趣徐无竞作水仙

· 释居简

抱独贫如我,飘然更我怜。
亲思文度瘦,妇笑伯鸾颠。
混混污成俗,朣朣碧觑天。
肯移罗袜步,荐菊些林仙。

简要说明

这首诗是释居简邀请徐无竞创作关于水仙的诗作。诗中先以自身处境自怜,接着通过用典展现自己的形象与遭遇,然后描绘水仙纯净超凡的姿态,最后表达希望徐无竞能移步来为水仙作诗的愿望。

逐句注释

  • “抱独贫如我,飘然更我怜”:
    • 字词:“抱独”,怀抱孤独;“飘飖”,即“飘摇”,形容孤苦无依的样子。
    • 句意:像我这样怀抱孤独又贫困的人,孤苦无依的状态更让自己心生怜悯。
  • “亲思文度瘦,妇笑伯鸾颠”:
    • 字词:“文度”,指王坦之,字文度,《世说新语》记载他为人清苦。“伯鸾”,指梁鸿,字伯鸾,他不愿出仕,与妻孟光隐居,曾作《五噫歌》讽刺时政,被人认为狂放。
    • 句意:亲人会想起像王坦之那样清瘦的我,妻子会笑话我如同梁鸿一般癫狂。
  • “混混污成俗,朣朣碧觑天”:
    • 字词:“混混”,形容混浊的样子;“朣朣”,形容月光皎洁,这里用来形容水仙的清莹。
    • 句意:混浊的污垢形成了世俗,而水仙却清莹碧绿,仰望着天空。
  • “肯移罗袜步,荐菊些林仙”:
    • 字词:“罗袜步”,化用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”,这里指脚步。“荐菊”,献上菊花,古代有以菊为高雅之物相赠的传统。“林仙”,指水仙。
    • 句意:是否愿意移步前来,为水仙献上如菊般高雅的诗作。

现代译文

像我这般怀抱孤独又贫困潦倒,
孤苦无依的模样更让自己怜惜。
亲人会忆起如王坦之般清瘦的我,
妻子会笑话我好似梁鸿一样癫狂。
混浊污垢已形成这世俗的模样,
而水仙却清莹碧绿仰望着天空。
是否愿意移步前来此处,
为这水仙献上高雅的诗作。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时佛教盛行,文人之间也常有诗词唱和的雅事。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他看到水仙超凡脱俗的姿态后,有感而发,希望好友徐无竞也能为水仙创作相关诗作,或许是出于对水仙的喜爱以及文人之间交流创作的雅兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“文度”“伯鸾”等典故,以古人的形象来类比自己,使自己的形象更加立体,也增添了诗歌的文化内涵。同时化用“罗袜步”的典故,使诗歌更具诗意。
    • 对比鲜明:将“混混污成俗”的世俗与“朣朣碧觑天”的水仙进行对比,突出了水仙的纯净超凡,也表达了诗人对世俗的不满和对水仙高洁品质的赞美。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“抱独”“飘飖”等词语生动地描绘出诗人孤独贫困的状态。“混混”“朣朣”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对自身处境的描述和对水仙姿态的刻画,营造出一种孤独、高雅的意境。前半部分展现诗人的孤独与不被理解,后半部分描绘水仙的超凡脱俗,最后发出邀请,使整首诗既有个人情感的抒发,又有对高雅情趣的追求。

常见问题

《趣徐无竞作水仙》的作者和朝代是什么?

《趣徐无竞作水仙》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《趣徐无竞作水仙》主要写了什么?

这首诗是释居简邀请徐无竞创作关于水仙的诗作。诗中先以自身处境自怜,接着通过用典展现自己的形象与遭遇,然后描绘水仙纯净超凡的姿态,最后表达希望徐无竞能移步来为水仙作诗的愿望。

《趣徐无竞作水仙》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时佛教盛行,文人之间也常有诗词唱和的雅事。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他看到水仙超凡脱俗的姿态后,有感而发,希望好友徐无竞也能为水仙创作相关诗作,或许是出于对水仙的喜爱以及文人之间交流创作的雅兴。

《趣徐无竞作水仙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“文度”“伯鸾”等典故,以古人的形象来类比自己,使自己的形象更加立体,也增添了诗歌的文化内涵。同时化用“罗袜步”的典故,使诗歌更具诗意。 对比鲜明 :将“混混污成俗”的世俗与“朣朣碧觑天”的水仙进行对比,突出了水仙的纯净超凡,也表达了诗人对世俗的不满和对水仙高洁品质的赞美。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“抱独”“飘飖”...