甘园寻梅 其二

· 释居简

楮幌春生斗底房,不知冰结夜来霜。
无因领略黄昏月,只遣疏钟管暗香。

简要说明

这首诗围绕在甘园寻梅展开,通过描绘甘园房间的景象以及因错过黄昏月而未得尽情赏梅的遗憾,营造出一种清幽雅致的氛围,表达了诗人对梅花暗香的喜爱和未能完美领略梅景的怅惘。

逐句注释

  • “楮幌春生斗底房”:
    • 字词:“楮幌”,用楮树皮纤维制成的帘子;“斗底房”,狭小如斗的房间。
    • 句意:用楮树皮纤维做的帘子内,狭小的房间里仿佛有了春意。
  • “不知冰结夜来霜”:
    • 字词:“结”,凝结。
    • 句意:却不知道夜里已经结上了寒霜。
  • “无因领略黄昏月”:
    • 字词:“无因”,没有机会;“领略”,欣赏、感受。
    • 句意:没有机会去欣赏在黄昏月色下的梅花。
  • “只遣疏钟管暗香”:
    • 字词:“遣”,让;“疏钟”,稀疏的钟声;“管”,掌管、守护。
    • 句意:只能让那稀疏的钟声守护着梅花的暗香。

现代译文

楮皮帘子内那狭小的房间好似有了春意,
却没发觉夜里寒霜已然凝结。
没有机会去感受黄昏月色下的梅花之美,
只能让稀疏的钟声守护着梅花的暗香。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作于他在甘园寻梅之时。南宋时期,文人雅士喜爱赏梅、咏梅之风盛行,梅花象征着高洁的品格。释居简可能是在甘园投宿,夜晚未察觉寒霜降临,次日起来发现错过黄昏月下赏梅的最佳时机,于是有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句“楮幌春生斗底房”营造出房间内温暖有春意的氛围,与次句“不知冰结夜来霜”的室外寒冷形成对比,衬托出诗人身处室内的闲适与对外界变化的未察觉,为后文错过赏梅时机做铺垫。
    • 侧面烘托:“只遣疏钟管暗香”,不直接写梅花的香,而是通过“疏钟”来侧面烘托出梅花暗香的清幽、悠远,给人以无尽的遐想。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“春生”“冰结”等词生动形象地描绘出不同的场景,没有过多的修饰却能准确传达出诗人的情感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。狭小的房间、夜里的寒霜、未赏到的黄昏月以及稀疏钟声守护的暗香,构成了一幅淡雅而略带遗憾的画面,让读者感受到诗人在寻梅过程中的微妙心境,既有对梅花的向往,又有错过赏梅的惋惜。

常见问题

《甘园寻梅 其二》的作者和朝代是什么?

《甘园寻梅 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《甘园寻梅 其二》主要写了什么?

这首诗围绕在甘园寻梅展开,通过描绘甘园房间的景象以及因错过黄昏月而未得尽情赏梅的遗憾,营造出一种清幽雅致的氛围,表达了诗人对梅花暗香的喜爱和未能完美领略梅景的怅惘。

《甘园寻梅 其二》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作于他在甘园寻梅之时。南宋时期,文人雅士喜爱赏梅、咏梅之风盛行,梅花象征着高洁的品格。释居简可能是在甘园投宿,夜晚未察觉寒霜降临,次日起来发现错过黄昏月下赏梅的最佳时机,于是有感而发创作此诗。

《甘园寻梅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句“楮幌春生斗底房”营造出房间内温暖有春意的氛围,与次句“不知冰结夜来霜”的室外寒冷形成对比,衬托出诗人身处室内的闲适与对外界变化的未察觉,为后文错过赏梅时机做铺垫。 侧面烘托 :“只遣疏钟管暗香”,不直接写梅花的香,而是通过“疏钟”来侧面烘托出梅花暗香的清幽、悠远,给人以无尽的遐想。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“春生...