曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云

· 释居简

岷峩豁尘昏,旧赐出播云。
不知落人间,虾蟆几亏盈。
晦显固靡常,数岂逃冥冥。
想当风雨时,破壁应有声。
怀璧戒匹夫,呵护烦百神。
一朝得所托,倏若屈蠖伸。
人以器图旧,器以人怀新。
玉轸黄金徽,烂烂奎画明。
魏公蔼名氏,千载如丹青。
歌风调舜弦,感物怀尧仁。
扶日昌中兴,四海同一云。
载维艰难初,事与得失并。
万灶嘉陵江,饮此一掬清。
悠然一再弹,万里怀长城。
云絮初无根,勇变嘲哳鸣。
捕蝉冩真意,弦外无人听。
空嗟易水寒,遗恨崆峒平。

简要说明

这首诗围绕曹泸南得到思陵旧赐张魏公的名为“播云”的琴展开。诗中既有对琴流落人间经历的感慨,对琴如今得所托的欣慰,又通过琴联想到张魏公的功绩与精神,表达了对张魏公的敬仰,还借琴引发对国家中兴、历史兴衰等的思考,流露出一种深沉的家国情怀和对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “岷峩豁尘昏,旧赐出播云”:
    • 字词:“岷峩”,岷山和峨眉山,这里泛指蜀地高山;“豁”,开阔、驱散;“旧赐”,指思陵赐给张魏公的琴;“播云”,琴名。
    • 句意:蜀地的高山驱散了尘世的昏暗,那旧赐的“播云”琴出现了。
  • “不知落人间,虾蟆几亏盈”:
    • 字词:“虾蟆”,指月亮,古代传说月中有蟾蜍;“亏盈”,指月亮的圆缺变化。
    • 句意:不知道这琴流落人间,已经经历了多少个月亮的圆缺。
  • “晦显固靡常,数岂逃冥冥”:
    • 字词:“晦显”,隐晦和显达;“靡常”,无常、不定;“数”,命运、气数;“冥冥”,指上天的安排、命运的主宰。
    • 句意:事物的隐晦和显达本来就无常,命运又怎么能逃脱上天的安排呢。
  • “想当风雨时,破壁应有声”:
    • 字词:“破壁有声”,用典,传说宝剑有灵性,在风雨之时会发出声响,这里指琴有灵性。
    • 句意:想象在风雨交加的时候,这琴应该会发出声响。
  • “怀璧戒匹夫,呵护烦百神”:
    • 字词:“怀璧戒匹夫”,出自“匹夫无罪,怀璧其罪”,意思是普通人拥有珍贵的东西会招来灾祸;“呵护”,保护;“百神”,众多神灵。
    • 句意:拥有这珍贵的琴就像普通人怀璧一样要警惕,需要烦劳众多神灵来保护它。
  • “一朝得所托,倏若屈蠖伸”:
    • 字词:“得所托”,得到合适的寄托;“屈蠖伸”,用典,蠖是一种昆虫,行动时身体先屈后伸,这里比喻琴从被埋没到得到重视。
    • 句意:一旦这琴得到合适的寄托,就像屈蠖突然伸直一样。
  • “人以器图旧,器以人怀新”:
    • 字词:“器”,指琴;“图旧”,追念旧人;“怀新”,蕴含新的意义。
    • 句意:人们凭借这琴追念旧人,琴因为人而蕴含了新的意义。
  • “玉轸黄金徽,烂烂奎画明”:
    • 字词:“玉轸”,琴上系弦的玉制部件;“黄金徽”,琴面上用黄金装饰的标志音位的点;“烂烂”,明亮的样子;“奎画”,帝王的墨迹。
    • 句意:琴上有玉制的轸和黄金装饰的徽,帝王的墨迹明亮耀眼。
  • “魏公蔼名氏,千载如丹青”:
    • 字词:“魏公”,指张魏公;“蔼”,繁盛、有声誉;“丹青”,绘画,这里表示长久流传。
    • 句意:魏公声誉卓著,他的名字千年之后仍像绘画一样清晰地流传着。
  • “歌风调舜弦,感物怀尧仁”:
    • 字词:“歌风”,可能指像汉高祖刘邦作《大风歌》那样有豪迈的气概;“舜弦”,传说舜作五弦琴,这里指琴音;“尧仁”,尧的仁爱。
    • 句意:弹奏琴音如同舜的五弦琴,能让人在感受事物时怀念尧的仁爱。
  • “扶日昌中兴,四海同一云”:
    • 字词:“扶日”,扶持国家;“中兴”,国家由衰落而复兴;“四海同一云”,比喻国家统一、安定。
    • 句意:魏公扶持国家走向中兴,使四海如同被同一朵云笼罩一样统一安定。
  • “载维艰难初,事与得失并”:
    • 字词:“载维”,回忆;“艰难初”,国家艰难的初期;“得失并”,有得有失。
    • 句意:回忆国家艰难的初期,事情总是有得有失。
  • “万灶嘉陵江,饮此一掬清”:
    • 字词:“万灶”,众多的军营;“一掬清”,指嘉陵江的水。
    • 句意:嘉陵江边众多的军营,都饮用这一捧清澈的江水。
  • “悠然一再弹,万里怀长城”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“长城”,比喻张魏公像长城一样保卫国家。
    • 句意:悠闲地弹奏了几遍琴,心中怀念着万里之外像长城一样的魏公。
  • “云絮初无根,勇变嘲哳鸣”:
    • 字词:“云絮”,比喻没有根基的事物;“嘲哳鸣”,杂乱的声音。
    • 句意:像云絮一样没有根基的事物,轻易地变化发出杂乱的声音。
  • “捕蝉冩真意,弦外无人听”:
    • 字词:“捕蝉冩真意”,可能是用捕蝉的典故来表达一种深刻的寓意;“弦外”,指琴音之外的深意。
    • 句意:弹奏琴音表达出真正的意义,可惜弦外之音无人能听懂。
  • “空嗟易水寒,遗恨崆峒平”:
    • 字词:“易水寒”,用荆轲刺秦,在易水边作别时“风萧萧兮易水寒”的典故,表达悲壮之情;“崆峒平”,崆峒是山名,这里可能象征着某种理想或目标未能实现的遗憾。
    • 句意:只能白白地感叹易水的寒冷,为未能实现的目标留下遗憾。

现代译文

蜀地的高山驱散了尘世的昏暗,
那思陵旧赐的“播云”琴出现了。
不知道它流落人间,
已经经历了多少个月亮的圆缺。
事物的隐晦显达本就无常,
命运又怎能逃脱上天的安排。
想象风雨交加的时候,
这琴应该会发出声响。
普通人拥有这珍贵的琴要警惕,
需要烦劳众多神灵来保护它。
一旦这琴得到合适的寄托,
就像屈蠖突然伸直一样。
人们凭借这琴追念旧人,
琴因为人而蕴含了新的意义。
琴上有玉制的轸和黄金装饰的徽,
帝王的墨迹明亮耀眼。
魏公声誉卓著,
他的名字千年之后仍清晰流传。
弹奏琴音如同舜的五弦琴,
能让人感受事物时怀念尧的仁爱。
魏公扶持国家走向中兴,
使四海统一安定。
回忆国家艰难的初期,
事情总是有得有失。
嘉陵江边众多的军营,
都饮用这一捧清澈的江水。
悠闲地弹奏几遍琴,
心中怀念着像长城一样的魏公。
像云絮一样没有根基的事物,
轻易变化发出杂乱的声音。
弹奏琴音表达真正的意义,
可惜弦外之音无人能听懂。
只能白白地感叹易水的寒冷,
为未能实现的目标留下遗憾。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。张魏公即张浚,是南宋著名的抗金将领,为国家的中兴事业做出了重要贡献。这首诗是曹泸南得到思陵旧赐张魏公的“播云”琴后,释居简所作。诗人可能借这把琴来表达对张魏公功绩的敬仰,同时也对南宋当时的局势有所感慨,希望能有像张魏公这样的人来扶持国家走向中兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“破壁有声”“怀璧其罪”“屈蠖伸”“舜弦”“易水寒”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人将自己对琴、对张魏公以及对国家命运的情感巧妙地融合在一起。
    • 借物抒情:以“播云”琴为线索,从琴的出现、流落人间的经历,到琴如今得所托,诗人借琴抒发了对张魏公的敬仰和怀念之情,以及对国家兴衰的感慨。琴不仅是一个具体的器物,更是情感和历史的载体。
    • 对比衬托:“云絮初无根,勇变嘲哳鸣”与张魏公的功绩和精神形成对比,衬托出张魏公的坚定和可靠。那些像云絮一样没有根基、轻易变化的事物,更凸显了张魏公如长城般的稳固和重要。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“烂烂奎画明”中的“烂烂”生动地描绘出帝王墨迹的明亮耀眼;“悠然一再弹”的“悠然”则表现出弹奏者闲适又带有沉思的状态。诗句对仗较为工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗人通过对琴的描写和对历史的回忆,营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有对张魏公功绩的赞美和缅怀,如“魏公蔼名氏,千载如丹青”,又有对国家命运的忧虑和感慨,如“空嗟易水寒,遗恨崆峒平”。这种意境中蕴含着诗人对历史和现实的深刻思考,使读者能够感受到南宋时期人们复杂的情感和对国家前途的关切。

常见问题

《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云》的作者和朝代是什么?

《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云》主要写了什么?

这首诗围绕曹泸南得到思陵旧赐张魏公的名为“播云”的琴展开。诗中既有对琴流落人间经历的感慨,对琴如今得所托的欣慰,又通过琴联想到张魏公的功绩与精神,表达了对张魏公的敬仰,还借琴引发对国家中兴、历史兴衰等的思考,流露出一种深沉的家国情怀和对历史变迁的感慨。

《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。张魏公即张浚,是南宋著名的抗金将领,为国家的中兴事业做出了重要贡献。这首诗是曹泸南得到思陵旧赐张魏公的“播云”琴后,释居简所作。诗人可能借这把琴来表达对张魏公功绩的敬仰,同时也对南宋当时的局势有所感慨,希望能有像张魏公这样的人来扶持国家走向中兴。

《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“破壁有声”“怀璧其罪”“屈蠖伸”“舜弦”“易水寒”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人将自己对琴、对张魏公以及对国家命运的情感巧妙地融合在一起。 借物抒情 :以“播云”琴为线索,从琴的出现、流落人间的经历,到琴如今得所托,诗人借琴抒发了对张魏公的敬仰和怀念之情,以及对国家兴衰的感慨。琴不...