这首诗是释居简送别高疏寮前往处州时所作。诗中表达了对友人远行的幽思,赞美了友人的高洁品质和才学,最后借景营造出一种清幽宁静的氛围,寄寓了诗人对友人的美好祝愿。
送侍左秘书高疏寮得处州 其一
一水分吴越,幽思可得分。
软红援汩汩,坚白扫纭纭。
富卷投囊草,芳余辟蠹芸。
傍池双宿鹭,留得水边云。
软红援汩汩,坚白扫纭纭。
富卷投囊草,芳余辟蠹芸。
傍池双宿鹭,留得水边云。
简要说明
逐句注释
- “一水分吴越,幽思可得分”:
- 字词:“分”,划分;“幽思”,深沉的思绪。
- 句意:一条江水划分开了吴地和越地,这深沉的思绪也可由此而产生。
- “软红援汩汩,坚白扫纷纷”:
- 字词:“软红”,指繁华热闹的尘世;“汩汩”,水流声,这里形容尘世的喧嚣纷扰;“坚白”,指高尚纯洁的品质;“纷纷”,杂乱的样子。
- 句意:繁华尘世的喧嚣如水流般不断,而友人高尚纯洁的品质能扫除这一切杂乱。
- “富卷投囊草,芳余辟蠹芸”:
- 字词:“富卷”,众多的书卷;“投囊草”,可能指富有才华,像古时文人将诗文投于囊中;“芳余”,留下的芳香;“辟蠹芸”,芸香草可以防书虫,这里指书籍散发的香气。
- 句意:友人有众多的书卷,才华横溢,其才情如同书籍散发的香气。
- “傍池双宿鹭,留得水边云”:
- 字词:“傍”,靠近;“宿”,栖息。
- 句意:靠近池塘有一对栖息的白鹭,它们留住了水边的云朵。
现代译文
一条江水划分开吴地和越地,
这深沉的思绪也由此而生。
繁华尘世的喧嚣如水流不断,
你高尚的品质能扫除这杂乱。
你有众多书卷,才华横溢,
才情似书籍散发的阵阵芳香。
靠近池塘有一对栖息的白鹭,
它们留住了那水边的云朵。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。高疏寮被任命为处州官职,即将前往赴任。释居简与高疏寮可能相识且有一定交情,在友人离别之际,诗人写下此诗为其送别,表达自己的情感与对友人的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“软红援汩汩,坚白扫纷纷”将尘世的喧嚣杂乱与友人的高尚品质进行对比,突出了友人的高洁。
- 象征:“傍池双宿鹭,留得水边云”中,双宿鹭和水边云象征着高洁、宁静的境界,也暗示了友人所追求的生活状态,同时也寄托了诗人对友人的美好期许。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“软红”“坚白”等词形象地概括了尘世与友人品质的特点,“汩汩”“纷纷”等叠词增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:诗的前几句通过对尘世与友人品质的描写,营造出一种尘世纷扰但友人高洁独立的氛围。最后两句描绘出一幅清幽宁静的画面,池边白鹭与水边云相互映衬,给人以宁静、悠远之感,使整首诗的意境得到了升华,将送别之情融入到这优美的意境之中。
常见问题
《送侍左秘书高疏寮得处州 其一》的作者和朝代是什么?
《送侍左秘书高疏寮得处州 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送侍左秘书高疏寮得处州 其一》主要写了什么?
这首诗是释居简送别高疏寮前往处州时所作。诗中表达了对友人远行的幽思,赞美了友人的高洁品质和才学,最后借景营造出一种清幽宁静的氛围,寄寓了诗人对友人的美好祝愿。
《送侍左秘书高疏寮得处州 其一》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。高疏寮被任命为处州官职,即将前往赴任。释居简与高疏寮可能相识且有一定交情,在友人离别之际,诗人写下此诗为其送别,表达自己的情感与对友人的祝福。
《送侍左秘书高疏寮得处州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“软红援汩汩,坚白扫纷纷”将尘世的喧嚣杂乱与友人的高尚品质进行对比,突出了友人的高洁。 象征 :“傍池双宿鹭,留得水边云”中,双宿鹭和水边云象征着高洁、宁静的境界,也暗示了友人所追求的生活状态,同时也寄托了诗人对友人的美好期许。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“软红”“坚白”等词形象地概括了尘世与友人品质的特点,“汩汩”“纷纷”等...