三贤堂

· 释居简

弹压风烟盍鼎分,一新丹碧耀层层。
异时三凤鸣还止,旧约群鸥唤得应。
船绕砌云寻水步,葑侵檐影似田塍。
关心夜老梅花瘦,别有孤山树上僧。

简要说明

这首诗描绘了三贤堂的景象,展现了堂宇的崭新气象和周边环境的清幽,通过用典回忆往昔贤人的风采,又融入眼前的自然景致,流露出诗人对三贤的追慕以及自身清幽孤寂的心境。

逐句注释

  • “弹压风烟盍鼎分,一新丹碧耀层层”:
    • 字词:“弹压”,镇服、控制;“盍”,何不;“鼎分”,像鼎的三条腿一样分开,这里指三贤各有其风采、地位;“丹碧”,红色和绿色,指堂宇的装饰色彩。
    • 句意:三贤的风范足以镇服这风烟之景,他们本应各有其独特地位,如今堂宇重新粉刷,层层的红墙绿瓦光彩夺目。
  • “异时三凤鸣还止,旧约群鸥唤得应”:
    • 字词:“异时”,往昔;“三凤”,通常用来比喻杰出的三个人,这里指三贤;“旧约群鸥”,用“鸥盟”的典故,指与鸥鸟为友,比喻隐居生活。
    • 句意:往昔三贤声名远扬,如今他们的事迹已渐渐平息,而我与群鸥的旧约或许还能得到回应。
  • “船绕砌云寻水步,葑侵檐影似田塍”:
    • 字词:“砌云”,形容云像堆砌在堂宇周边;“水步”,水边的埠头;“葑”,茭白根,这里泛指水草;“田塍”,田埂。
    • 句意:小船绕着如堆砌般的云寻找水边的埠头,水草蔓延到屋檐的影子里,看起来就像田埂一样。
  • “关心夜老梅花瘦,别有孤山树上僧”:
    • 字词:“夜老”,夜深;“孤山”,宋代林逋隐居之地,林逋以梅为妻、以鹤为子;“树上僧”,可能暗指像林逋这样超凡脱俗、隐居山林的人。
    • 句意:夜深人静,我关心着那愈发清瘦的梅花,仿佛看到了像孤山上的林逋一样的僧人。

现代译文

三贤的风范足以镇服风烟,他们本应各展风采。
如今三贤堂重新粉刷,层层红墙绿瓦光彩闪耀。
往昔三贤声名远扬,如今事迹渐渐平息。
我与群鸥的旧约,或许还能得到回应。
小船绕着如堆砌的云寻找水边埠头,
水草蔓延到屋檐影子里,好似田埂一般。
夜深时我关心着清瘦的梅花,
仿佛看到了孤山上超凡脱俗的僧人。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。三贤堂通常是为纪念当地三位贤德之人而建。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时三贤堂经过修缮焕然一新。释居简可能在游览三贤堂时,有感于三贤的事迹和堂宇周边的清幽环境,从而创作了这首诗,以表达对三贤的追思和自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三凤”和“鸥盟”“孤山”等典故,“三凤”生动地描绘出三贤的杰出风采,“鸥盟”表达了诗人向往隐居生活的心境,“孤山”则借林逋的形象进一步烘托出诗人的清幽孤寂和对超凡脱俗境界的追求。
    • 动静结合:“船绕砌云寻水步”是动态描写,展现了小船在水中的活动;“葑侵檐影似田塍”是静态描写,描绘了水草蔓延到屋檐影子里的景象。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“弹压”“鼎分”等词展现出三贤的气势和地位;“砌云”“夜老”等表述富有想象力,营造出独特的意境。
  • 意境营造:通过对三贤堂及周边环境的描写,营造出一种清幽、孤寂且带有历史沧桑感的意境。前两联追忆三贤,后两联融入眼前自然之景和个人情感,将对三贤的追慕与自身的心境相结合,情景交融,使整首诗富有韵味。

常见问题

《三贤堂》的作者和朝代是什么?

《三贤堂》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《三贤堂》主要写了什么?

这首诗描绘了三贤堂的景象,展现了堂宇的崭新气象和周边环境的清幽,通过用典回忆往昔贤人的风采,又融入眼前的自然景致,流露出诗人对三贤的追慕以及自身清幽孤寂的心境。

《三贤堂》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。三贤堂通常是为纪念当地三位贤德之人而建。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时三贤堂经过修缮焕然一新。释居简可能在游览三贤堂时,有感于三贤的事迹和堂宇周边的清幽环境,从而创作了这首诗,以表达对三贤的追思和自身的心境。

《三贤堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三凤”和“鸥盟”“孤山”等典故,“三凤”生动地描绘出三贤的杰出风采,“鸥盟”表达了诗人向往隐居生活的心境,“孤山”则借林逋的形象进一步烘托出诗人的清幽孤寂和对超凡脱俗境界的追求。 动静结合 :“船绕砌云寻水步”是动态描写,展现了小船在水中的活动;“葑侵檐影似田塍”是静态描写,描绘了水草蔓延到屋檐影子里的景象。动静结合,使画面...