喜曹安抚还自泸南

· 释居简

蜀道因仍涨燧烟,烦公玉节照山川。
省闱三见文衡正,边柝双兼武备全。
传自老成需代去,不知威惠倩谁宣。
回头半壁西南地,不是寻常刺史天。

简要说明

这首诗表达了对曹安抚从泸南归来的欣喜之情。诗中赞扬了曹安抚在文治和武备方面的出色表现,对其离开任职之地表示不舍,强调了他对西南地区的重要意义,肯定了他在当地的威望与惠政。

逐句注释

  • “蜀道因仍涨燧烟,烦公玉节照山川”:
    • 字词:“因仍”,依旧、仍然;“燧烟”,烽火台燃起的烟,代指战事;“玉节”,古代使臣所持的符节,此处借指曹安抚的身份。
    • 句意:蜀道依旧弥漫着战事的烽火,烦劳您带着符节照亮了山川大地。
  • “省闱三见文衡正,边柝双兼武备全”:
    • 字词:“省闱”,指尚书省,此处可理解为朝廷相关机构;“文衡”,文章的品评标准,这里引申为选拔人才的公正;“边柝”,边防的巡逻警戒,泛指军事方面。
    • 句意:在朝廷多次看到您选拔人才公正无私,在边防又能兼顾军事防备周全。
  • “传自老成需代去,不知威惠倩谁宣”:
    • 字词:“老成”,年高有德的人,这里指曹安抚;“威惠”,威望和恩惠;“倩”,请、托。
    • 句意:传说年高有德的您需要被人替代离开,不知道您的威望和恩惠今后由谁来宣扬。
  • “回头半壁西南地,不是寻常刺史天”:
    • 字词:“半壁”,半边,这里指西南地区的一部分;“刺史”,古代官职名,这里可泛指地方官员。
    • 句意:回头看看西南这半边土地,您可不是寻常的地方官员能比的。

现代译文

蜀道之上依旧战火弥漫,
烦劳您带着符节照亮山川。
在朝廷多次见您选拔公正,
边防之上您又能武备周全。
传说您要被人替代离去,
不知谁能再宣扬您的威惠。
回头看看西南这半边土地,
您可不是普通官员能相比。

创作背景

释居简生活于南宋时期,当时西南地区局势复杂,可能面临着少数民族的侵扰或其他不稳定因素。曹安抚前往泸南任职,在当地发挥了重要作用,稳定了局势,选拔人才公正,军事防备周全。这首诗创作于曹安抚从泸南归来之时,反映了诗人对曹安抚功绩的肯定和对其离开当地的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将曹安抚与“寻常刺史”对比,突出了曹安抚在西南地区的重要地位和卓越才能,强调他的与众不同。
    • 直抒胸臆:如“不知威惠倩谁宣”直接表达了对曹安抚离开后其威望和恩惠难以继续宣扬的担忧和不舍之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了丰富的情感和对曹安抚的高度赞扬。例如“省闱三见文衡正,边柝双兼武备全”,对仗工整,直接点明曹安抚在文治和武备方面的出色表现。
  • 意境营造:通过对蜀道战事、曹安抚功绩以及西南地区局势的描述,营造出一种既关注地方局势又对贤能官员离去感到惋惜的氛围,使读者能深刻感受到诗人对曹安抚的敬佩和对西南地区未来的关切。

常见问题

《喜曹安抚还自泸南》的作者和朝代是什么?

《喜曹安抚还自泸南》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《喜曹安抚还自泸南》主要写了什么?

这首诗表达了对曹安抚从泸南归来的欣喜之情。诗中赞扬了曹安抚在文治和武备方面的出色表现,对其离开任职之地表示不舍,强调了他对西南地区的重要意义,肯定了他在当地的威望与惠政。

《喜曹安抚还自泸南》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,当时西南地区局势复杂,可能面临着少数民族的侵扰或其他不稳定因素。曹安抚前往泸南任职,在当地发挥了重要作用,稳定了局势,选拔人才公正,军事防备周全。这首诗创作于曹安抚从泸南归来之时,反映了诗人对曹安抚功绩的肯定和对其离开当地的惋惜。

《喜曹安抚还自泸南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将曹安抚与“寻常刺史”对比,突出了曹安抚在西南地区的重要地位和卓越才能,强调他的与众不同。 直抒胸臆 :如“不知威惠倩谁宣”直接表达了对曹安抚离开后其威望和恩惠难以继续宣扬的担忧和不舍之情。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了丰富的情感和对曹安抚的高度赞扬。例如“省闱三见文衡正,边柝双兼武备全”,对仗工整,直接点明曹安...