苍苔

· 释居简

湿带秋痕绿可庭,花阴竹色借鲜明。
簪抽翠笋愁穿破,茵拓青丝喜剪成。
户外倚筇遮俗屦,楼头横玉衬寒英。
平阳不惜黄金埒,稠叠蒙茸四畔生。

简要说明

这首诗围绕“苍苔”展开,描绘了苍苔翠绿鲜明的色泽、繁茂生长的状态,通过一系列的描写展现了苍苔所处环境的清幽雅致,表达了诗人对苍苔的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “湿带秋痕绿可庭,花阴竹色借鲜明”:
    • 字词:“秋痕”,秋天留下的痕迹;“可庭”,使庭院增色;“借鲜明”,借助花阴和竹色更显得鲜明。
    • 句意:带着湿气和秋意的苍苔,翠绿得让庭院都增添了光彩,它借助花影和竹色更显得鲜明夺目。
  • “簪抽翠笋愁穿破,茵拓青丝喜剪成”:
    • 字词:“簪抽翠笋”,把苍苔比作抽出的翠绿笋尖;“愁穿破”,担心被踩破;“茵拓青丝”,把苍苔比作铺开的绿色丝绒地毯;“喜剪成”,喜欢它整齐的样子。
    • 句意:苍苔像抽出的翠绿笋尖,让人担心会被踩破;又像铺开的绿色丝绒地毯,喜欢它被修剪得整齐的模样。
  • “户外倚筇遮俗屦,楼头横玉衬寒英”:
    • 字词:“倚筇”,靠着竹杖;“俗屦”,俗人穿的鞋子;“横玉”,横吹的笛;“寒英”,寒天的花,如梅花等。
    • 句意:在户外靠着竹杖,苍苔可以挡住俗人的脚步;在楼头横吹着笛子,苍苔衬托着寒天的花朵。
  • “平阳不惜黄金埒,稠叠蒙茸四畔生”:
    • 字词:“平阳”,指西汉武帝的姐姐平阳公主;“黄金埒”,用黄金筑成的矮墙;“稠叠蒙茸”,形容苍苔生长得茂密繁盛。
    • 句意:平阳公主当年不惜用黄金筑埒,而苍苔却在四周繁茂地生长着。

现代译文

带着湿气和秋意的苍苔,翠绿得让庭院熠熠生辉,
它借助花影竹色,更显得鲜艳夺目。
苍苔像翠绿的笋尖,真怕被人踩破,
又像铺开的绿毯,喜欢它整齐的模样。
在户外靠着竹杖,苍苔能挡住俗人的脚步,
在楼头横吹着笛子,苍苔衬托着寒天的花朵。
平阳公主不惜用黄金筑埒,
而苍苔却在四周繁茂地生长。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合其僧人身份和诗的意境,可能是他在寺院清幽的环境中,看到苍苔生长有感而发。南宋时期,佛教思想在社会中仍有一定影响力,诗僧们常通过对自然景物的描写来表达内心的感悟和对自然的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“簪抽翠笋”将苍苔比作翠绿的笋尖,“茵拓青丝”把苍苔比作绿色丝绒地毯,生动形象地描绘出苍苔的形态。
    • 衬托:“户外倚筇遮俗屦,楼头横玉衬寒英”通过写苍苔能挡住俗人的脚步和衬托寒天的花朵,从侧面衬托出苍苔的高洁和雅致。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精巧。如“湿带秋痕绿可庭”中的“可庭”,赋予了苍苔使庭院增色的动态感;“簪抽翠笋愁穿破,茵拓青丝喜剪成”中的“愁”和“喜”,将诗人对苍苔的情感融入其中,使诗句富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。通过对苍苔生长环境和自身特点的描写,展现出一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人内心的宁静和对自然之美的欣赏。同时,用平阳公主的典故,也增添了诗歌的文化底蕴和历史感。

常见问题

《苍苔》的作者和朝代是什么?

《苍苔》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《苍苔》主要写了什么?

这首诗围绕“苍苔”展开,描绘了苍苔翠绿鲜明的色泽、繁茂生长的状态,通过一系列的描写展现了苍苔所处环境的清幽雅致,表达了诗人对苍苔的喜爱和赞美之情。

《苍苔》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合其僧人身份和诗的意境,可能是他在寺院清幽的环境中,看到苍苔生长有感而发。南宋时期,佛教思想在社会中仍有一定影响力,诗僧们常通过对自然景物的描写来表达内心的感悟和对自然的喜爱。

《苍苔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“簪抽翠笋”将苍苔比作翠绿的笋尖,“茵拓青丝”把苍苔比作绿色丝绒地毯,生动形象地描绘出苍苔的形态。 衬托 :“户外倚筇遮俗屦,楼头横玉衬寒英”通过写苍苔能挡住俗人的脚步和衬托寒天的花朵,从侧面衬托出苍苔的高洁和雅致。 语言特色 :语言优美生动,用词精巧。如“湿带秋痕绿可庭”中的“可庭”,赋予了苍苔使庭院增色的动...