这首诗围绕王总卿季和从关西归来之事展开。诗中既表达了对关西局势的忧虑和感慨,如军队屯驻、局势复杂等,又对王总卿寄予了期望,相信他能建立功勋,最后表达了想要与他一同在营帐中筹划边防事务的意愿。
王总卿季和归自关西
关西长虑独兢兢,万灶分屯感慨深。
不易制如巫硖水,最难得是蜀人心。
拨灰忍见俱焚玉,铭鼎徐看小篆金。
欲倚筹边开玉帐,共观城外柏森森。
不易制如巫硖水,最难得是蜀人心。
拨灰忍见俱焚玉,铭鼎徐看小篆金。
欲倚筹边开玉帐,共观城外柏森森。
简要说明
逐句注释
- “关西长虑独兢兢,万灶分屯感慨深”:
- 字词:“兢兢”,小心谨慎的样子;“万灶”,指众多军队的营灶,代指大量军队屯驻。
- 句意:对关西的局势长久以来忧心忡忡、小心谨慎,看到众多军队分屯在那里,心中感慨很深。
- “不易制如巫硖水,最难得到蜀人心”:
- 字词:“巫硖水”,巫峡的水,以水流湍急、难以控制着称;“蜀人”,指四川地区的百姓。
- 句意:局势的难以控制就像巫峡的水一样,最困难的是赢得四川地区百姓的心。
- “拨灰忍见俱焚玉,铭鼎徐看小篆金”:
- 字词:“拨灰”,这里有在艰难局面中探寻之意;“俱焚玉”,出自“玉石俱焚”,比喻好的和坏的一同毁灭;“铭鼎”,在鼎上刻字记载功勋;“小篆金”,指用小篆体刻在鼎上的金字。
- 句意:在艰难的局势中不忍看到好的和坏的一同毁灭,慢慢等待着看你建立功勋,在鼎上刻下金字记载。
- “欲倚筹边开玉帐,共观城外柏森森”:
- 字词:“筹边”,筹划边防事务;“玉帐”,主帅的营帐;“柏森森”,柏树茂盛的样子。
- 句意:想要依靠你筹划边防事务,打开主帅的营帐,一起观看城外茂盛的柏树。
现代译文
长久以来对关西局势忧心忡忡、小心翼翼,
看到众多军队分屯在那里感慨万千。
局势难以控制如同巫峡湍急的水流,
最难的是赢得四川百姓的真心拥护。
在艰难局面中不忍见好坏一同毁灭,
慢慢期待你建立功勋铭刻在鼎之上。
想要依靠你筹划边防打开主帅营帐,
一同观看城外那片茂盛的柏树林。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势紧张。关西地区战略位置重要,常常是军事冲突的前沿。王总卿季和从关西归来,诗人可能是有感于关西的局势以及王总卿肩负的责任而创作此诗,诗中体现了对局势的关注和对王总卿的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“不易制如巫硖水”,将局势的难以控制比作巫峡的水,生动形象地写出了局势的复杂和难以驾驭。
- 用典:“拨灰忍见俱焚玉”运用“玉石俱焚”的典故,强调局势的严峻,不忍看到好的事物被破坏;“铭鼎徐看小篆金”用在鼎上刻字记载功勋的典故,表达对王总卿建立功勋的期待。
- 语言特色:语言较为古朴、典雅,用词精准,如“兢兢”“硖水”“小篆金”等词汇的使用,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情感表达:诗歌前半部分表达了对局势的忧虑和感慨,后半部分则转而表达对王总卿的期望和信任,情感有一个明显的转变,层次分明,使诗歌的情感更加丰富。同时,通过对边防事务的关注和对建功立业的期待,展现出诗人关心国家命运的情怀。
常见问题
《王总卿季和归自关西》的作者和朝代是什么?
《王总卿季和归自关西》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《王总卿季和归自关西》主要写了什么?
这首诗围绕王总卿季和从关西归来之事展开。诗中既表达了对关西局势的忧虑和感慨,如军队屯驻、局势复杂等,又对王总卿寄予了期望,相信他能建立功勋,最后表达了想要与他一同在营帐中筹划边防事务的意愿。
《王总卿季和归自关西》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势紧张。关西地区战略位置重要,常常是军事冲突的前沿。王总卿季和从关西归来,诗人可能是有感于关西的局势以及王总卿肩负的责任而创作此诗,诗中体现了对局势的关注和对王总卿的期待。
《王总卿季和归自关西》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“不易制如巫硖水”,将局势的难以控制比作巫峡的水,生动形象地写出了局势的复杂和难以驾驭。 用典 :“拨灰忍见俱焚玉”运用“玉石俱焚”的典故,强调局势的严峻,不忍看到好的事物被破坏;“铭鼎徐看小篆金”用在鼎上刻字记载功勋的典故,表达对王总卿建立功勋的期待。 语言特色 :语言较为古朴、典雅,用词精准,如“兢兢”“硖水”“小篆金”等词汇的使用...