这首诗是释居简听闻陈提刑讣告后所作,表达了对陈提刑的深切悼念。诗中先夸赞陈提刑才学宏博,仕途顺遂,接着提到本期望他能继续实现志向、有所作为,又描述了他在家族中的地位,最后回忆起与陈提刑的过往交流,流露出对故人的怀念与惋惜之情。
秋塘报陈提刑讣
宏博曾闻鼎足无,脚才实处即荣途。
恰观次第行初志,冀懋神明振后图。
齿失半唇忘屏翰,棣联双萼更纷敷。
乡来少戆烦公笑,却忆公言诮故吾。
恰观次第行初志,冀懋神明振后图。
齿失半唇忘屏翰,棣联双萼更纷敷。
乡来少戆烦公笑,却忆公言诮故吾。
简要说明
逐句注释
- “宏博曾闻鼎足无,脚才实处即荣途”:
- 字词:“宏博”,才学宏大广博;“鼎足”,比喻三方面对立的局势,这里指在才学上难有与之比肩者;“脚才实处”,指脚踏实地做事。
- 句意:曾听闻陈提刑才学宏大广博,世间难有与之匹敌之人,他只要脚踏实地做事就能踏上荣耀的仕途。
- “恰观次第行初志,冀懋神明振后图”:
- 字词:“次第”,依次;“懋”,勉励;“神明”,这里指精神、智慧;“后图”,未来的计划、打算。
- 句意:刚刚看到他依次践行自己最初的志向,本期望他能以其智慧和精神来实现未来的宏图大业。
- “齿失半唇忘屏翰,棣联双萼更纷敷”:
- 字词:“齿失半唇”,比喻失去重要的人;“屏翰”,屏障、捍卫,指国家的重臣;“棣”,即棠棣,比喻兄弟;“萼”,花萼;“纷敷”,繁茂的样子。
- 句意:陈提刑的离世就像牙齿失去了半边嘴唇,让人忘记了他作为国家重臣的作用。他和兄弟的情谊如同并蒂的花朵,更加繁茂美好。
- “乡来少戆烦公笑,却忆公言诮故吾”:
- 字词:“乡来”,向来、过去;“少戆”,年少愚笨;“诮”,责备、嘲讽。
- 句意:过去我年少愚笨常常引得您发笑,如今却回忆起您说过的话,责备过去的我。
现代译文
曾听闻您才学宏大广博,世间难有能与您比肩之人,
您只要脚踏实地就能踏上荣耀的仕途。
刚刚看到您依次践行最初的志向,
本期望您能以智慧和精神实现未来的宏图。
您的离世如牙齿失去半边嘴唇,让人忘了您曾是国家重臣,
您和兄弟的情谊如并蒂花般繁茂美好。
过去我年少愚笨常惹您发笑,
如今却回忆起您责备过去的我的话语。
创作背景
这首诗创作于释居简听闻陈提刑去世的消息之后。具体创作时间难以明确,但从诗的内容可以推测,释居简与陈提刑相识已久,对他的才学、仕途、家族等情况都比较了解。陈提刑的离世让释居简深感悲痛,于是写下此诗表达对他的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“齿失半唇”化用了唇亡齿寒的典故,形象地表达了陈提刑离世带来的重大损失;“棣联双萼”运用棠棣比喻兄弟之情,生动地描绘出陈提刑与兄弟之间深厚的情谊。
- 借事抒情:通过回忆与陈提刑的过往,如“乡来少戆烦公笑,却忆公言诮故吾”,将对故人的怀念之情融入具体的事件中,使情感表达更加真挚动人。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对陈提刑的悼念之情。如“恰观次第行初志,冀懋神明振后图”,用简洁的语言表达了对陈提刑的期望和惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。诗中先夸赞陈提刑的才学和仕途,接着表达对他未来的期望,最后笔锋一转,回到他的离世和对过往的回忆,让读者能深刻感受到诗人对故人的不舍和悲痛。
常见问题
《秋塘报陈提刑讣》的作者和朝代是什么?
《秋塘报陈提刑讣》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《秋塘报陈提刑讣》主要写了什么?
这首诗是释居简听闻陈提刑讣告后所作,表达了对陈提刑的深切悼念。诗中先夸赞陈提刑才学宏博,仕途顺遂,接着提到本期望他能继续实现志向、有所作为,又描述了他在家族中的地位,最后回忆起与陈提刑的过往交流,流露出对故人的怀念与惋惜之情。
《秋塘报陈提刑讣》的创作背景是什么?
这首诗创作于释居简听闻陈提刑去世的消息之后。具体创作时间难以明确,但从诗的内容可以推测,释居简与陈提刑相识已久,对他的才学、仕途、家族等情况都比较了解。陈提刑的离世让释居简深感悲痛,于是写下此诗表达对他的悼念之情。
《秋塘报陈提刑讣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“齿失半唇”化用了唇亡齿寒的典故,形象地表达了陈提刑离世带来的重大损失;“棣联双萼”运用棠棣比喻兄弟之情,生动地描绘出陈提刑与兄弟之间深厚的情谊。 借事抒情 :通过回忆与陈提刑的过往,如“乡来少戆烦公笑,却忆公言诮故吾”,将对故人的怀念之情融入具体的事件中,使情感表达更加真挚动人。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...