这首诗围绕宋左曹湖州宣谕相关事迹展开,描绘了宣谕使者来到苕溪时的情景,表达了对使者恩泽百姓、平息纷争的肯定与赞扬,同时强调了士人明经的重要性,体现出一种积极的社会教化思想。
宋左曹湖州宣谕
皇华万斛下苕溪,夹道甘棠映绿漪。
为问只今回首处,曷如它日劝耕时。
恩光才洽腥风静,烽火初消化日迟。
士不明经无足用,乡来殷侑亦如斯。
为问只今回首处,曷如它日劝耕时。
恩光才洽腥风静,烽火初消化日迟。
士不明经无足用,乡来殷侑亦如斯。
简要说明
逐句注释
- “皇华万斛下苕溪,夹道甘棠映绿漪”:
- 字词:“皇华”,《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,后以“皇华”指皇帝的使臣;“万斛”,形容船大或载物多;“苕溪”,水名;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,借指惠政;“绿漪”,绿色的水波。
- 句意:朝廷的使者乘坐大船来到苕溪,道路两旁惠政的象征如绿树倒映在绿色的水波中。
- “为问只今回首处,曷如它日劝耕时”:
- 字词:“为问”,试问;“曷如”,何如,哪里比得上。
- 句意:试问如今回首往事,与昔日劝勉百姓耕种相比如何呢。
- “恩光才洽腥风静,烽火初消化日迟”:
- 字词:“恩光”,指皇帝的恩泽;“洽”,遍及;“腥风”,比喻战乱、纷争;“化日”,指太平的日子。
- 句意:皇帝的恩泽刚刚遍及,战乱的纷争就平息了,战火刚刚熄灭,太平的日子显得格外悠长。
- “士不明经无足用,乡来殷侑亦如斯”:
- 字词:“明经”,通晓经术;“乡来”,向来,过去;“殷侑”,殷勤劝勉。
- 句意:士人如果不通晓经术就没有什么用处,过去殷勤劝勉也是这个道理。
现代译文
朝廷的使者乘船来到苕溪,
道路两旁的惠政如绿树映着绿水。
试问如今回首过往,
怎比得上昔日劝耕的时光。
皇帝的恩泽刚刚遍布,
战乱的腥风就悄然平息。
战火熄灭,太平的日子缓缓流淌。
士人若不通晓经术便无大用,
过去的殷勤劝勉也是这个主张。
创作背景
释居简生活于南宋时期,社会局势较为复杂,既有内部的治理问题,也面临外部的军事压力。这首诗可能是为宋左曹湖州宣谕这一具体事件而作,当时使者来到湖州苕溪,推行朝廷的政策,可能在劝耕、安抚百姓、平息纷争等方面有所作为,释居简有感于此而创作此诗,以表达对使者功绩的肯定和对社会治理的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“皇华”“甘棠”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄,同时也增强了诗歌的表现力,用这些典故来赞扬使者的身份和功绩。
- 对比:“为问只今回首处,曷如它日劝耕时”将使者如今的经历与昔日劝耕进行对比,引发读者对使者不同阶段作为的思考,突出劝耕这一善政的重要意义。
- 语言特色:语言较为平实,用词精准,如“恩光才洽腥风静,烽火初消化日迟”,简洁地描绘出使者带来恩泽后社会局势的变化,使读者能够直观地感受到社会从战乱到太平的转变。
- 意境营造:通过对使者事迹和社会变化的描写,营造出一种积极向上、和平稳定的意境。诗中展现出皇帝恩泽遍及、战乱平息、太平日子到来的景象,传达出对社会和谐、百姓安居乐业的美好期盼。
常见问题
《宋左曹湖州宣谕》的作者和朝代是什么?
《宋左曹湖州宣谕》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《宋左曹湖州宣谕》主要写了什么?
这首诗围绕宋左曹湖州宣谕相关事迹展开,描绘了宣谕使者来到苕溪时的情景,表达了对使者恩泽百姓、平息纷争的肯定与赞扬,同时强调了士人明经的重要性,体现出一种积极的社会教化思想。
《宋左曹湖州宣谕》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,社会局势较为复杂,既有内部的治理问题,也面临外部的军事压力。这首诗可能是为宋左曹湖州宣谕这一具体事件而作,当时使者来到湖州苕溪,推行朝廷的政策,可能在劝耕、安抚百姓、平息纷争等方面有所作为,释居简有感于此而创作此诗,以表达对使者功绩的肯定和对社会治理的期许。
《宋左曹湖州宣谕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“皇华”“甘棠”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄,同时也增强了诗歌的表现力,用这些典故来赞扬使者的身份和功绩。 对比 :“为问只今回首处,曷如它日劝耕时”将使者如今的经历与昔日劝耕进行对比,引发读者对使者不同阶段作为的思考,突出劝耕这一善政的重要意义。 语言特色 :语言较为平实,用词精准,如“恩光才洽腥风静,...