和寒泉春日儿童三咏 其三

· 释居简

煖响乌𣡶二月初,调高不作小单于。
年年陌上儿童戏,嚼征含商尽不如。

简要说明

这首诗以二月初乌鸟的啼鸣声为切入点,夸赞乌鸟啼声格调高,不似《小单于》曲调。将年年在陌上嬉戏儿童的歌声与之对比,突出乌鸟啼声的美妙,表达了诗人对乌鸟啼声的喜爱与赞赏。

逐句注释

  • “煖响乌𣡶二月初”:
    • 字词:“煖响”,温暖的声响,这里指春天里乌鸟欢快的啼鸣声;“乌𣡶”,乌鸟。
    • 句意:二月初,温暖的时节里乌鸟欢快啼鸣。
  • “调高不作小单于”:
    • 字词:“调高”,格调高雅;“小单于”,曲调名。
    • 句意:乌鸟啼鸣声格调高雅,不像《小单于》那种曲调。
  • “年年陌上儿童戏”:
    • 字词:“陌上”,田间小路上。
    • 句意:每年在田间小路上儿童们嬉戏玩耍。
  • “嚼征含商尽不如”:
    • 字词:“嚼征含商”,指唱歌,“征”“商”是古代五音中的两个音,这里代指音乐;“尽不如”,都比不上。
    • 句意:儿童们唱歌的声音都比不上乌鸟的啼鸣声。

现代译文

二月初的温暖时节里,乌鸟欢快地啼叫着。
它的啼鸣声格调高雅,不同于《小单于》曲调。
每年田间小路上孩子们嬉戏玩耍,
他们唱歌的声音,都比不上乌鸟的啼鸣声美妙。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合诗题“春日”以及内容推测,应是诗人在春日外出时,听到乌鸟啼鸣和儿童嬉戏唱歌有感而发。南宋时期佛教发展较为成熟,诗僧们常以自然之景、生活之事入诗,表达自己对自然和生活的感悟。释居简可能在春日的闲暇时光里,漫步于田野间,被乌鸟的美妙啼声所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将乌鸟的啼鸣声与《小单于》曲调对比,突出其格调高雅;又将乌鸟啼声与儿童唱歌声对比,进一步强调乌鸟啼声的美妙。通过这两层对比,使乌鸟啼声的优势更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴自然,如“煖响”“嚼征含商”等词生动形象地描绘出乌鸟啼声和儿童唱歌的情景,通俗易懂又富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春日乡间的美好画面,二月初温暖的阳光中,乌鸟啼鸣,田间小路上儿童嬉戏唱歌。通过对乌鸟啼声的赞美,营造出一种清新、欢快、充满生机的意境,让读者感受到春天的活力与美好,同时也能体会到诗人悠然自得、欣赏自然的心境。

常见问题

《和寒泉春日儿童三咏 其三》的作者和朝代是什么?

《和寒泉春日儿童三咏 其三》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《和寒泉春日儿童三咏 其三》主要写了什么?

这首诗以二月初乌鸟的啼鸣声为切入点,夸赞乌鸟啼声格调高,不似《小单于》曲调。将年年在陌上嬉戏儿童的歌声与之对比,突出乌鸟啼声的美妙,表达了诗人对乌鸟啼声的喜爱与赞赏。

《和寒泉春日儿童三咏 其三》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合诗题“春日”以及内容推测,应是诗人在春日外出时,听到乌鸟啼鸣和儿童嬉戏唱歌有感而发。南宋时期佛教发展较为成熟,诗僧们常以自然之景、生活之事入诗,表达自己对自然和生活的感悟。释居简可能在春日的闲暇时光里,漫步于田野间,被乌鸟的美妙啼声所吸引,从而创作了此诗。

《和寒泉春日儿童三咏 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将乌鸟的啼鸣声与《小单于》曲调对比,突出其格调高雅;又将乌鸟啼声与儿童唱歌声对比,进一步强调乌鸟啼声的美妙。通过这两层对比,使乌鸟啼声的优势更加鲜明。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴自然,如“煖响”“嚼征含商”等词生动形象地描绘出乌鸟啼声和儿童唱歌的情景,通俗易懂又富有画面感。 意境营造 :诗中描绘了一幅春日乡间的美好画面,二月...