这首诗是释居简对谢疏寮、高秘书、常博、王省元等人来访的回应之作。诗中对来访客人的官职与才华进行了描述,赞扬客人虽居高位却有淡泊的文人气质,同时提及客人有丰富的学识,即便在清夜也以书卷相伴,体现出一种高雅的精神追求。
谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其二
不纵青云步,行间著得么。
官居最华要,吟似老头陁。
行辈今差少,声名早厌多。
犹将三万轴,清夜答弦歌。
官居最华要,吟似老头陁。
行辈今差少,声名早厌多。
犹将三万轴,清夜答弦歌。
简要说明
逐句注释
- “不纵青云步,行间著得么”:
- 字词:“纵”,放任、尽情;“青云步”,指仕途顺利、平步青云;“行间”,行列之间,这里可理解为日常的生活状态。
- 句意:不刻意去追求仕途的飞黄腾达,能在日常的生活中如此吗?
- “官居最华要,吟似老头陁”:
- 字词:“华要”,指显要高贵的官职;“老头陁”,即老和尚,这里形容诗人具有像老和尚一样淡泊、超脱的吟诗风格。
- 句意:你们官位显要高贵,可吟诗的风格却像老和尚一样淡泊。
- “行辈今差少,声名早厌多”:
- 字词:“行辈”,辈分;“差少”,比较少;“厌”,满足、厌烦。
- 句意:在你们这一辈人中,像你们这样的已经比较少了,名声早就很多,却并不以此为满足。
- “犹将三万轴,清夜答弦歌”:
- 字词:“三万轴”,形容书籍数量多;“弦歌”,原指以琴瑟伴奏而歌,这里泛指高雅的音乐或美好的时光。
- 句意:你们仍然拿着众多的书籍,在清静的夜晚以读书来回应美好的时光。
现代译文
不刻意去追求仕途的飞黄腾达,
在日常的生活里能如此悠然吗?
你们官位显要高贵至极,
吟诗却有着老和尚般的淡泊。
在你们这一辈人当中已经少见,
名声早已经很多却并不满足。
你们依旧拿着大量的书籍,
在清静的夜晚以读书来回应良辰。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是谢疏寮、高秘书、常博、王省元等人拜访释居简时所作。南宋时期佛教在社会中仍有一定影响力,诗僧与文人之间的交往较为频繁。释居简通过此诗表达了对来访客人的赞赏与钦佩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“官居最华要,吟似老头陁”,将客人显要的官职与淡泊的吟诗风格进行对比,突出客人不同于一般官员的高雅气质。
- 衬托:“行辈今差少,声名早厌多”通过描述同辈中像客人这样的人很少,以及客人对名声的态度,衬托出客人的独特与高尚。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对客人的赞美之情。如“不纵青云步”“吟似老头陁”等语句,直白地展现出客人的品质。
- 意境营造:诗的最后一句“犹将三万轴,清夜答弦歌”营造出一种宁静、高雅的意境。在清静的夜晚,客人手持书卷,与高雅的时光相伴,展现出一种超凡脱俗的精神境界,使整首诗充满了文化气息和文人雅趣。
常见问题
《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其二》的作者和朝代是什么?
《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其二》主要写了什么?
这首诗是释居简对谢疏寮、高秘书、常博、王省元等人来访的回应之作。诗中对来访客人的官职与才华进行了描述,赞扬客人虽居高位却有淡泊的文人气质,同时提及客人有丰富的学识,即便在清夜也以书卷相伴,体现出一种高雅的精神追求。
《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其二》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是谢疏寮、高秘书、常博、王省元等人拜访释居简时所作。南宋时期佛教在社会中仍有一定影响力,诗僧与文人之间的交往较为频繁。释居简通过此诗表达了对来访客人的赞赏与钦佩之情。
《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“官居最华要,吟似老头陁”,将客人显要的官职与淡泊的吟诗风格进行对比,突出客人不同于一般官员的高雅气质。 衬托 :“行辈今差少,声名早厌多”通过描述同辈中像客人这样的人很少,以及客人对名声的态度,衬托出客人的独特与高尚。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对客人的赞美之...