这首诗是释居简送别侍左秘书高疏寮去处州任职而作。诗中表达了对友人需暂时等待赴任的安慰,想象友人到任后会沉醉于当地的风土人情和山水美景,最后提及处州三岩景色好,希望友人能通过书信分享游览的趣事,体现了诗人对友人的关切与期待。
送侍左秘书高疏寮得处州 其二
诗人去作州,需次小迟留。
风物忺题品,江山怕搅搜。
竹凉深处榻,荈酽醉时瓯。
见说三岩好,因书话胜游。
风物忺题品,江山怕搅搜。
竹凉深处榻,荈酽醉时瓯。
见说三岩好,因书话胜游。
简要说明
逐句注释
- “诗人去作州,需次小迟留”:
- 字词:“诗人”,指高疏寮;“作州”,到州郡任职;“需次”,官吏候选或依次补缺;“迟留”,停留。
- 句意:诗人要去州郡任职了,但需要按顺序等待一段时间,得稍微停留一下。
- “风物忺题品,江山怕搅搜”:
- 字词:“风物”,风光景物;“忺”,高兴、适意;“题品”,品评、评价;“搅搜”,搜寻、探索。
- 句意:处州的风光景物会让您乐意去品评,那里的江山美景只怕您会尽情地去探寻。
- “竹凉深处榻,荈酽醉时瓯”:
- 字词:“荈”,茶;“酽”,浓厚;“瓯”,杯子。
- 句意:您可以在竹林清凉的深处安置卧榻休憩,在喝醉的时候品尝那浓厚的香茶。
- “见说三岩好,因书话胜游”:
- 字词:“见说”,听说;“三岩”,处州的一处景点;“胜游”,快意的游览。
- 句意:听说处州的三岩景色很好,希望您能通过书信跟我分享游览那里的快意经历。
现代译文
诗人您要去州郡上任啦,
只是按顺序等待还得稍作停留。
处州的风光景物定让您乐意品评,
那里的江山美景只怕您会尽情探寻。
您可在竹林清凉处安榻休息,
醉后还能品尝那浓郁的香茶。
听说处州三岩景色十分美妙,
盼您写信与我分享快意的游览。
创作背景
释居简生活在南宋时期。高疏寮即将前往处州任职,但需要等待一段时间。释居简与高疏寮或许相识且交情不浅,在友人等待赴任之际,写下此诗送别,一方面表达对友人的关怀,另一方面也对友人到任后的生活充满期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗中多处运用想象的手法,如“风物忺题品,江山怕搅搜”“竹凉深处榻,荈酽醉时瓯”,诗人并未到过处州,却想象友人到任后在当地的生活情景,生动地展现出对友人的美好期许。
- 虚实结合:前两句“诗人去作州,需次小迟留”是实写友人当前的状况,后面几句对处州风光、友人生活及游览的描写则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出诗人对友人的情感。如“见说三岩好,因书话胜游”,用简洁的语言传达出对友人的期待,亲切而自然。
- 意境营造:通过对处州风光和友人生活场景的想象,营造出一种闲适、惬意的意境。让读者仿佛能看到友人在处州的美好生活,感受到诗人对友人的美好祝愿和牵挂之情。
常见问题
《送侍左秘书高疏寮得处州 其二》的作者和朝代是什么?
《送侍左秘书高疏寮得处州 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送侍左秘书高疏寮得处州 其二》主要写了什么?
这首诗是释居简送别侍左秘书高疏寮去处州任职而作。诗中表达了对友人需暂时等待赴任的安慰,想象友人到任后会沉醉于当地的风土人情和山水美景,最后提及处州三岩景色好,希望友人能通过书信分享游览的趣事,体现了诗人对友人的关切与期待。
《送侍左秘书高疏寮得处州 其二》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期。高疏寮即将前往处州任职,但需要等待一段时间。释居简与高疏寮或许相识且交情不浅,在友人等待赴任之际,写下此诗送别,一方面表达对友人的关怀,另一方面也对友人到任后的生活充满期待。
《送侍左秘书高疏寮得处州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗中多处运用想象的手法,如“风物忺题品,江山怕搅搜”“竹凉深处榻,荈酽醉时瓯”,诗人并未到过处州,却想象友人到任后在当地的生活情景,生动地展现出对友人的美好期许。 虚实结合 :前两句“诗人去作州,需次小迟留”是实写友人当前的状况,后面几句对处州风光、友人生活及游览的描写则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言自然流畅,通...