和寒泉春日儿童三咏 其一

· 释居简

争跨迎侯彩竹新,相呼回策巧如萦。
一鞭看是谁先著,穉子群中觅祖生。

简要说明

这首诗描绘了春日里儿童们争抢骑竹马互相嬉戏竞赛的场景,展现了儿童活泼可爱、充满生机的形象,表达了诗人对儿童天真烂漫生活的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “争跨迎侯彩竹新”:
    • 字词:“争跨”,争抢着跨骑;“迎侯”,迎送等相关活动,这里可能指孩子们模仿大人迎送的场景;“彩竹”,装饰了色彩的竹子,指竹马。
    • 句意:孩子们争抢着跨上刚做好的装饰一新的竹马。
  • “相呼回策巧如萦”:
    • 字词:“相呼”,互相呼喊;“回策”,挥动马鞭,这里指孩子们拿着竹枝当作马鞭挥动;“萦”,萦绕、缠绕,形容马鞭挥动灵活的样子。
    • 句意:孩子们互相呼喊着,灵活地挥动着当作马鞭的竹枝。
  • “一鞭看是谁先著”:
    • 字词:“一鞭”,挥动一次马鞭,象征着策马向前;“先著”,领先。
    • 句意:看谁先挥动马鞭向前冲,争取领先。
  • “穉子群中觅祖生”:
    • 字词:“穉子”,即稚子,小孩子;“祖生”,指祖逖,东晋时期杰出的军事家,年少时有大志。这里是用祖逖来比喻孩子们中的佼佼者。
    • 句意:在这群小孩子中寻找像祖逖一样有志向、表现突出的孩子。

现代译文

孩子们争抢着跨上崭新漂亮的竹马,
互相呼喊着灵活地挥动竹枝当马鞭。
都想先挥一鞭向前冲去争取领先,
在这群天真的孩子里寻觅小“祖逖”。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。他生活在一个佛教氛围浓厚且文学创作较为繁荣的时代。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在日常的生活中,看到春日里孩子们欢快玩耍的场景,深受触动而创作。通过描绘儿童的生活场景,展现出生活中的美好与生机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“争跨”“相呼”“一鞭”等,直接勾勒出孩子们骑竹马嬉戏的生动画面,没有过多的修饰,却使场景跃然纸上。
    • 用典:“祖生”的运用,增添了诗歌的文化内涵,以祖逖这一历史人物来暗示孩子们的活泼、有志向,丰富了诗歌的寓意。
  • 语言特色:语言通俗易懂,充满生活气息,生动地表现出儿童的天真无邪。像“争跨”“相呼”等词语,直白地展现出孩子们活泼好动的特点。
  • 意境营造:通过对孩子们骑竹马场景的描写,营造出一种欢快、充满生机的春日氛围。让读者仿佛能看到孩子们在春日里尽情玩耍、互相竞赛的热闹画面,感受到童年生活的纯真与快乐。

常见问题

《和寒泉春日儿童三咏 其一》的作者和朝代是什么?

《和寒泉春日儿童三咏 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《和寒泉春日儿童三咏 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里儿童们争抢骑竹马互相嬉戏竞赛的场景,展现了儿童活泼可爱、充满生机的形象,表达了诗人对儿童天真烂漫生活的喜爱与欣赏之情。

《和寒泉春日儿童三咏 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。他生活在一个佛教氛围浓厚且文学创作较为繁荣的时代。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在日常的生活中,看到春日里孩子们欢快玩耍的场景,深受触动而创作。通过描绘儿童的生活场景,展现出生活中的美好与生机。

《和寒泉春日儿童三咏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“争跨”“相呼”“一鞭”等,直接勾勒出孩子们骑竹马嬉戏的生动画面,没有过多的修饰,却使场景跃然纸上。 用典 :“祖生”的运用,增添了诗歌的文化内涵,以祖逖这一历史人物来暗示孩子们的活泼、有志向,丰富了诗歌的寓意。 语言特色 :语言通俗易懂,充满生活气息,生动地表现出儿童的天真无邪。像“争跨”“相呼”等词语,直白地展...