这首诗是释居简为高髯的诗稿所题之诗,高度赞扬了高髯的诗歌创作才华,推测其创作灵感来源,描述了高髯对诗歌的精益求精,还描绘了高髯的居住环境,表达了对高髯及其诗作的欣赏。
题高髯诗藁
翻水千篇未足哦,不酬一语亦同科。
若非身世相忘久,应是江山得助多。
旬月有人加锻炼,壶觞无地不婆娑。
西湖南荡相寻处,门断红尘接翠萝。
若非身世相忘久,应是江山得助多。
旬月有人加锻炼,壶觞无地不婆娑。
西湖南荡相寻处,门断红尘接翠萝。
简要说明
逐句注释
- “翻水千篇未足哦,不酬一语亦同科”:
- 字词:“翻水”,形容文思敏捷,像水倾泻一样,典出《后汉书·文苑传上·祢衡》“衡揽笔而作,文无加点,辞采甚丽”,后人以“翻水”喻才思敏捷;“哦”,吟诵;“酬”,应答;“同科”,同等、同样。
- 句意:高髯才思敏捷能写出千篇诗作还不够吟诵,即便他不回应一句话,才情也是一样出众。
- “若非身世相忘久,应是江山得助多”:
- 字词:“身世相忘”,忘却自身的境遇;“江山得助”,指自然山水对诗人创作的启发,典出南朝梁代文学家王籍“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,时人认为是“得江山之助”。
- 句意:如果不是他长久地忘却自身境遇,那应该是从自然山水中获得了很多创作灵感。
- “旬月有人加锻炼,壶觞无地不婆娑”:
- 字词:“旬月”,十天至一个月,这里表示一段时间;“锻炼”,指对诗歌进行反复修改提炼;“壶觞”,酒器,代指酒;“婆娑”,本指舞蹈的样子,这里形容人饮酒作乐、自在逍遥的状态。
- 句意:一段时间以来有人对诗歌反复修改锤炼,无论在什么地方都有美酒相伴,过得逍遥自在。
- “西湖南荡相寻处,门断红尘接翠萝”:
- 字词:“西湖南荡”,指西湖及其周边水域;“红尘”,指繁华热闹的世俗生活;“翠萝”,绿色的藤萝,代表清幽的自然环境。
- 句意:在西湖和周边水域互相探寻之处,高髯的家门隔绝了世俗的喧嚣,连接着清幽的自然。
现代译文
你才思如泉涌写出千篇诗作还不够我吟诵,
即便不发一言才情也同样超凡出众。
若不是长久忘却自身的境遇,
那定是从自然山水中获得了无限灵感。
一段时间里你对诗作反复修改锤炼,
无论何处都有美酒相伴自在逍遥。
在西湖及其周边水域探寻的地方,
你的家门隔绝红尘,连接着翠绿的藤萝。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。高髯具体身份不详,但从诗中可看出他与释居简交往密切且擅长诗歌创作。这首诗大约创作于南宋,当时诗词创作依然繁荣,文人雅士之间相互题诗赞赏作品的风气较为盛行。释居简看到高髯的诗稿后,被其才华所打动,于是写下此诗表达对高髯及其诗作的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“翻水”“江山得助”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了对高髯诗歌才华的高度评价。
- 推测联想:“若非身世相忘久,应是江山得助多”通过合理的推测,探寻高髯诗歌灵感的来源,展现出诗人的思考与想象,使诗歌更具趣味性。
- 语言特色:语言流畅自然,简洁明快,没有过多的雕琢痕迹,却能准确地表达出对高髯及其诗作的赞美之情。如“翻水千篇未足哦”直白地写出了高髯诗才的敏捷与丰富。
- 意境营造:诗的最后两句“西湖南荡相寻处,门断红尘接翠萝”营造出一种清幽、宁静的意境,将高髯的居住环境与尘世隔绝开来,既描绘了自然之美,也暗示了高髯远离世俗、沉浸于诗歌创作的高雅情趣,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《题高髯诗藁》的作者和朝代是什么?
《题高髯诗藁》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《题高髯诗藁》主要写了什么?
这首诗是释居简为高髯的诗稿所题之诗,高度赞扬了高髯的诗歌创作才华,推测其创作灵感来源,描述了高髯对诗歌的精益求精,还描绘了高髯的居住环境,表达了对高髯及其诗作的欣赏。
《题高髯诗藁》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。高髯具体身份不详,但从诗中可看出他与释居简交往密切且擅长诗歌创作。这首诗大约创作于南宋,当时诗词创作依然繁荣,文人雅士之间相互题诗赞赏作品的风气较为盛行。释居简看到高髯的诗稿后,被其才华所打动,于是写下此诗表达对高髯及其诗作的赞美。
《题高髯诗藁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“翻水”“江山得助”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了对高髯诗歌才华的高度评价。 推测联想 :“若非身世相忘久,应是江山得助多”通过合理的推测,探寻高髯诗歌灵感的来源,展现出诗人的思考与想象,使诗歌更具趣味性。 语言特色 :语言流畅自然,简洁明快,没有过多的雕琢痕迹,却能准确地表达出对高髯及其诗...