送洁老归碧云新居

· 释居简

小小如巢便称怀,邻无百万买洪崖。
炊云子熟呼仙饷,借雪精游与俗乖。
禅谬分灯传口耳,耕宁合耦外形骸。
田中大义休提掇,定与诸方打不谐。

简要说明

这首诗是释居简送洁老回归碧云新居之作。诗中描绘了洁老新居的简朴,展现了他超凡脱俗、远离世俗的生活状态,同时表达了对洁老坚持自我禅道理念的赞赏,以及其禅道观念可能与世俗不相符的感慨。

逐句注释

  • “小小如巢便称怀,邻无百万买洪崖”:
    • 字词:“称怀”,符合心意;“洪崖”,传说中的仙人,这里可能指代像洪崖那样的清幽之地。
    • 句意:小小的居所如同鸟巢一般,却已让洁老心满意足。周围没有富豪用百万钱财来买这如同洪崖仙境般的地方。
  • “炊云子熟呼仙饷,借雪精游与俗乖”:
    • 字词:“炊云子”,可能指一种修行者食用的特殊食物;“饷”,赠送食物;“精游”,专心游历;“乖”,违背、不合。
    • 句意:做好炊云子后呼唤仙人来共享,借着雪景专心游历,这种行为与世俗格格不入。
  • “禅谬分灯传口耳,耕宁合耦外形骸”:
    • 字词:“分灯”,禅宗指传法;“口耳”,指通过言语传授;“合耦”,古代两人并耕叫合耦;“形骸”,人的躯体。
    • 句意:认为那些错误的禅法靠口耳相传,而洁老宁愿独自耕种,将自己的躯体外形置之度外。
  • “田中大义休提掇,定与诸方打不谐”:
    • 字词:“提掇”,提起、说起;“诸方”,指各个方面、各地的禅门流派。
    • 句意:洁老在耕种中领悟的禅道大义就不要去宣扬了,肯定与各地的禅门流派合不来。

现代译文

小小的居所如鸟巢般,就已让您满心欢喜,
周边没有富豪花百万来买这清幽之地。
做好炊云子呼唤仙人来一同分享,
借着雪景专心游历,与世俗观念相背离。
那些错误的禅法靠口耳相传,
您宁愿独自耕种,忘却自身躯体。
耕种中领悟的禅道大义就别再提起,
肯定和各地禅门流派难以契合。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时佛教禅宗发展较为复杂,不同流派和修行方式众多。洁老回归碧云新居,可能是选择了一种更为清净、自我的修行生活。释居简送这首诗,可能是对洁老这种超脱世俗、坚持自我禅道修行方式的认可和感慨,反映出当时禅门修行理念的多元以及部分僧人对纯粹修行的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将洁老简朴满足的生活与世俗追求财富购买仙境之地进行对比,突出洁老的超凡脱俗;把错误的禅法口耳相传与洁老独自耕种修行进行对比,强调洁老修行方式的独特。
    • 用典:运用“洪崖”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,暗示洁老新居的清幽如同仙人居住之地。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的内涵。如“小小如巢”“炊云子熟”等表述,通俗易懂却生动形象地描绘出洁老的生活状态。
  • 意境营造:通过对洁老新居环境、生活场景以及修行方式的描写,营造出一种清幽、超脱、与世俗隔绝的意境。诗中展现的炊云饷仙、借雪精游等画面,给人一种空灵、神秘的感觉,使读者能感受到洁老远离尘世喧嚣的精神境界。

常见问题

《送洁老归碧云新居》的作者和朝代是什么?

《送洁老归碧云新居》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送洁老归碧云新居》主要写了什么?

这首诗是释居简送洁老回归碧云新居之作。诗中描绘了洁老新居的简朴,展现了他超凡脱俗、远离世俗的生活状态,同时表达了对洁老坚持自我禅道理念的赞赏,以及其禅道观念可能与世俗不相符的感慨。

《送洁老归碧云新居》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时佛教禅宗发展较为复杂,不同流派和修行方式众多。洁老回归碧云新居,可能是选择了一种更为清净、自我的修行生活。释居简送这首诗,可能是对洁老这种超脱世俗、坚持自我禅道修行方式的认可和感慨,反映出当时禅门修行理念的多元以及部分僧人对纯粹修行的追求。

《送洁老归碧云新居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将洁老简朴满足的生活与世俗追求财富购买仙境之地进行对比,突出洁老的超凡脱俗;把错误的禅法口耳相传与洁老独自耕种修行进行对比,强调洁老修行方式的独特。 用典 :运用“洪崖”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,暗示洁老新居的清幽如同仙人居住之地。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的内涵。如“小小如巢”“炊云子熟”等表述,通...