这首诗以“云”为主题,描绘了云看似无心却又仿佛有心的特质,展现了云随风飘动、酝酿雨意等不同形态,最后诗人叮嘱云不要遮蔽太阳,表达了对阳光照耀山林的期待,蕴含着积极向上的情感。
云
自是无心物,依稀似有心。
因风才冉冉,酿雨忽沉沉。
一末绅朝岭,重檐帽晚岑。
丁宁休蔽日,我欲耀阳林。
因风才冉冉,酿雨忽沉沉。
一末绅朝岭,重檐帽晚岑。
丁宁休蔽日,我欲耀阳林。
简要说明
逐句注释
- “自是无心物,依稀似有心”:
- 字词:“自是”,本来是;“依稀”,仿佛。
- 句意:云本来是没有思想情感的事物,却好像隐隐约约有着自己的心思。
- “因风才冉冉,酿雨忽沉沉”:
- 字词:“冉冉”,慢慢地飘动的样子;“沉沉”,形容云浓厚低沉的样子。
- 句意:云因为风的吹拂才慢慢地飘动,而当它酝酿雨水的时候忽然变得浓厚低沉。
- “一末绅朝岭,重檐帽晚岑”:
- 字词:“末绅”,古代士大夫束在腰间的大带子的下垂部分,这里形容云的形状;“重檐”,两层屋檐,形容云层层叠叠;“晚岑”,傍晚的山峰。
- 句意:云的一端像下垂的腰带朝着山岭飘去,层层叠叠的云像帽子一样覆盖着傍晚的山峰。
- “丁宁休蔽日,我欲耀阳林”:
- 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“耀阳林”,让阳光照耀山林。
- 句意:我再三嘱咐云不要遮蔽太阳,我希望阳光能够照耀山林。
现代译文
云本是没有情感之物,
却好像隐隐有着心思。
因风轻轻缓缓地飘动,
酝酿雨时变得低沉厚。
一端如带朝着山岭飘,
层层似帽盖住晚山峰。
我再三叮嘱云别遮日,
我盼阳光照亮那山林。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。在南宋时期,佛教在社会中依然有着较大的影响力,诗僧们常常通过诗歌来表达自己对自然、人生的感悟。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是释居简在日常观察云的变化过程中有感而发,借云来表达自己对自然和生活的一种期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中“依稀似有心”将云拟人化,赋予云以人的心思,生动地表现出云看似变化无常却又仿佛有着自己的规律和意图,增添了云的灵动性。
- 比喻:“一末绅朝岭,重檐帽晚岑”运用比喻的手法,将云比作下垂的腰带和覆盖的帽子,形象地描绘出云的形态和它与山岭、山峰的关系,使读者能够更直观地感受到云的特点。
- 语言特色:语言简洁自然,却生动形象地描绘出云的各种形态和变化。用词精准,如“冉冉”“沉沉”等词,准确地表现出云在不同状态下的特征,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗中通过对云的形态、变化的描写,营造出一种空灵、自然的意境。最后诗人叮嘱云不要遮蔽太阳,使整个意境中蕴含着一种积极向上的气息,表达了诗人对光明、美好的向往和追求。
常见问题
《云》的作者和朝代是什么?
《云》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《云》主要写了什么?
这首诗以“云”为主题,描绘了云看似无心却又仿佛有心的特质,展现了云随风飘动、酝酿雨意等不同形态,最后诗人叮嘱云不要遮蔽太阳,表达了对阳光照耀山林的期待,蕴含着积极向上的情感。
《云》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。在南宋时期,佛教在社会中依然有着较大的影响力,诗僧们常常通过诗歌来表达自己对自然、人生的感悟。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是释居简在日常观察云的变化过程中有感而发,借云来表达自己对自然和生活的一种期许。
《云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中“依稀似有心”将云拟人化,赋予云以人的心思,生动地表现出云看似变化无常却又仿佛有着自己的规律和意图,增添了云的灵动性。 比喻 :“一末绅朝岭,重檐帽晚岑”运用比喻的手法,将云比作下垂的腰带和覆盖的帽子,形象地描绘出云的形态和它与山岭、山峰的关系,使读者能够更直观地感受到云的特点。 语言特色 :语言简洁自然,却生动形象地描绘出云的各种...