,宋左曹从郎署暂时前往温州担任地方长官。
- “况是烹鲜手,襦歌屡有声”:
- 字词:“烹鲜手”,出自“治大国,若烹小鲜”,比喻治理有方的人;“襦歌”,指百姓歌颂地方官的歌谣。
- 句意:何况宋左曹是治理有方的人,百姓歌颂他的歌谣定会时常响起。
现代译文
江上几座山峰青葱翠绿,
无论是下雨还是晴天都美妙无比。
即便用心描绘也难画出这美景,
它却能轻易助人吟出动人诗句。
朝廷官员心系着临近的温州,
你从郎署暂时前往那里主宰一城。
何况你有治理有方的才能,
百姓歌颂你的歌谣定会频频响起。
创作背景
释居简生活在南宋时期,这首诗是他送宋左曹去温州赴任时所作。当时宋左曹从郎署调往温州担任地方长官,释居简写下此诗表达送别之情,并对其到任后的治理表现充满期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前两联描绘江上数峰的景色,展现出景色的美妙,为后文抒情做铺垫。后两联则直接表达对宋左曹的祝福与期望,景与情过渡自然。
- 用典:“烹鲜手”引用“治大国,若烹小鲜”的典故,形象地赞扬宋左曹有治理地方的才能,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如对江上山峰景色的描写,用“宜雨亦宜晴”“着意画难就”等语句,生动地展现出景色的特点,通俗易懂又富有表现力。
- 意境营造:通过对江上数峰景色的描写,营造出一种清新、优美的意境。这种意境既衬托出送别时的愉悦氛围,又暗示着温州的美好,表达了诗人对宋左曹到任后能有所作为的美好祝愿。
常见问题
《送宋左曹得温州 其二》的作者和朝代是什么?
《送宋左曹得温州 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送宋左曹得温州 其二》主要写了什么?
这首诗是释居简送别宋左曹前往温州赴任之作。诗中先描绘了江上数峰在不同天气下的美妙景色,接着表明此景利于吟诗。然后提到宋左曹从郎署到温州任职,最后夸赞他有治理之才,定能在温州获得百姓的赞誉。
《送宋左曹得温州 其二》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,这首诗是他送宋左曹去温州赴任时所作。当时宋左曹从郎署调往温州担任地方长官,释居简写下此诗表达送别之情,并对其到任后的治理表现充满期待。
《送宋左曹得温州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后情 :诗的前两联描绘江上数峰的景色,展现出景色的美妙,为后文抒情做铺垫。后两联则直接表达对宋左曹的祝福与期望,景与情过渡自然。 用典 :“烹鲜手”引用“治大国,若烹小鲜”的典故,形象地赞扬宋左曹有治理地方的才能,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如对江上山峰景色的描写,用“宜雨亦宜晴”“着意画难就”等语句,生动地展...